Finalizing the
Recommandations d'installation pour les environnements froids
Si vous habitez dans la zone représentée en noir dans l'illustration
à droite (ou au Canada), nous vous recommandons de prendre les
mesures suivantes pour minimiser les infiltrations d'air froid.
La cheminée isolée est fortement recommandée
La cheminée isolée ne nécessite pas de conduits de
refroidissement et est donc préférée pour les
environnements froids. Il s'agit de la méthode numéro un
pour améliorer les performances par temps froid.
Utilisez un siphon en «P» et un conduit isolé dans
le conduit de refroidissement.
Si vous utilisez une cheminée refroidie par air, nous vous
recommandons d'isoler le conduit d'admission et de placer un
siphon en «P» pour empêcher la circulation de l'air lorsque le
foyer n'est pas utilisé. Une conception typique de piège en «P» est
illustrée à droite.
Utilisez un registre bimétallique avec une cheminée
refroidie à l'air
Si vous utilisez une cheminée refroidie par air, nous
recommandons l'utilisation du registre bimétallique. Ce composant
(pièce # 250-01741) est une section de 18 po de tuyau Duravent
qui est installé au sommet de la cheminée, directement sous le
chapeau. Il est doté d'un registre activé par la chaleur qui aide à
réduire l'entrée d'air froid dans les conduits de refroidissement
lorsque le foyer n'est pas en fonctionnement.
Utiliser un piège à air extérieur «P» et un conduit
isolé
Nous vous recommandons d'installer un siphon en «P» dans le conduit d'air extérieur (utilisé pour fournir
de l'air à la chambre de combustion) pour empêcher la circulation de l'air lorsque le foyer n'est pas utilisé.
Une conception typique de piège en «P» est illustrée ci-dessus. De plus, vous devez isoler le conduit d'air
extérieur pour aider à réduire la circulation de l'air lorsque le foyer n'est pas utilisé.
Exigences quotidiennes pour les propriétaires
HUMIDITÉ - Assurez-vous que l'humidostat est correctement réglé. Le tableau ci-dessous détaille le
réglage correct pour la température que vous rencontrez à l'extérieur.
Température extérieure
°F
-20
-10
0
+10
+20
>+20
Remarque: Si vous utilisez un humidificateur, informez le propriétaire qu'il doit être éteint ou réglé sur
un réglage plus bas pour éliminer la condensation à l'avant du foyer..
AUTRES ÉLÉMENTS
Assurez-vous que la dérivation est fermée lorsque le foyer n'est pas utilisé.
Faites glisser la commande d'air complètement fermée lorsque le foyer n'est pas utilisé.
Réduisez au minimum l'utilisation de ventilateurs d'extraction dans la maison lorsque le foyer n'est
pas utilisé.
© Travis Industries
Installation
(for qualified installers only)
°C
-29
-23
-18
-12
-7
>-7
4/20/2021 - 1436
Réglage recommandé du contrôleur
d'humidité
15
20
25
30
35
40
7
42 Apex