Conti CC100 Notice Technique page 8

4.6. TRAITEMENTS D'EAU

Quand l'eau du réseau présente une dureté élevée (>10°TH ou >4 °KH), Il est
recommandé :
o D'utiliser un traitement d'eau
o De procéder régulièrement à ses régénérations.
 Qu'est-ce que la dureté totale de l'eau ?
o C'est la quantité d'ions calcium et magnésium présents dans l'eau.
o Ces ions sont en partie responsables de la formation du calcaire
o Elle se mesure avec la bandelette de test fournie en dotation.
o L'unité de mesure est le ° Français (°TH) ou le ° Allemand (°GH).
 Qu'est-ce que la dureté Carbonate de l'eau ?
o C'est la quantité de carbonates de calcium et de magnésium présents dans l'eau.
o Ces particules sont véritablement responsables de la formation de calcaire.
o Cette dureté se mesure avec des testeurs « chimiques » à compte-gouttes.
o L'unité est le ° Carbonate (°KH)
Il existe 2 types de traitement d'eau :
 Les adoucisseurs à sel :
o Ils traitent la dureté totale de l'eau (°TH)
o Par un échange d'ions sodium avec les ions calcium et magnésium
o Ils obligent une régénération périodique des résines par l'utilisateur.
o A utiliser dès lors que la dureté de l'eau est > à 10°TH ou > 5 °GH
 Les filtres à résines :
o Ils traitent la dureté carbonate de l'eau (°KH)
o Par une fixation des carbonates sur les résines.
o Souvent dotés en plus d'une filtration micrométrique et d'une filtration au charbon
actif.
o A utiliser dès lors que la dureté de l'eau est > à 6°KH
o Fortement recommandés par le constructeur :


SACOME, Document CONFIDENTIEL,
Ils équipent la machine d'une protection calibrée à son débit et au type d'eau
rencontrée.
Le changement des cartouches est réalisé par le service technique, selon une
périodicité qui sera déterminée.
Edition 07/2018 - CC100
NOTES TECHNIQUES - page 7
Ne peut être reproduit ni communiqué sans notre accord préalable.