1. Manuels
  2. Marques
  3. Travis Industries Manuels
  4. Cheminées d'intérieur
  5. Fireplace Xtrordinair 42 Apex
  6. Manuel d'installation

Travis Industries Fireplace Xtrordinair 42 Apex Manuel D'installation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
42 Apex
Foyer au bois à dégagement nul
nstallation Manuel
French language manual can be found at fireplacex.com
Les manuel en français sont disponibles sur fireplacex.com
© 2018, Travis Industries
$10.00
100-01436
Répertorié par
Omni-Test Laboratories, Inc.
12521 Harbour Reach Drive
Report # 028WF102S,
0028WF102E
Mukilteo, WA 98275
U.L. 127-2015 and ULC-S610-M87 (R1998)

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Travis Industries Fireplace Xtrordinair 42 Apex

Sommaire des Matières pour Travis Industries Fireplace Xtrordinair 42 Apex

  • Page 1 42 Apex Foyer au bois à dégagement nul nstallation Manuel French language manual can be found at fireplacex.com Les manuel en français sont disponibles sur fireplacex.com © 2018, Travis Industries $10.00 100-01436 Répertorié par Omni-Test Laboratories, Inc. 12521 Harbour Reach Drive...

  • Page 2: Détails De L'annonce

    à des taux allant de 13 537 à 49 626 BTU / h et une valeur d'émission de 0,93 g / h. Rapport n ° 0028WF102E National Fireplace Institute © Travis Industries 4/20/2021 - 1436 42 Apex...

  • Page 3: Table Des Matières

    Exigences du manteau ............ 32 Industries) ..............13 Exigences du foyer ............33 Installation de la plaque d'ancrage ....... 13 Finaliser l'installation ............34 Installation du conduit de refroidissement ....14 Index ................36 © Travis Industries 4/20/2021 - 1436 42 Apex...

  • Page 4: Avertissements D'installation

    Les modifications du foyer (portes, systèmes d'admission d'air, commande de registre ou tout autre composant fourni par Travis Industries) ou l'utilisation de tout composant non approuvé par Travis Industries en combinaison avec ce système de foyer annulera la liste et la garantie.

  • Page 5: Features And Specifications

    Junction Box de commande 42"* externe 1067mm* Poids = 670 lb (304 kg) 22-7/8"* * Comprend les entretoises 1/2 "(13 Weight = 670 lbs. (304 Kg) 582mm* * Includes the 1/2" (13mm) stand-offs © Travis Industries 4/20/2021 - 1436 42 Apex...

  • Page 6: Finalizing The Installation

    (rhéostat, lecteur de température catalytique, etc.) et l'air extérieur.  Compléter la charpente au-dessus du foyer (doit être incombustible).  Installez le foyer.  Installez le revêtement incombustible.  Installez le manteau incombustible (le cas échéant).  Finaliser l'installation © Travis Industries 4/20/2021 - 1436 42 Apex...

  • Page 7: Recommandations D'installation Pour Les Environnements Froids

    Assurez-vous que la dérivation est fermée lorsque le foyer n'est pas utilisé.  Faites glisser la commande d'air complètement fermée lorsque le foyer n'est pas utilisé.  Réduisez au minimum l'utilisation de ventilateurs d'extraction dans la maison lorsque le foyer n'est pas utilisé. © Travis Industries 4/20/2021 - 1436 42 Apex...

  • Page 8: Exigences De Placement Du Foyer

    être placé à proximité ou à une ouverture inférieure à un dégagement minimum de 48 ". En raison de la puissance thermique élevée de ce foyer, choisissez un emplacement éloigné des zones à fort trafic. © Travis Industries 4/20/2021 - 1436 42 Apex...

  • Page 9: Emplacement Du Foyer

    Centrez la bande de braises sous le supports de clouage de la base. Center the ember strip below the front edge of the bord avant du foyer et fixez-la au sol. fireplace and secure it to the floor. © Travis Industries 4/20/2021 - 1436 42 Apex...

  • Page 10: Encadrement De Cheminée

    à 45 ° sont indiquées ci-dessous. Un espace supplémentaire peut être nécessaire pour l'installation de ventilation et d'air extérieur. (a) 61-3/4” (1569mm) (b) 22-1/2” (572mm) (c) 22-1/2” (572mm) © Travis Industries 4/20/2021 - 1436 42 Apex...

  • Page 11: Cheminées Surélevées

    Le plafond devant le foyer doit être à au moins 83 po de la base du foyer. En-tête de cadrage Framing Header Celing Plafond Revêtement non combustible Non-Combustible Facing Encadrement non combustible Non-Combustible Framing (inclus avec foyer) (included with fireplace) Minimum. 83" Le minimum 81" 42 Apex Fireplace © Travis Industries 4/20/2021 - 1436 42 Apex...

  • Page 12: Cheminée Approuvée

    Cheminée isolée - Utilisez uniquement le tuyau refroidi par air de - Sécurité ASHT + Cheminée Travis Industries. Les numéros de pièces sont (disponible auprès de Travis Industries ou Security) répertoriés dans la section «Cheminée refroidie (utiliser la plaque d'ancrage 98900290) par air».

  • Page 13: Exigences Relatives Aux Cheminées Refroidies À L'air (Diamètre Intérieur De 8 Po, Diamètre Extérieur De 12 Po)

    (for qualified installers only) Exigences relatives aux cheminées refroidies à l'air (diamètre intérieur de 8 po, diamètre extérieur de 12 po) Numéros de pièce (disponibles auprès de Travis Industries) Composants de la cheminée Partie # Plaque d'ancrage - Cheminée refroidie à l'air - REQUIS 98900016 Kit de conduit de refroidissement de 6 po de diamètre - REQUIS...

  • Page 14: Installation Du Conduit De Refroidissement

    10 pi (3M) de la terminaison de cheminée (si elles ne sont pas obstruées - voir l'information ci-dessus). Air de Air de refroidissement refroidissement Vide sanitaire ventilé Air de (voir les informations Air de refroidissement ci-dessus) refroidissement © Travis Industries 4/20/2021 - 1436 42 Apex...

  • Page 15: Cheminée Refroidie À L'air - Dégagements Aux Combustibles

    ATTENTION: Suivez les dégagements indiqués ci-dessous - ne suivez pas les dégagements indiqués dans les instructions de la cheminée.  Maintenez un dégagement de 2 "entre la cheminée et les combustibles - voir l'illustration ci-dessous. Min. Dégagement de 2 "(51 mm) © Travis Industries 4/20/2021 - 1436 42 Apex...

  • Page 16: Cheminée Refroidie À L'air - Installation Et Hauteur Du Système

    Hauteur du déversements de fumée. système En ajoutant une 35 'Max. (10,5M) cheminée 15 minutes. supplémentaire, le foyer (4,5M) aura un tirage accru et rencontrera des caractéristiques de fonctionnement moins négatives. © Travis Industries 4/20/2021 - 1436 42 Apex...

  • Page 17: Cheminée Air Cool - Exigences De Décalage (Coudes 30 °)

    Coupe-feu 21 ¼ 46 ¼ les cadres 27 ¼ 56 ¼ 48+12 32 ½ 65 ¾ 48+18 35 ½ 48+24 38 ½ 76 1/8 48+36 44 ½ 86 ½ 48+48 50 ½ © Travis Industries 4/20/2021 - 1436 42 Apex...

  • Page 18: Exigences Relatives Aux Cheminées Isolées (Diamètre Intérieur De 7 Po)

    être serties avant l'installation.  Scellez la connexion du foyer avec du silicone haute température.  Sceller le conduit de fumée avec du ciment pour four. Security ASHT + - Graphique de décalage © Travis Industries 4/20/2021 - 1436 42 Apex...

  • Page 19: Cheminée Isolée - Fabricants Alternatifs

    Avant de fixer la plaque d'ancrage, pré-percez les trous pour les vis de montage (la vis pénètre dans deux couches d'acier).  Scellez la connexion du foyer avec du silicone haute température.  Sceller le conduit de fumée avec du ciment pour four. © Travis Industries 4/20/2021 - 1436 42 Apex...

  • Page 20: Icheminée Isolée - Installation Et Hauteur Du Système

    15 minutes. (4,5M) le vent, les bouffées de retour ou les déversements de fumée. En ajoutant une cheminée supplémentaire, le foyer aura un tirage accru et rencontrera des caractéristiques de fonctionnement moins négatives. © Travis Industries 4/20/2021 - 1436 42 Apex...

  • Page 21: Cheminée Isolée - Exigences De Décalage (Coudes À 30 °)

    Lorsque la cheminée traverse un espace de vie, elle doit être totalement fermée.  L’espace entre les cadres qui maintiennent le coupe-feu en place doit répondre aux exigences minimales de charpente du fabricant de cheminée. Espace entre Coupe-feu les cadres © Travis Industries 4/20/2021 - 1436 42 Apex...

  • Page 22: Exigences De Terminaison De Cheminée

    Tuyau de cheminée Chimney Pipe Do not seal or caulk the zone entre la cheminée et le chasser area between the chimney dessus / le solin Chase and chase top / flashing. © Travis Industries 4/20/2021 - 1436 42 Apex...

  • Page 23: Branchement De Ligne Électrique

    Affichage de la température du brûleur (et GreenStart) Cordon d'alimentation Boîte de jonction de cheminée Puissance dans Boîte de jonction de rhéostat de ventilateur Disque Snap À l'intérieur de la boîte de jonction © Travis Industries 4/20/2021 - 1436 42 Apex...

  • Page 24: Boîte De Jonction De Cheminée

    Rheostat Wires aux fils Entrée d'alimentation Power Input (Hot / Common) and 2 Grounding Wires (chaude / commune) et 2 fils de mise à la terre À l'intérieur de la boîte de jonction © Travis Industries 4/20/2021 - 1436 42 Apex...

  • Page 25: Installation De Câblage Externe

    Ne faites pas passer le fil sur le dessus du foyer ou à moins de 2 po de la cheminée. Puissance dans Romex ou fil similaire NON INCLUS Temp du brûleur. Harnais d'affichage (inclus) Boîte de dérivation Plaque de recouvrement (incluse) Temp du brûleur. Affichage (& bouton GreenStart) © Travis Industries 4/20/2021 - 1436 42 Apex...

  • Page 26: Installation Du Câblage Externe (Suite)

    Si vous souhaitez afficher Celsius au lieu de Fahrenheit, placez le cavalier sur les 2 broches à l'arrière du circuit imprimé (image ci-dessous). Face arrière de l'affichage de température du brûleur Connexion de fil de thermocouple Broches et cavalier Celsius Connexion Power / GreenStart ™ © Travis Industries 4/20/2021 - 1436 42 Apex...

  • Page 27: Installation D'admission D'air

    Min. Trou de 3 "de Min. 3" diamètre Dia. Hole 3" Dia. Flex Duct Conduit flexible de 3 "de diamètre 8" Cagoule avec écran pour rongeurs Hood with Rodent Screen © Travis Industries 4/20/2021 - 1436 42 Apex...

  • Page 28: Emplacements Des Prises D'air

    Left Side of Right Side of Côté droit du Côté gauche cheminée Fireplace foyer du foyer Fireplace Fireplace 6" 6" 6" 4" 4" 4" 4" 4" 4" Bottom of Fond de cheminée Fireplace © Travis Industries 4/20/2021 - 1436 42 Apex...

  • Page 29: Encadrement Non Combustible (Inclus)

    3) Fixez le cadre à la tête. Fixez la charpente incombustible au linteau. Encadrement non combustible (inclus avec foyer) Fixez la charpente au foyer à l'aide des vis livrées pré- attachées au dessus du foyer © Travis Industries 4/20/2021 - 1436 42 Apex...

  • Page 30: Faire Face Aux Exigences

    Un parement de plus de 1 po d'épaisseur (brique, marbre épais) peut être utilisé autour du périmètre de la façade. Revêtement incombustible Encadrement combustible (min. 81 "de la base du foyer) Encadrement incombustible (inclus avec foyer) Carreau ou autre revêtement incombustible © Travis Industries 4/20/2021 - 1436 42 Apex...

  • Page 31: Faire Face Aux Besoins (Suite)

    Tile (Thin) Facing Example (mince) (épaisse) Framing Encadrement Framing Encadrement Fireplace Fireplace Drywall Drywall Cloison sèche Cloison sèche Brique Brick Carreau 3/8" 3/8" Tile Brique Panneau de béton 1/2 " 1/2" Concrete Board © Travis Industries 4/20/2021 - 1436 42 Apex...

  • Page 32: Exigences Du Manteau

    La profondeur maximale du manteau est de 18 po. Non-Combustible Facing Revêtement non combustible Non-Combustible Framing Encadrement non combustible Manteau non combustible Non-Combustible Mantel 42 Apex Minimum 47-3/8" Minimum 47-3/8" Fireplace De la base du foyer From Base of Fireplace © Travis Industries 4/20/2021 - 1436 42 Apex...

  • Page 33: Exigences Du Foyer

    Les foyers surélevés doivent être construits avec des aucun matériau matériaux incombustibles tels combustible autorisé que des blocs de ciment au-dessus de ce point Bande de braise Plancher Panneau de combustible ciment minimum (ou équivalent) © Travis Industries 4/20/2021 - 1436 42 Apex...

  • Page 34: Finaliser L'installation

    1) Installez la brique réfractaire comme illustré ci-dessous. 2) Placez le déflecteur en position (voir les images ci-dessous). Assurez-vous qu'il est repoussé pour que les languettes à l'intérieur de la chambre de combustion s'insèrent dans les fentes du déflecteur. © Travis Industries 4/20/2021 - 1436 42 Apex...
  • Page 35 La porte est peut-être étanche la première fois qu'elle est fermée. En effet, le joint est neuf et ne s'est pas comprimé. Nous suggérons d'ouvrir et de fermer la porte plusieurs fois pour aider à comprimer le joint. © Travis Industries 4/20/2021 - 1436 42 Apex...

  • Page 36: Index

    Index Index © Travis Industries 4/20/2021 - 1436 42 Apex...

Table des Matières