Directives De Sécurité Et Avertissements - Arjohuntleigh Traverse DPS Notice D'utilisation

Directives de sécurité et avertissements
 IMPORTANT – LISEZ ATTENTIVEMENT LES DIRECTIVES DE SÉCURITÉ SUIVANTES.
SINON, VOUS VOUS EXPOSEZ À UN RISQUE DE BLESSURE.
 CONSERVEZ TOUJOURS CES DIRECTIVES AVEC LE PRODUIT.
 VOUS DEVEZ LIRE ET COMPRENDRE LES DIRECTIVES DE CE GUIDE AVANT
D'INSTALLER, D'UTILISER OU D'ENTRETENIR CET APPAREIL.
 Cet appareil NE DOIT être installé QUE par des personnes qualifiées.
 La traverse ArjoHuntleigh DOIT être installée par un agent contractuel ou un technicien en
installation autorisé.
 SEULS les techniciens qualifiés sont autorisés à retirer une traverse d'un rail et à la
réinstaller.
 La traverse est strictement conçue pour le transfert de patients. NE L'UTILISEZ PAS à
d'autres fins.
 Effectuez TOUJOURS une vérification journalière avant d'utiliser la traverse DPS.
 La traverse DPS de ArjoHuntleigh est spécialement conçue pour les systèmes de lève-
patients, les accessoires et les toiles fabriqués par ArjoHuntleigh. VOUS NE POUVEZ PAS
l'utiliser avec des accessoires conçus par d'autres fabricants, puisqu'ArjoHuntleigh ne
pourrait pas, le cas échéant, garantir la sécurité du transfert. Afin d'assurer la sécurité des
patients lors de transferts avec le lève-patient et la traverse, N'UTILISEZ QUE des
accessoires de ArjoHuntleigh.
 La traverse DPS de ArjoHuntleigh doit être utilisée avec des patients dont le poids ne
dépasse pas la charge d'utilisation maximale. N'UTILISEZ PAS la traverse pour soulever
une charge supérieure à la capacité maximale indiquée.
 Avant tout transfert, le patient DOIT être évalué par un professionnel qualifié.
 Les lève-patients et les traverses DPS de ArjoHuntleigh DOIVENT être utilisés par un
préposé ayant reçu la formation pertinente pour les utiliser avec un patient. L'appareil NE
DOIT JAMAIS être utilisé par un patient seul.
 Les patients ne doivent être transférés QUE PAR des préposés formés et qualifiés.
N'UTILISEZ PAS l'appareil si vous n'avez pas reçu de formation.
 Veuillez TOUJOURS vous préparer avant de transférer un patient.
 N'UTILISEZ PAS une toile qui n'est pas recommandée avec le lève-patient ou la traverse
DPS.
 N'ÉCHAPPEZ PAS la traverse DPS. Une chute de la traverse pourrait provoquer des
dommages internes difficiles à déceler. Si vous pensez que la traverse DPS est
endommagée, communiquez avec un technicien qualifié.
 IMPORTANT : veillez à ce que toutes les composantes de la traverse DPS demeurent
propres et sèches. Faites une vérification des points de sécurité mécanique et électrique tel
qu'indiqué dans la section « Entretien et nettoyage » de ce manuel.
 ÉVITEZ les chocs violents au moment du transport.
6
Directives de sécurité et avertissements