Table des Matières
Publicité
Liens rapides
AVERTISSEMENT: RISQUE D'INCENDIE OU D'EXPLOSION
Le non-respect des avertissements de sécurité peut entraîner des blessures graves, des décès
ou des dégâts matériels.
- Ne pas entreposer ou utiliser de l'essence ou d'autres vapeurs et liquides inflammables à
proximité de ce ou d'un autre appareil.
- QUE FAIRE SI VOUS CHOISISSEZ LE GAZ
• N'essayez pas d'allumer un appareil.
• Ne touchez aucun interrupteur électrique; N'utilisez aucun téléphone dans votre bâtiment.
• Laissez le bâtiment immédiatement
• Appelez immédiatement votre fournisseur de gaz du téléphone d'un voisin. Suivez les
instructions du fournisseur de gaz.
• Si vous ne pouvez pas joindre votre fournisseur de gaz, appelez le service des incendies.
Cet appareil peut être installé dans un marché secondaire, en permanence situé, à domicile
fabriqué (USA seulement) ou à une maison mobile, où les codes locaux ne sont pas interdits.
Cet appareil n'est utilisé que pour le type de gaz indiqué sur la plaque signalétique. Un kit de
conversion est fourni avec l'appareil.
INSTALLATEUR: Quittez ce manuel avec l'appareil.
CONSOMMATEUR:Conservez ce manuel pour référence future.
Travis Industries, Inc.
Copyright 2017, T.I.
42 & 72
ProBuilder MV
Le manuel du propriétaire
12521 Harbour Reach Dr., Mukilteo, WA 98275
$10.00
(72 MV) Report # 0028GF105S-001
Omni-Test Laboratories, Inc.
Operation
Maintenance
10/11/17
Tested and Listed by
(42 MV) Report # 0028GF105S
Portland, Oregon
ANSI Z21.88-2016
CSA 2.33-2016
www.travisproducts.com
100-01452-FR
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Travis Industries ProBuilder MV 42
Sommaire des Matières pour Travis Industries ProBuilder MV 42
- Page 1 Cet appareil n'est utilisé que pour le type de gaz indiqué sur la plaque signalétique. Un kit de conversion est fourni avec l'appareil. INSTALLATEUR: Quittez ce manuel avec l'appareil. CONSOMMATEUR:Conservez ce manuel pour référence future. Travis Industries, Inc. 12521 Harbour Reach Dr., Mukilteo, WA 98275 www.travisproducts.com Copyright 2017, T.I.
- Page 2 Ce numéro de série Ou envoyez votre carte de garantie à: peut être nécessaire dans le cas où vous avez besoin de service. Travis Industries House of Fire 4800 Harbour Pointe Blvd. SW Maquette: 42 ProBuilder MV...
-
Page 3: Spécifications De Chauffage
Capacité de chauffage approximative ( Jusqu'à Jusqu'à en mètres carrés ProBuilder Entrée maximale en BTU par heure 45,000 45,000 La capacité de chauffage varie selon le plancher, l'isolation et la température extérieure.. © Travis Industries 10/11/17 – 1452-FR PB Lin MV Operation... -
Page 4: Précautions De Sécurité
Précautions de sécurité Installation Warnings © Travis Industries 10/11/17 – 1452-FR PB Lin MV Operation... - Page 5 Précautions de sécurité © Travis Industries 10/11/17 – 1452-FR PB Lin MV Operation...
- Page 6 êtes incertain. Appelez votre revendeur pour une explication complète de votre chauffe-eau et à quoi s'attendre. Ne pas entreposer ni utiliser d'essence ou d'autres liquides inflammables à proximité de cet appareil. © Travis Industries 10/11/17 – 1452-FR PB Lin MV Operation...
- Page 7 La soupape d'arrêt de gaz principal est généralement à côté du compteur de gaz ou réservoir de propane et nécessite une clé d'arrêt. Travis Industries, Inc n'offre aucune garantie, expresse ou implicite, pour l'installation ou l'entretien de votre chauffe-eau, et n'assume aucune responsabilité des dommages indirects (s).
-
Page 8: Avant Que Tu Commences
/ arrêt pour un fonctionnement direct. Bouton de soufflante en option Ce bouton contrôle la vitesse du ventilateur de convection interne qui pousse l'air chauffé dans la pièce. © Travis Industries 10/11/17 – 1452-FR PB Lin MV Operation... - Page 9 Operation Démarrage du pilote Retirez le cadre en verre avant de démarrer le pilote. © Travis Industries 10/11/17 – 1452-FR PB Lin MV Operation...
-
Page 10: Démarrage Du Réchauffeur Pour La Première Fois
Démarrage du réchauffeur pour la première fois Branchez le radiateur à un réglage élevé avec le ventilateur hors tension pendant une période prolongée (jusqu'à 48 heures). Cela guérit les surfaces peintes. Des fumées provenant du © Travis Industries 10/11/17 – 1452-FR PB Lin MV Operation... -
Page 11: Allumer Et Éteindre Le Réchauffeur
Le ventilateur en option aide à transférer la chaleur du réchauffeur dans la pièce. Il ne s'allume pas jusqu'à ce que le chauffage soit à température (environ 10 minutes après le démarrage). Voir l'illustration ci-dessous pour obtenir des instructions sur l'ajustement de la vitesse du ventilateur. © Travis Industries 10/11/17 – 1452-FR PB Lin MV Operation... -
Page 12: Odeurs Normales D'exploitation
été laissé en veille pendant une longue période. Des pannes de courant Le chauffage fonctionnera si le courant domestique (alimentation secteur) est déconnecté. © Travis Industries 10/11/17 – 1452-FR PB Lin MV Operation... -
Page 13: Entretien
Le crochet Le crochet inférieur supérieur engage engage cette fente cette fente dans le dans le support support Replacement Barrier Part # 42 ProBuilder 270-01989 72 ProBuilder 270-01991 © Travis Industries 10/11/17 – 1452-FR PB Lin MV Operation... - Page 14 NOTE: Make sure the glass frame is all the way in place – It should be parallel with the front of the fireplace when installed. Pièce de remplacement en verre # 42 ProBuilder 270-01990 72 ProBuilder 270-01992 © Travis Industries 10/11/17 – 1452-FR PB Lin MV Operation...
- Page 15 Firebox Glass Frame Anchor Note how the washer on the latch fits behind the flange on the glass frame anchor. Once fully inserted, turn the latch until it is upright. © Travis Industries 10/11/17 – 1452-FR PB Lin MV Operation...
-
Page 16: Crushed Glass Installation
Assurez-vous que les canaux d'air arrière et d'extrémité sont exempts de verre concassé. Utilisez un tournevis pour nettoyer cette zone. Assurez-vous que le verre n'a qu'une couche de profondeur sur le brûleur. Une seule couche d'épaisseur sur le brûleur © Travis Industries 10/11/17 – 1452-FR PB Lin MV Operation... -
Page 17: Maintien De L'apparence De Votre Chauffe-Eau
Utilisez un chiffon pour enlever la poussière des parties visibles du foyer. Contactez votre revendeur si vous souhaitez refaire toutes les surfaces. La peinture au poêle résistant à la chaleur (avec les instructions) est disponible chez votre revendeur. © Travis Industries 10/11/17 – 1452-FR PB Lin MV Operation... -
Page 18: Procédure De Service Annuel
Contactez votre revendeur s'il y a lieu de déterminer s'il y a lieu ou ne se détériant pas avant la fin de l'évent. Le système d'évacuation doit être examiné par une agence qualifiée. © Travis Industries 10/11/17 – 1452-FR PB Lin MV Operation... -
Page 19: Cause Possible
Les journaux ou les charbons sont placés Voir "Installation du jeu de consignation" Couche mince de incorrectement Réglez le volet d'air - contactez votre suie recouvre le Mauvais ajustement de l'obturateur d'air revendeur verre © Travis Industries 10/11/17 – 1452-FR PB Lin MV Operation... -
Page 20: Liste Des Pièces De Rechange
Entretien Liste des pièces de rechange Attention: Utilisez uniquement des pièces de rechange Travis Industries. N'utilisez pas de matériaux de substitution. Avertissement: Ne faites pas fonctionner l'appareil lorsque l'avant vitré est enlevé, fissuré ou cassé. Le remplacement du verre doit être effectué par un technicien agréé ou qualifié... -
Page 21: Label De Sécurité
42 ProBuilder Étiquette de sécurité L'étiquette de sécurité (liste) est attachée à l'étiquette de fonctionnement (enchaîné au réchauffeur près de la soupape de commande de gaz). Une copie est illustrée ci-dessous © Travis Industries 10/11/17 – 1452-FR PB Lin MV Operation... - Page 22 72 ProBuilder Étiquette de sécurité L'étiquette de sécurité (liste) est attachée à l'étiquette de fonctionnement (enchaîné au réchauffeur près de la soupape de commande de gaz). Une copie est illustrée ci-dessous © Travis Industries 10/11/17 – 1452-FR PB Lin MV Operation...
-
Page 23: Garantie Limitée De 7 Ans
10. TRAVIS INDUSTRIES, INC. Est exempt de responsabilité pour tout dommage causé par l'appareil, ainsi que des frais et des matériaux gênants. Les dommages accidentels ou consécutifs ne sont pas couverts par cette garantie. - Page 24 Index 3. Si votre revendeur n'est pas en mesure de réparer le défaut de votre appareil, il peut traiter une demande de garantie par TRAVIS INDUSTRIES, INC., Y compris le nom du concessionnaire où vous avez acheté l'appareil, une copie de votre reçu indiquant la date d'achat de l'appareil et Le numéro de série de votre appareil. À ce moment, vous pourriez être invité à expédier votre appareil, les frais de transport prépayés, à...
- Page 25 Starting the Heater for the First Time ....8 Important Information ......... 2 Starting the Pilot ..........7 Installation Warnings .......... 2 Wiring Diagram ..........17 Location of Controls ........... 6 Yearly Service Procedure ........ 15 © Travis Industries 10/11/17 – 1452-FR PB Lin MV Operation...