1. Manuels
  2. Marques
  3. Travis Industries Manuels
  4. Cheminées d'intérieur
  5. Fireplace Xtrordinair ProBuilder 24 CF
  6. Manuel d'installation

Travis Industries Fireplace Xtrordinair ProBuilder 24 CF Manuel D'installation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
AVERTISSEMENT : RISQUE D'INCENDIE OU D'EXPLOSION
Le non-respect des avertissements de sécurité pourrait entraîner des blessures graves, la mort
ou des dommages matériels..
- Ne pas entreposer ni utiliser d'essence ni d'autres vapeurs ou liquides inflammables dans le
voisinage de cet appareil ou de tout autre appareil.
- QUE FAIRE EN CAS D'ODEUR DE GAZ
• Ne pas tenter d'allumer d'appareil.
• Ne toucher à aucun interrupteur. Ne pas vous servir des téléphone se trouvant dans le bâtiment
ou vous vous trouvez.
• Sortez immédiatement de bâtiment.
• Appelez immédiatement votre fournisseur de gaz depuis un voisin. Suivez les instructions du
fournisseur.
• Si vous ne pouvez rejoindre le fournisseur de gaz, appelez le service des incendies.
Cet appareil peut être installé dans un marché secondaire, situé en permanence, dans une maison de fabrication (États-Unis
uniquement) ou dans une maison mobile, lorsque cela n'est pas interdit par les codes locaux. Cet appareil ne doit être utilisé
qu'avec le type de gaz indiqué sur la plaque signalétique. Un kit de conversion est fourni avec l'appareil.
INSTALLATEUR: Laissez ce manuel avec l'appareil.
CONSOMMATEUR: Garde ce manuel pour y revenir plus tard
Travis Industries, Inc.
 Copyright 2019, T.I.
ProBuilder
24 CF
(MV/GSB2/GSR2)
Installation Manuel
12521 Harbour Reach Dr., Mukilteo, WA 98275
$10.00
 Cheminée encastrée à
 Gaz naturel ou propane
French language manuals at fireplacex.com
.
Manuels de langue Française à fireplaces.com
5/26/21
Répertorié par
Omni-Test Laboratories, Inc.
Rapport # 0028GF115S
ANSI Z21.88:19
CSA 2.33:19
CSA 2.17-2017
évacuation directe
www.travisproducts.com
100-01512-FR

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Travis Industries Fireplace Xtrordinair ProBuilder 24 CF

Sommaire des Matières pour Travis Industries Fireplace Xtrordinair ProBuilder 24 CF

  • Page 1 INSTALLATEUR: Laissez ce manuel avec l'appareil. French language manuals at fireplacex.com CONSOMMATEUR: Garde ce manuel pour y revenir plus tard Manuels de langue Française à fireplaces.com Travis Industries, Inc. 12521 Harbour Reach Dr., Mukilteo, WA 98275 www.travisproducts.com  Copyright 2019, T.I.

  • Page 2: Détails De L'annonce

    Une copie est montrée à droite. Massachusetts Approbation Ce manuel a été soumis au Massachusetts State of State Examiners of Plumbers et Gas Fitters Institut national du foyer © Travis Industries 5/26/21 – 1512-FR PB 24 CF MV/GSB2 Install...

  • Page 3: Table Des Matières

    Schéma de câblage - Version GSB2 ....... 64 Conversion de cheminée de classe A ....31 Schéma de câblage – GSR2 Version ...... 65 Exigences de résiliation .......... 32 Exigences Hearth ............. 33 © Travis Industries 5/26/21 – 1488-FR PB 36 CF MV/GSB2 Install...

  • Page 4: Avertissements De Sécurité

    Safety Precautions Avertissements de sécurité © Travis Industries 5/26/21 – 1512-FR PB 24 CF MV/GSB2 Install...
  • Page 5 Safety Precautions © Travis Industries 5/26/21 – 1512-FR PB 24 CF MV/GSB2 Install...
  • Page 6 Toutes les autres interventions doivent obligatoirement être effectuées par un technicien formé. Ne pas modifier ni remplacer les orifices.  La fenêtre ne doit être ouverte que pour effectuer une intervention d’entretien. © Travis Industries 5/26/21 – 1512-FR PB 24 CF MV/GSB2 Install...

  • Page 7: Avertissements De Sécurité (Suite)

     Travis Industries, Inc. n’accorde aucune garantie, implicite ou explicite, relative à l’installation ou à l’entretien de votre appareil de chauffage, et n’assume aucune responsabilité pour d’éventuels préjudice(s) indirect(s).

  • Page 8: Features And Specifications

    (Ships STD) (expédié de série). 24-5/8" (626mm) 12-3/8" (315mm)* 5-7/8" (150mm)* 9-1/2" (242mm) IDB1001 Les dimensions incluent les entretoises. *Dimensions Includes the standoffs © Travis Industries 5/26/21 – 1512-FR PB 24 CF MV/GSB2 Install...

  • Page 9: Liste De Colisage

    Installez la cloison sèche.  Installez le foyer (le cas échéant).  Installez le parement (le cas échéant).  Installez le manteau (le cas échéant).  Finaliser l'installation (voir page 41). © Travis Industries 5/26/21 – 1512-FR PB 24 CF MV/GSB2 Install...

  • Page 10: Exigences De Placement De Cheminée

    Le haut de la porte de contrôle (ouverture du foyer) est approximativeme 8-3/4” (223mm) au- dessus de la base de la cheminée. Pour une cheminée surélevée typique de 36 "(915mm), placez le foyer sur une plate-forme de 27-1/4" (693mm) de haut. © Travis Industries 5/26/21 – 1512-FR PB 24 CF MV/GSB2 Install...

  • Page 11: Dimensions Minimales D'encadrement

    Enclosure Height 53" (1347mm) 41-1/4" (1048mm) 25-1/8" 15-1/2" (639mm) (394mm) L'enceinte de la cheminée doit mesurer au moins 53 "(1347mm). Ne pas construire dans l'enceinte de la cheminée. © Travis Industries 5/26/21 – 1512-FR PB 24 CF MV/GSB2 Install...

  • Page 12: Minimum Vent "Bump Out" Application

    Requirements” for full details plus de détails PB24 CF LP & NG Installations 90° (Min. Rise) Ligne centrale Approx. 43-3/8” (1102mm) de l'évent FP Base à Approx. 57-3/8” (1458mm) l'avant-toit © Travis Industries 5/26/21 – 1512-FR PB 24 CF MV/GSB2 Install...

  • Page 13: Supports De Clouage

    Extended Position (faire pivoter les supports de clouage (supports de clouage comme (nailing brackets as shown below) (rotate nailing brackets as shown below) comme indiqué ci-dessous) illustré ci-dessous) IDB01004 © Travis Industries 5/26/21 – 1512-FR PB 24 CF MV/GSB2 Install...

  • Page 14: Position Standard Par Rapport À Position Étendue

    Si l'unité est installée en position étendue, l'ensemble de distance / écran thermique doit être repositionné de ½ "(voir l'illustration ci-dessous). Position étendue Extended Position Standard Position Position standard © Travis Industries 5/26/21 – 1512-FR PB 24 CF MV/GSB2 Install...

  • Page 15: Installation D'un En-Tête Et D'un Tuyau

    Retirez les (4) vis (2) de chaque côté du collier de démarreur. Alignez les trous sur les languettes de protection du tuyau avec les trous des vis que vous venez de retirer. Utilisez les vis pour fixer le blindage au haut de la cheminée. Retirer les vis © Travis Industries 5/26/21 – 1512-FR PB 24 CF MV/GSB2 Install...
  • Page 16 à la partie supérieure du foyer à l'aide de la vis retirée plus tôt dans cette étape.. Retirer la vis © Travis Industries 5/26/21 – 1512-FR PB 24 CF MV/GSB2 Install...
  • Page 17 à Plier les languettes vers le bas à 90 ° Aligner les trous Une fois terminé, le foyer devrait être configuré comme l'image ci-dessous. © Travis Industries 5/26/21 – 1512-FR PB 24 CF MV/GSB2 Install...

  • Page 18: Installations De Coin

    Lors de la ventilation horizontale dans une application en coin, un côté de la protection de tuyau peut être déconnecté du dessus du foyer et plié à un angle de 45 degrés. © Travis Industries 5/26/21 – 1512-FR PB 24 CF MV/GSB2 Install...

  • Page 19: Installations De Cheminée Extérieure

    Installation (for qualified installers only) Installations de cheminée extérieure Les foyers au gaz de Travis Industries Inc. conviennent à l'installation dans des zones extérieures protégées contre les impacts directs d'eau. En plus de maintenir les dégagements du manteau et des combustibles, un facteur de protection contre la pluie de 1/2 doit être construit à...

  • Page 20: Exigences De Ligne

    Connectez le tube à la jauge de test. AVERTISSEMENT: La vis en laiton doit être serrée après le test pour éviter les fuites de gaz. © Travis Industries 5/26/21 – 1512-FR PB 24 CF MV/GSB2 Install...

  • Page 21: Emplacement De La Conduite De Gaz

    2. Enlevez le knock-out à l'endroit désiré (vous pouvez également retirer les deux entrées défonçables si vous faites passer le courant à travers la base). 3. Acheminer la conduite de gaz flexible (avec la vanne d'arrêt) à l'endroit désiré. © Travis Industries 5/26/21 – 1512-FR PB 24 CF MV/GSB2 Install...

  • Page 22: Connexion Électrique

    Ne connectez pas le 110-120 VAC à la soupape de commande de gaz ou au système de câblage de ce foyer. Emplacement de la boîte de jonction électrique 5” (127mm) 1-3/4” (45mm) © Travis Industries 5/26/21 – 1512-FR PB 24 CF MV/GSB2 Install...

  • Page 23: Installation Optionnelle D'un Interrupteur Mural Ou D'un Thermostat

    Thermostat / External Thermostat / Switch OFF External Switch OFF Pour câbler l'appareil de chauffage en parallèle, suivez les Pour câbler le radiateur en série, suivez les instructions ci-dessous: instructions ci-dessous: © Travis Industries 5/26/21 – 1512-FR PB 24 CF MV/GSB2 Install...

  • Page 24: Vent Requis

    être suivis (des variations peuvent survenir en fonction des paramètres d'installation). De nombreux facteurs peuvent influencer négativement le tirage de l'appareil. Travis Industries ne sera pas responsable des tirages inappropriés en raison de facteurs tels que les arbres, les collines, les bâtiments, les obstructions, les vents excessifs, les températures extérieures extrêmement chaudes ou froides, les terminaisons...

  • Page 25: Installation D'évacuation

    Serrez les vis pour fixer le restricteur. # 2... (ouvert - position (open - stock position) # 1 # 6... de stock) # 11 Arrière du foyer Back of Firebox © Travis Industries 5/26/21 – 1512-FR PB 24 CF MV/GSB2 Install...

  • Page 26: Diffuseur

    Secure the flattened Avant (fermé - Stock) Before (Closed - Stock) aplatie avec les vis retirées plus tôt. diffuser plate with the screws removed earlier. Après (Ouvrir) After (Open) © Travis Industries 5/26/21 – 1512-FR PB 24 CF MV/GSB2 Install...

  • Page 27: Configurations D'évent

     Un coude de 45 ° peut être utilisé sur la course horizontale.  ASTUCE: Utiliser le kit de ventilation minimum "H" (96200332) de Travis Industries (un évent supplémentaire peut être nécessaire). Restricteur d'échappement # 1 (Stock) Coude à...

  • Page 28: Configuration De Ventilation: Terminaison Verticale

    à droite ou à gauche). longueurs de parcours horizontal Il peut s'agir d'un coude à 90 ou (Longueur horizontale = H1 + H2). 45 degrés. Ceci est considéré comme un coude vertical. © Travis Industries 5/26/21 – 1512-FR PB 24 CF MV/GSB2 Install...

  • Page 29: Configuration D'évacuation: Terminaison Horizontale Avec Élévation Verticale

    à droite ou à gauche). longueurs de parcours horizontal Il peut s'agir d'un coude à 90 ou (Longueur horizontale = H1 + H2). 45 degrés. Ceci est considéré comme un coude vertical. © Travis Industries 5/26/21 – 1512-FR PB 24 CF MV/GSB2 Install...

  • Page 30: Conversions De Cheminée De Maçonnerie

    être maçonnerie n ° 934) conservée dans le foyer / la cheminée). Ne pas faire passer la doublure à proximité de matières combustibles. © Travis Industries 5/26/21 – 1512-FR PB 24 CF MV/GSB2 Install...

  • Page 31: Conversion De Cheminée De Classe A

    Sections de tuyaux d'évacuation Visser le connecteur Retro Connector directe Duravent rétro au tuyau flexible Additional Required Equipment: (utiliser la section réglable) 4" Flex (#711 or U.L. 1777) Termination (46DVA-VCH) Co-Axial Sections © Travis Industries 5/26/21 – 1512-FR PB 24 CF MV/GSB2 Install...

  • Page 32: Exigences De Résiliation

    Le minimum 12” (305mm) Au-dessus de la ligne de toit (pour les terminaisons verticales) Le minimum 24” (610mm) Dégagement horizontal sur n'importe quelle surface (comme un mur extérieur) - pour les terminaisons verticales © Travis Industries 5/26/21 – 1512-FR PB 24 CF MV/GSB2 Install...

  • Page 33: Exigences Hearth

    1 "(25 mm) au-dessus de la base du foyer. non-combustible material and must not extend more than 1" (25mm) above the base of thefireplace. Maximum 1" (25mm) © Travis Industries 5/26/21 – 1512-FR PB 24 CF MV/GSB2 Install...

  • Page 34: Garniture Inférieure (En Option)

    3. Remove and discard the lower trim (see photo above to the right). Replace the 3 nuts (both sides) to secure the hinge. Replace the screen assembly on the fireplace. © Travis Industries 5/26/21 – 1512-FR PB 24 CF MV/GSB2 Install...

  • Page 35: Exigences De Revêtement

    écart de 1/8 "(3 mm) de la butée de carrelage. Cela permet à la structure du foyer de se dilater sans fissurer le parement (voir les dimensions ci-dessous). Revêtement incombustible uniquement © Travis Industries 5/26/21 – 1512-FR PB 24 CF MV/GSB2 Install...

  • Page 36: Position Standard Par Rapport À Position Étendue

    Position étendue - Vue de dessus (supports de clouage comme illustré à droite) Support de clouage Support de clouage Encadrement Cloison sèche Plaque de ciment (ou autre non combustible) © Travis Industries 5/26/21 – 1512-FR PB 24 CF MV/GSB2 Install...

  • Page 37: Guide De Revêtement Épais

    Le ProBuilder 24 CF est livré avec un guide de revêtement inférieur épais en place. Il est retiré de la même manière que le guide de parement épais supérieur. © Travis Industries 5/26/21 – 1512-FR PB 24 CF MV/GSB2 Install...

  • Page 38: Revêtement Épais (Revêtement Plus Épais Que 1-1/2")

    épais. Ne laissez aucun matériau de revêtement chevaucher le guide de revêtement épais (cela empêcherait le retrait de l'ensemble écran). Encadrement Cheminée Support d'assemblage d'écran Panneau arrière Assemblage d'écran Revêtement épais Guide de revêtement épais (Brique, roche, etc.) © Travis Industries 5/26/21 – 1512-FR PB 24 CF MV/GSB2 Install...

  • Page 39: Thick Facing Guide Size

    / des guides latéraux de parement épais (1 "au-dessus de la base du foyer) Largeur d'arrêt de tuile Hauteur d'arrêt de tuile PB24 CF 23-1/8” (588mm) 32-5/8” (829mm) © Travis Industries 5/26/21 – 1512-FR PB 24 CF MV/GSB2 Install...

  • Page 40: Thin Facing (1/2" To 1-1/2")

    Desserrez les vis, faites glisser les supports dans la position désirée, puis serrez les vis. Positionner le bord du support au ras du matériau de finition © Travis Industries 5/26/21 – 1512-FR PB 24 CF MV/GSB2 Install...

  • Page 41: Exigences De Mantel

    Les colonnes de cheminée combustibles (pattes) nécessitent un dégagement de 0 "(0mm) sur le côté du foyer (elles doivent être sur le côté du foyer).  Les colonnes de cheminée non combustibles n'ont pas de dégagement minimum. © Travis Industries 5/26/21 – 1512-FR PB 24 CF MV/GSB2 Install...

  • Page 42: Utilisation D'un Manteau Non Combustible Sous Les Dégagements Du Manteau Énumérés

    (carrelage, marbre, panneau de ciment, etc.) doit s'étendre sur des pieds du manteau. toute la largeur du manteau. Manteau et pattes non combustibles © Travis Industries 5/26/21 – 1512-FR PB 24 CF MV/GSB2 Install...

  • Page 43: Finaliser L'installation

    (voir les instructions à la page 38). Test de fuite sur tous les joints de gaz. Tournez le bouton de réglage du gaz sur «OFF» pour éteindre l'appareil. © Travis Industries 5/26/21 – 1512-FR PB 24 CF MV/GSB2 Install...

  • Page 44: Unités Mt Seulement - Inspection De Flamme Pilote

    Electrode 4. Remplacez la vitre. 5. Démarrer le brûleur principal et vérifier que le brûleur s’allume correctement. 6. test de fuite tous les joints de gaz. © Travis Industries 5/26/21 – 1512-FR PB 24 CF MV/GSB2 Install...

  • Page 45: Ajustement De L'obturateur D'air

    AVERTISSEMENT DE LAVAGE D'ACIDE: Assurez-vous que toute la maçonnerie qui a été traitée avec un lavage à l'acide a été neutralisée correctement (elle est utilisée principalement avec des faces de briques). Un lavage à l'acide (acide muriatique) est utilisé pour enlever l'excès de mortier. © Travis Industries 5/26/21 – 1512-FR PB 24 CF MV/GSB2 Install...

  • Page 46: Emplacement Des Contrôles

    Vanne d'arrêt Shutoff Valve Boîte à piles avec interrupteur marche / arrêt manuel Battery Box with Manual On/Off Switch Cadran Ember-Glo Light Ember-Glo Light Dial © Travis Industries 5/26/21 – 1512-FR PB 24 CF MV/GSB2 Install...

  • Page 47: Unités Mt Uniquement - Démarrage Du Pilote

    Remettez le verre en place. Tournez le bouton de contrôle du gaz dans le sens antihoraire sur «ON». La veilleuse est maintenant allumée et le chauffage peut être activé et désactivé. © Travis Industries 5/26/21 – 1512-FR PB 24 CF MV/GSB2 Install...

  • Page 48: Dépose Et Installation Du Cadre En Verre

    Pièce de barrière de rechange # 24 CF ProBuilder 270-01523 2. Retirez le cadre en verre en suivant les instructions ci-dessous. © Travis Industries 5/26/21 – 1512-FR PB 24 CF MV/GSB2 Install...
  • Page 49 Le loquet peut se détacher de l'ancrage en verre. Cela se produit quand il est tourné d'un quart de tour lorsqu'il est désengagé. Suivez les instructions ci-dessous pour réinstaller le loquet s'il se détache. © Travis Industries 5/26/21 – 1512-FR...

  • Page 50: Réglage Du Déflecteur Visuel De L'écran De Barrière

    2. Retirez les écrous à l'aide d'un tourne-écrou de 11/32 po. Déplacez le déflecteur à la position souhaitée et réinstallez les écrous retenus. Testez l'ajustement de l'assemblage au foyer et faites les ajustements nécessaires. © Travis Industries 5/26/21 – 1512-FR PB 24 CF MV/GSB2 Install...

  • Page 51: Installation De L'ensemble De Journaux

    Aperçu du jeu de journaux – MV/GSB2 Models Une fois installés, les journaux (8) doivent apparaître comme indiqué ci-dessous. Voir les pages suivantes pour l'installation. © Travis Industries 5/26/21 – 1512-FR PB 24 CF MV/GSB2 Install...

  • Page 52: Bûche Arrière

    Installation (for qualified installers only) Bûche Arrière Installez la bûche arrière comme indiqué ci-dessous. Journal de gauche Installez le journal de gauche comme indiqué ci-dessous. © Travis Industries 5/26/21 – 1512-FR PB 24 CF MV/GSB2 Install...

  • Page 53: Log Droit

    (for qualified installers only) Log droit Installez le journal de droite comme indiqué ci-dessous. Bon rameau Installez la brindille droite comme indiqué ci-dessous. Brindille centrale Installez la brindille centrale comme indiqué ci-dessous. © Travis Industries 5/26/21 – 1512-FR PB 24 CF MV/GSB2 Install...

  • Page 54: Rameau Gauche

    Installation (for qualified installers only) Rameau gauche Installez la branche gauche comme indiqué ci-dessous. Morceaux de braise Installez les deux morceaux de braise comme indiqué ci-dessous. © Travis Industries 5/26/21 – 1512-FR PB 24 CF MV/GSB2 Install...

  • Page 55: Installation Du Verre Et Du Matériau De Braise (Gsr2 Uniquement)

    REMARQUE: Nous vous recommandons d’utiliser un morceau de papier, du carton comme bouclier pour masquer la grille et le brûleur de la bûche (voir ci-dessous). © Travis Industries 5/26/21 – 1512-FR PB 24 CF MV/GSB2 Install...

  • Page 56: Installation Du Matériau De Braise (Gsr2 Uniquement)

    Utilisez seulement une petite quantité et économisez le reste. L'utilisation excessive de laine de roche diminue la lueur et peut causer la suie ou d'autres conditions défavorables. © Travis Industries 5/26/21 – 1512-FR PB 24 CF MV/GSB2 Install...

  • Page 57: Instructions De Conversion Lp

    Soulevez le brûleur avant, faites-le glisser vers la droite et soulevez-le de la chambre de combustion. Lors du remplacement du brûleur, assurez-vous qu'il est correctement situé. © Travis Industries 5/26/21 – 1512-FR PB 24 CF MV/GSB2 Install...
  • Page 58 Regardez ici pour l'identification de l'orifice mm) indiquant une insertion complète (utilisez une clé pour 24PB Orifice Numbers soutenir le collecteur lors de la remise en place de l'orifice). 1.25mm © Travis Industries 5/26/21 – 1512-FR PB 24 CF MV/GSB2 Install...

  • Page 59: Installez L'orifice Pilote Lp En Suivant Les Instructions Ci-Dessous

    (b) Retirer et jeter l'orifice du gaz naturel (NG). Placer l'orifice de GPL dans l'assemblage de la veilleuse, puis replacer le capot de la veilleuse en serrant le capuchon de la veilleuse jusqu'à ce qu'il soit bien serré (ne pas trop serrer).). MV Version GSB2/GSR2 Version © Travis Industries 5/26/21 – 1512-FR PB 24 CF MV/GSB2 Install...
  • Page 60 S'ASSURER QUE C'EST BIEN ORIENTÉ. Fixez à l'aide des vis fournies avec le moteur - serrez à 25 lb-po. Effectuez un test de fuite après l'installation pour vérifier que l'installation est correcte. © Travis Industries 5/26/21 – 1512-FR PB 24 CF MV/GSB2 Install...

  • Page 61: Installation À Distance Du Thermostat Mural (Facultatif)

    Il devrait y avoir suffisamment de mou dans les fils attachés pour abaisser le tableau de bord au sol. Veillez à ne pas endommager les fils attachés. Retirez les deux fils à l'arrière de l'interrupteur marche / arrêt. © Travis Industries 5/26/21 – 1512-FR PB 24 CF MV/GSB2 Install...
  • Page 62 11 Installez des piles 3AAA dans la télécommande. 12 Synchronisez la télécommande avec le récepteur (voir les instructions de synchronisation incluses avec la télécommande). 13 Remettez l'appareil dans la configuration correcte. © Travis Industries 5/26/21 – 1512-FR PB 24 CF MV/GSB2 Install...

  • Page 63: Schéma De Câblage - Version Mv

    Mise en garde: Étiquetez tous les fils avant de les déconnecter lors de l'entretien des contrôles. Les erreurs de câblage peuvent provoquer un fonctionnement incorrect et dangereux. Câblage de souffleur en option © Travis Industries 5/26/21 – 1512-FR PB 24 CF MV/GSB2 Install...

  • Page 64: Schéma De Câblage - Version Gsb2

    F USE Commande de foyer Détection intégrée à de flamme la base Spark (IFC) IPI/CPI Commutateur White Green ON / OFF Plateau de piles AA Interrupteur du brûleur principal © Travis Industries 5/26/21 – 1512-FR PB 24 CF MV/GSB2 Install...

  • Page 65: Schéma De Câblage - Gsr2 Version

    Pilot Sensor Détection de flamme Rheostat Spark Lumières Cavalier EmberBed système Fil de cavalier IPI/CPI Valve de contrôle de confort Black (4) AA Batteries Boîtier de batterie (marche/arrêt manuel) © Travis Industries 5/26/21 – 1512-FR PB 24 CF MV/GSB2 Install...
  • Page 66 Dimensions............8 Vent coupe-feu ou dé à coudre ....... 24 Dimensions minimales d'encadrement .... 11 Vent requis ............24 Emplacement de la conduite de gaz ....21 Emplacement des contrôles ......46 © Travis Industries 5/26/21 - 1488 PB36 CF Install...

Table des Matières