Table des Matières
Publicité
Finalizing the
Emplacement du foyer
Le foyer doit être fixé au sol et / ou à la charpente (voir «supports de clouage» dans l'illustration ci-
dessous).
Le foyer doit être placé directement sur du bois ou une surface incombustible (pas sur du linoléum ou
de la moquette).
Le foyer doit être installé sur une surface plane capable de supporter le foyer et la cheminée.
Placez la bande de braise fournie avec le foyer sous le bord avant du foyer (voir l'illustration ci-
dessous). Cela empêche les braises de glisser entre le foyer et le foyer.
Le foyer doit être placé de sorte que les évents sous et au-dessus de la vitre ne soient pas obstrués.
Le foyer doit être de niveau et
d'aplomb lors de l'installation.
Utilisez des cales sous le foyer pour
The fireplace must be level and plumb
niveler correctement le foyer si
during installation. Use shims under the
fireplace to properly level the fireplace if
nécessaire.
needed.
Fireplace
ATTENTION:
WARNING:
Failure to correctly level and plumb the
Si le foyer n'est pas
fireplace may lead to the door swinging
correctement nivelé et aplombé,
open or closed.
la porte peut s'ouvrir ou se
fermer.
Les poignées de levage sont disponibles
séparément (98500711). Ils se fixent aux
supports de clouage de la base.
© Travis Industries
Installation
Lifting handles are available separately (9850071 1).
They attach to the base nailing brackets.
4/20/2021 - 1436
(for qualified installers only)
Centrez la bande de braises sous le
Center the ember strip below the front edge of the
bord avant du foyer et fixez-la au sol.
fireplace and secure it to the floor.
9
Nous recommandons que
la chasse autour de la
We rcommend the chase around
the fireplace be insulated.
cheminée soit isolée.
Avertissement:
WARNING:
L'isolation doit être
Insulation must be secured so it
sécurisée de manière à ne
does not fill the space between
the fireplace and standoff s.
pas remplir l'espace entre
le foyer et les entretoises.
Standoff s
(on sides and back)
Les impasses
Side Nailing Brackets
(sur les côtés et au dos)
(secure to side framing)
Supports de clouage de
Base Nailing Brackets
base
(bend down and secure to floor)
(penchez-vous et fixez-le
au sol)
42 Apex
Publicité
Table des Matières
