Publicité
Installing the rudder & tailwheel / Montage van het richtingsroer en staartwiel
Montierung des Seitenruders und Spornrad / Montage de la gouverne de direction et la roulette de queue
Fig. 39
Fig. 42
Install the support of the tailwheel
with the 3 delivered screws.
Fig. 39.
Fix the rudder in the vertical fi n.
Cut out a slot to install the metal
arm.
Fig. 40.
Glue the arm with epoxy glue in
the slot.
Fig. 41.
Secure the hinges, on both sides,
in the elevator and in the vertical
fi n. Check the position of the tail-
wheel. Make sure the rudder can
move freely.
12
All manuals and user guides at all-guides.com
Fig. 40
Bevestig de steun van het staart-
wiel met de 3 meegeleverde
vijzen.
Fig. 39.
Plaats het richtingsroer op het
kielvlak. Maak een gleufje om de
arm van het staartwiel in vast te
zetten.
Fig. 40.
Verlijm de arm met epoxy lijm in
de gleuf.
Fig. 41.
Verlijm de scharnieren, aan beide
zijden, in het richtingsroer en in
het kielvlak. Kontroleer de positie
van het staartwiel. Zorg ervoor
dat het richtingsroer vrij kan
bewegen.
Fig. 41
Fixieren Sie die Unterstützung
des Hecksporns mit 3 mitgelie-
ferten Schrauben.
Fig. 39.
Schieben Sie das Seitenruder auf
die vertikale Fläche. Schneiden
Sie einen Schlitz zum Fixierung
des Hecksporn-Armes.
Fig. 40.
Verkleben Sie den Arm mit Epoxy
Klebstoff im Schlitz.
Fig. 41.
Verkleben Sie, an die zwei Seiten,
die Scharnieren im Ruder und in
die vertikale Fläche. Überprüfen
Sie die Position des Hecksporn.
Überprüfen
Sie
dass
das
Seitenruder frei bewegen kann.
Fixez le support de la roulette de
queue avec les 3 vis.
Fig. 39.
Positionnez la gouverne de direc-
tion sur la dérive.
Faîtes une gorge pour le collage
de la tige de la jambe de train.
Fig. 40.
Appliquez de la colle époxy dans
la gorge. Fig. 41.
Collez les charnières à la colle
cyanoacrylate, contrôlez la po-
sition de la roulette.
Assurez-vous que la gouverne
bouge librement.
Publicité
