Travis Industries Fireplace Xtrordinair 864 See Through ST GS2 Mode D'emploi

Foyer au gaz
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

AVERTISSEMENT : RISQUE D'INCENDIE OU D'EXPLOSION
Le non-respect des avertissements de sécurité pourrait entraîner des blessures graves, la
mort ou des dommages matériels.
-
Ne pas entreposer ni utiliser d'essence ni d'autres vapeurs ou liquides inflammables dans le voisinage de cet appareil
ou de tout autre appareil.
-QUE FAIRE EN CAS D'ODEUR DE GAZ :
Ne pas tenter d'allumer d'appareil.
• Ne toucher à aucun interrupteur. Ne pas vous servir des téléphone se trouvant dans le bâtiment ou vous vous
trouvez.
• Sortez immédiatement de bâtiment.
• Appelez immédiatement votre fournisseur de gaz depuis un voisin. Suivez les instructions du fournisseur.
• Si vous ne pouvez rejoindre le fournisseur de gaz, appelez le service des incendies.
- L'installation et l'entretien doivent obligatoirement être effectués par un installateur ou un service d'entretien qualifiée; ou par
le fournisseur de gaz
Cet appareil peut être installé sur un marché secondaire, une maison préfabriquée (États-
Unis uniquement) ou une maison mobile, si cela n'est pas interdit par les codes locaux.
Cet appareil doit uniquement être utilisé avec le type de gaz indiqué sur la plaque
signalétique. Un kit de conversion est fourni avec l'appareil
INSTALLATEUR: Laissez ce manuel avec l'appareil.
CONSOMMATEUR: Conservez ce manuel pour référence future.
Travis Industries, Inc.
 Copyright 2019, T.I.
864 See
Through GS2
Fireplace
(with screen)
12521 Harbour Reach Dr., Mukilteo, WA 98275
$10.00
 Foyer encastré à
 Gaz naturel ou propane
 Résidentiel ou maison
1/21/2019
Testé et répertorié par
ANSI Z21.88-2014
CSA 2.33-2014
ventilation directe
mobile
www.travisproducts.com
100-01405-FR

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Travis Industries Fireplace Xtrordinair 864 See Through ST GS2

  • Page 1 Cet appareil doit uniquement être utilisé avec le type de gaz indiqué sur la plaque signalétique. Un kit de conversion est fourni avec l'appareil INSTALLATEUR: Laissez ce manuel avec l'appareil. CONSOMMATEUR: Conservez ce manuel pour référence future. Travis Industries, Inc. 12521 Harbour Reach Dr., Mukilteo, WA 98275 www.travisproducts.com  Copyright 2019, T.I.
  • Page 2: Introduction

     Tous les gaz d'échappement doivent être ventilés à l'extérieur de la structure de la pièce à vivre. L'air de combustion est tiré de l'extérieur de la structure de la zone de vie.  Informez votre compagnie d’assurance avant de brancher ce foyer.. © Travis Industries 1/21/2019 – 1405-FR 864 GS2 ST...
  • Page 3 Introduction Avertissements de sécurité © Travis Industries 1/21/2019 – 1405-FR 864 GS2 ST...
  • Page 4 Introduction © Travis Industries 1/21/2019 – 1405-FR 864 GS2 ST...
  • Page 5: Table Des Matières

    Up to 1,500 (139 sq. M) Entrée MJ maximum par heure 37,500 (39.5 MJ) 37,500 (39.5 MJ) La capacité de chauffage dépend du plan de plancher, de l’isolation et de la température extérieure. © Travis Industries 1/21/2019 – 1405-FR 864 GS2 ST...
  • Page 6: Si Vous Sentez Une Odeur De Gaz

    à proximité de cet immédiatement un technicien appareil de chauffage. qualifié pour inspecter l’appareil et remplacer n’importe quelle partie du système de contrôle et tout contrôle de gaz qui a été © Travis Industries 1/21/2019 – 1405-FR 864 GS2 ST...
  • Page 7 Travis Industries. Enfants et adultes doivent être Travis Industries, Inc. accorde avertis des dangers de surface aucune garantie, implicite ou a à haute température et déclaré, pour l’installation ou devraient rester à l’écart pour l’entretien de votre appareil de...
  • Page 8: Avant Que Tu Commences

    Porte-piles AA Ce support contient 4 piles AA qui permettent au foyer de fonctionner pendant les pannes de courant. Brûleur Principal Cet interrupteur allume et éteint les brûleurs de la cheminée. © Travis Industries 1/21/2019 – 1405-FR 864 GS2 ST...
  • Page 9: Allumer Le Foyer Pour La Première Fois

    La partie arrière du brûleur peut être fermée pour réduire la puissance calorifique et la taille de la flamme du brûleur (on parle de commande de confort). Utilisez le commutateur de contrôle du confort pour régler cela comme vous le souhaitez. COMFORT CONTROL © Travis Industries 1/21/2019 – 1405-FR 864 GS2 ST...
  • Page 10: Réglage De La Hauteur De La Flamme

    Ce foyer a une lumière d’accentuation intégrée qui peut être activée et désactivée et atténuée à votre guise. Tournez le bouton pour obtenir le flux lumineux souhaité. HIGH ACCENT LIGHT HIGH © Travis Industries 1/21/2019 – 1405-FR 864 GS2 ST...
  • Page 11: Réglage De La Vitesse Du Ventilateur En Option

    Opération fréquente d'allumage / extinction - si vous allumez et éteignez fréquemment le foyer, vous souhaiterez peut-être le laisser en veilleuse continue. Cela permet au brûleur de s'allumer plus rapidement. CONTINUOUS PILOT GREEN SMART PILOT © Travis Industries 1/21/2019 – 1405-FR 864 GS2 ST...
  • Page 12: Normal Operating Sounds

    Ceci est normal lors du démarrage. Vous remarquerez peut-être que l'odeur est plus aiguë si l'appareil a été laissé inactif pendant une longue période. © Travis Industries 1/21/2019 – 1405-FR 864 GS2 ST...
  • Page 13: Maintenir L'apparence De Votre Foyer

    Swing the concealment Lift up and swing the lower Battery cover up and slide it back to grill down to acces the area Holder expose the controls. below the firebox. AA Battery Tray © Travis Industries 1/21/2019 – 1405-FR 864 GS2 ST...
  • Page 14: Remplacement De La Lumière D'appoint

    (REMARQUE: . Veillez à ne pas toucher l'ampoule avec les doigts - utilisez un emballage en mousse ou un essuie-tout pour tenir l'ampoule): 35 Watt 120 Volt T4 Halogen Bulb (GY6.35 Base) © Travis Industries 1/21/2019 – 1405-FR 864 GS2 ST...
  • Page 15: Procédure De Service Annuel

    Après 15 minutes, les flammes devraient être orange / jaune et ne pas toucher le haut de la chambre de combustion. Si la veilleuse ou les brûleurs principaux ne brûlent pas correctement, contactez votre revendeur pour réparation. Surveiller le fonctionnement du ventilateur © Travis Industries 1/21/2019 – 1405-FR 864 GS2 ST...
  • Page 16: Installation Et Retrait Du Gril

    (this prevents it allows the grill to swing bushing. Once in place the grill is held in place by the grill from accidentally falling off). forward. gravity. © Travis Industries 1/21/2019 – 1405-FR 864 GS2 ST...
  • Page 17: Installation Et Enlèvement De Visage

    Certaines cheminées ont une face qui s'adapte sur le cadre en verre. Le visage peut être enlevé en suivant les instructions ci-dessous. Phillips Screwdriver Four screws hold the face in place. The screws are accessed through the grills on the face. © Travis Industries 1/21/2019 – 1405-FR 864 GS2 ST...
  • Page 18: Enlèvement De La Barrière

    HINT FOR REPLACING THE BARRIER: Hold the barrier at an angle and insert the bottom slots first. Then pivot the barrier forward to engage the top hooks. © Travis Industries 1/21/2019 – 1405-FR 864 GS2 ST...
  • Page 19: Retrait Et Installation Du Cadre De Verre

    Lift the glass frame slightly and attach the lower latches. NOTE: Make sure the glass frame is all the way in place - it should be flush with the front of the fireplace when installed. © Travis Industries 1/21/2019 – 1405-FR 864 GS2 ST...
  • Page 20: Retrait Et Installation Du Cadre De Verre (Suite)

    Top of Firebox Glass Frame Anchor Note how the washer on the latch fits behind the flange on the glass frame anchor. Once fully inserted, turn the latch until it is upright. © Travis Industries 1/21/2019 – 1405-FR 864 GS2 ST...
  • Page 21: Installation De L'ensemble De Journaux

    REMARQUE: Ce foyer a une face avant et une face arrière. Le côté avant (photo ci-dessous) est le côté avec la soupape de commande de gaz. Logs in Place - Face arrière © Travis Industries 1/21/2019 – 1405-FR 864 GS2 ST...
  • Page 22 Une fois en place, faites tourner la bûche dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que les renfoncements de la bûche touchent la grille. © Travis Industries 1/21/2019 – 1405-FR 864 GS2 ST...
  • Page 23: Journal Avant Gauche

    Placez la bûche avant gauche comme indiqué ci-dessous. Un rebord au bas de la bûche s'aligne avec le bord du brûleur central Lorsqu'il est en place, le journal avant gauche présente un petit espace par rapport au journal central. © Travis Industries 1/21/2019 – 1405-FR 864 GS2 ST...
  • Page 24: Bûche Supérieure Gauche Avant

    La bûche supérieure avant gauche a une rainure et un trou sur le fond. La rainure s'adapte sur le bord du brûleur. Lorsqu'il est en place, la bûche supérieure avant gauche ressemble à l'image de droite © Travis Industries 1/21/2019 – 1405-FR 864 GS2 ST...
  • Page 25: Journal Avant Centre Supérieur

    (voir photo à droite). L'autre s'ajuste sur l'épingle de la bûche avant gauche. Lorsqu'il est en place, la bûche avant supérieure centrale ressemble à l'image de droite. © Travis Industries 1/21/2019 – 1405-FR 864 GS2 ST...
  • Page 26 Assurez-vous de faire glisser le journal vers le centre de la chambre de combustion. Lorsqu'il est en place, le journal apparaîtra comme indiqué dans l'image à droite. © Travis Industries 1/21/2019 – 1405-FR 864 GS2 ST...
  • Page 27: Bon Ember Chunk

    à l'image de droite. Retour Ember Chunk La braise arrière est placée à l'arrière droite, comme indiqué sur l'image à droite. Assurez- vous qu'il ne recouvre pas les trous du brûleur. © Travis Industries 1/21/2019 – 1405-FR 864 GS2 ST...
  • Page 28 La goupille de la bûche centrale s'insère dans le trou au dos de la bûche arrière gauche. Cette rainure sur la bûche s'adapte sur la grille. Lorsqu'il est en place, le journal ressemble à l'image de droite. © Travis Industries 1/21/2019 – 1405-FR 864 GS2 ST...
  • Page 29: Journal En Haut À Droite

    Journal en haut à droite Les repères sur le journal central et le journal arrière droit aident à localiser ce journal. Lorsqu'il est en place, la bûche arrière droite supérieure ressemble à l'image de droite. © Travis Industries 1/21/2019 – 1405-FR 864 GS2 ST...
  • Page 30: Ember Placement

    Ne pas utiliser tout le sac de laine de roche. Utilisez seulement une petite quantité et conservez le reste. Une utilisation excessive de laine de roche diminuera la lueur et pourrait causer de la suie ou d'autres conditions défavorables © Travis Industries 1/21/2019 – 1405-FR 864 GS2 ST...
  • Page 31: Nettoyage De Vitres

    ATTENTION: ne pas utiliser le foyer sans le cadre de verre en place. © Travis Industries 1/21/2019 – 1405-FR 864 GS2 ST...
  • Page 32: Tableau De Dépannage

    Les journaux ou les charbons sont placés Voir "Installation du jeu de consignation" Couche mince de incorrectement Réglez le volet d'air - contactez votre suie recouvre le Mauvais ajustement de l'obturateur d'air revendeur verre © Travis Industries 1/21/2019 – 1405-FR 864 GS2 ST...
  • Page 33 Maintenance Emplacement des fusibles (3 amp): Lumières Ventilateur © Travis Industries 1/21/2019 – 1405-FR 864 GS2 ST...
  • Page 34: Schéma De Câblage

    Main Burner Switch Tray Switch Mise en garde: Étiquetez tous les fils avant la déconnexion lors de l’entretien des commandes. Les erreurs de câblage peuvent entraîner un fonctionnement incorrect et dangereux. © Travis Industries 1/21/2019 – 1405-FR 864 GS2 ST...
  • Page 35: Schéma De Câblage À Distance Gs2

    Battery Box (Manual On/Off) Liste de pièces de rechange Mise en garde: Utilisez uniquement des pièces de rechange Travis Industries. Ne pas utiliser de matériaux de substitution. Attention: N'utilisez pas l'appareil avec la vitre retirée, fissurée ou brisée. Le remplacement de la vitre doit être effectué...
  • Page 36: Conditions Et Exclusions

    2. Travis Industries a la possibilité de réparer ou de remplacer le composant défectueux. 3. Si votre revendeur n'est pas en mesure de réparer le défaut de votre appareil, il peut traiter une demande de garantie par TRAVIS INDUSTRIES, INC., Y compris le nom du concessionnaire où...
  • Page 37 à TRAVIS INDUSTRIES, INC. TRAVIS INDUSTRIES, INC., À son gré, réparera ou remplacera gratuitement votre appareil TRAVIS si l'on le trouve Être défectueux dans le matériel ou la fabrication dans les délais prévus dans cette garantie de 7 ans. TRAVIS INDUSTRIES, INC. Renverra votre appareil, les frais de transport (années 1 à 5) prépayés par TRAVIS INDUSTRIES, INC., À...
  • Page 38: Optional Equipment

    Les ventilateurs en option aident à transférer la chaleur dans votre maison. Retour de feu Il existe plusieurs styles de plaques de cheminée décoratives qui s'intègrent à l'intérieur de la chambre de combustion et renforcent la zone située derrière les flammes. © Travis Industries 1/21/2019 – 1405-FR 864 GS2 ST...
  • Page 39: Indice

    Interrupteur Pilote Continu / Pilote GreenSmart Retrait et installation du cadre de verre ... 19 ™ ..............11 Schéma de câblage ......... 34 Liste de pièces de rechange ......35 Tableau de dépannage ........32 © Travis Industries 1/21/2019 – 1405-FR 864 GS2 ST...

Table des Matières