Ooni Koda 16 Manuel D'utilisation page 35

dersom brenneren ikke antennes.
Å TENNE MED FYRSTIKK
Dersom brenneren ikke vil antennes etter flere forsøk med
kontrollknotten, kan den antennes med en fyrstikk.
Dersom du allerede har forsøkt å antenne brenneren ved
hjelp av kontrollknotten, skal du vente i 5 minutter til gassen
forsvinner.
Sett en fyrstikk inn i fyrstikkholderen, tenn fyrstikken og før
den gjennom ovnens åpning for å nå frem til brenneren.
Trykk inn og skru kontrollknotten sakte til HI. Brenneren bør
antennes umiddelbart.
Skru kontrollknotten til AV, vent i 5 minutter og prøv på nytt
dersom brenneren ikke antennes innen få sekunder.
IVARETAKELSE OG VEDLIKEHOLD
Oppbevar Ooni Koda 16 på et sted uten direkte sollys
og innendørs hvis mulig og når den skal lagres i lengre
FEILSØKING
Problem Mulig årsak
Brenneren vil ikke antennes 1. Ingen strømning av gass
2. Koblingsmutter og regulator er ikke
fullstendig tilkoblet
3. Strømningen av gass hindres
4. Løsrivelse av brenner til ventil
5. Feil montering
Plutselig fall i strømning av 1. Tomt for gass
gass eller lav flamme
Flammene dør ut 1. Sterk vind eller vindkast
2. Propangassen holder på å gå tom
Oppflamming 1. Oppbygging av fett
2. Overflødig fettmengde i kjøttet
3. Overdrevet matlagingstemperatur
4. Overflødig mel på matlagingsflaten
Tilbakeslag (brann i 1. Brenner og/eller brennerrør er
brennerrør, brølende lyd fra blokkert
brenneren) 2. Trykkfall ved antenning
3. Ovnen er vendt mot sterk vind
66
tidsperioder. Ooni Koda 16 bør ikke brukes under barske
værforhold, som ved snø, mye regn og vind.
Vent til Ooni Koda 16 er fullstendig nedkjølt før den flyttes.
Ooni Koda 16s ytre skall kan falme over tid og ved bruk.
Dette vil ikke påvirke ytelsen.
PIZZASTEIN
1. IKKE bruk steinen over en åpen flamme.
2. Unngå å utsette steinen for ekstreme
temperaturendringer. IKKE plasser frossen mat på en varm
stein.
3. Steinen er skjør og kan ødelegges ved støt eller dersom
den faller i bakken.
4. Steinen er veldig varm under bruk og vil være varm i lang
tid etter bruk.
5. IKKE kjøl steinen ned med vann når steinen er varm.
6. Tørk steinen før bruk etter at den har blitt rengjort med
vann. Dette kan gjøres i en vanlig ovn på 60 °C (140 °F) i 2
timer.
Forebygging / Løsning
1. Sjekk om propantanken er tom
2. Skru koblingsmutteren ytterligere en halv til
tre fjerdedels runde til fullstendig stans. Stram
den kun for hånd – ikke bruk verktøy
3. Klargjør røret til brenneren
4. Sett brenneren og ventilen på plass igjen
5. Sjekk stegene i monteringsinstruksjonen
1. Sjekk om det er gass i propantanken
2. Skru av gasskontrollknotten, vent i 30 sekunder
og tenn på ovnen. Dersom flammene fortsatt
er lave, skru av gasskontrollknotten og
propantankventilen. Koble fra regulatoren.
Koble til regulatoren igjen og utfør en
lekkasjetest. Skru på propantankventilen, vent
i 30 sekunder og tenn ovnen.
1. Drei ovnens front bort fra vinden
2. Fyll på propantanken
3. Henvis til "Plutselig fall i strømning av gass"
over
1. Rengjør ovnen
2. Fjern noe fett fra kjøttet før matlaging
3. Juster (senk) temperaturen tilsvarende
4. Børst melrester fra matlagingsflaten
1. Skru gasskontrollknotten av. Rengjør brenner
og/eller brennerrør.
2. Skru ovnen av, sørg for at tankventilen er
fullstendig åpen (hvis aktuelt) og antenn på
nytt.
3. Drei ovnens front bort fra vinden når den er
avkjølt.
MANUAL DE UTILIZADOR DO FORNO PARA PIZA A GÁS GPL
AVISO
AVISO
Para reduzir o risco de incêndio, de queimaduras ou outras
lesões, leia este manual de segurança atentamente e na
íntegra antes de utilizar o aparelho.
AVISO
Antes de limpar, verifique se a alimentação de gás e o botão
de controlo estão na posição OFF e se o bico de gás e o
forno arrefeceram.
AVISO
Nunca deixe este aparelho sem vigilância. Se houver um
incêndio, afaste-se e chame de imediato os bombeiros. Não
tente apagar um incêndio de óleo ou gordura com água.
O não cumprimento destas instruções pode resultar em
risco de incêndio, explosão ou queimadura, o que poderá
causar danos materiais, lesões corporais ou a morte.
AVISO
APENAS PARA USO AO AR LIVRE
PERIGO
Se sentir cheiro a gás:
• Desliguea fonte de gás do aparelho
• Apague qualquer chama existente
• Se o odor persistir, mantenha-se afastado do aparelho
e chame de imediato o seu fornecedor de gás ou os
bombeiros.
AVISO
a. Mantenha a mangueira de alimentação de combustível
afastada de qualquer superfície aquecida.
b. O consumo de álcool e de medicamentos sujeitos
ou não sujeitos a receita médica pode prejudicar a
capacidade do consumidor de montar ou utilizar o
aparelho em segurança.
c. Mantenha crianças e animais sempre afastados do
aparelho.
d. Não desloque o aparelho quando estiver a ser usado.
e. Este aparelho não se destina e nunca deverá ser usado
como aquecedor.
PT
AVISO
As aranhas e os insetos podem fazer ninhos dentro do bico
de gás do aparelho e interromper o fluxo de gás. Inspecione
o bico pelo menos uma vez por ano.
AVISO
Ao usar fósforos para ligar o aparelho, lembre-se de usar o
suporte para fósforos que vem incluído.
AVISO
Não guarde este aparelho em ambientes fechados, a menos
que a botija de gás esteja desligada.
AVISO
Não armazene a botija de gás num edifício, garagem ou em
qualquer outro espaço fechado e mantenha-a sempre fora
do alcance das crianças.
AVISO
Este aparelho não se destina a ser instalado em veículos
recreativos e/ou barcos.
AVISO
Inspecione todas as peças de alimentação de gás quanto
à possibilidade de fugas antes de usar o aparelho. Não o
utilize até que todas as peças tenham sido verificadas e não
estejam a vazar.
AVISO
Não fume enquanto estiver a testar fugas. Nunca faça os
testes com chamas acesas.
AVISO
Ao acender o forno, afaste o mais possível o rosto e as
mãos.
AVISO
A folga mínima dos lados da unidade para os materiais
combustíveis é de 609 mm (24 polegadas).
A folga mínima da parte de trás da unidade para os materiais
combustíveis é de 914 mm (36 polegadas).
67