ResMed CPAP Mode D'emploi page 6

VORSICHT
• Der Atemschlauch darf nicht in direktem Sonnenlicht
aufgehängt werden, da Sonnenlicht das Material verhärten
und langfristig Risse verursachen kann.
• Verwenden Sie für die Reinigung des Atemschlauchs bzw.
des Atemtherapiegeräts weder chlor- oder alkoholhaltige
Reinigungsmittel noch aromatische Lösungen, Bleichmittel,
Duftöle, feuchtigkeitsspendende oder antibakterielle Seifen.
Diese Mittel können das Material verhärten und somit die
Lebensdauer des Produkts verkürzen.
Auswechseln des Luftfi lters
1. Nehmen Sie das Netzkabel und den Atemschlauch ab.
2. Nehmen Sie den Luftfi lter von der Lufteinlassöffnung auf der
Rückseite des Atemtherapiegeräts ab.
3. Stecken Sie den neuen Luftfi lter mit der blauen Seite außen
am Atemtherapiegerät in die Lufteinlassöffnung.
VORSICHT
Den Luftfi lter nicht waschen!
Technische Daten
Betriebsdruckbereich
Spannungsversorgung
Betriebstemperatur
Betriebsluftfeuchtigkeit
Lagerungs- und
Transporttemperaturen
Lagerungs- und
Transportfeuchtigkeit
Luftdruckbereich
Weitere Informationen
Zusätzliche technische Daten und Informationen fi nden Sie in der
Gebrauchsanweisung des Geräts unter „Service und Support"
auf der Produktseite unter www.resmed.com.
Elektromagnetische Verträglichkeit
Das Produkt entspricht allen zutreffenden Anforderungen zur
elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV) gemäß IEC60601-1-2
für Wohn-, Handels- und Leichtindustriebereiche. Die Tabellen zur
elektromagnetischen Verträglichkeit für diese ResMed-Geräte
fi nden Sie unter „Service und Support" auf der Produktseite
unter www.resmed.com. Klicken Sie auf die PDF-Datei des
entsprechenden Geräts.
Verwendung im Flugzeug
Bitte konsultieren Sie ResMed und den medizinischen
Dienst Ihrer Fluggesellschaft, wenn Sie beabsichtigen, Ihr
Atemtherapiegerät im Flugzeug zu verwenden.
Der Hersteller behält sich das Recht vor, diese technischen Daten
ohne Vorankündigung zu ändern.
Auf dem Produkt erscheinende Symbole
Achtung: Bitte lesen Sie die beiliegenden Unterlagen.
Anwendungsteil des Typs CF
Gerät der Schutzklasse II
Schutz vor senkrecht fallendem Tropfwasser
IPX1
Name und Adresse des Herstellers
Gefährliche Spannung
4 bis 20 cm H O (CPAP/APAP)
2
2 bis 25 cm H O (Bilevel)
2
Eingangsbereich 100-240 V, 50/60 Hz
S8: 2,5 A < 140 VA (110 W)
(maximale Belastung)
VPAP: 40 VA (normale Belastung),
< 100 VA (maximale Belastung).
+5 °C bis +35 °C
10–95% ohne Kondensation
-20 °C bis +60 °C
10–95% ohne Kondensation
1.060 hPa (Meeresspiegel) bis
680 hPa (2.591 m)
Umweltinformationen Dieses Gerät darf nicht als Hausmüll,
sondern muss separat entsorgt werden. Lassen Sie es von einem
angemessenen Entsorgungs- oder Wiederverwertungs- bzw.
Recyclingunternehmen in Ihrer Region entsorgen. Wirksame
Entsorgung entlastet natürliche Ressourcen und verhindert,
dass gefährliche Substanzen in die Umwelt gelangen. Weitere
Informationen zu diesen Entsorgungsmöglichkeiten erhalten Sie
von Ihrer örtlichen Müllabfuhr. Die durchgestrichene Mülltonne
weist auf diese Entsorgungsmöglichkeiten hin. Wenn Sie
Informationen zur Entsorgung Ihres ResMed-Geräts wünschen,
wenden Sie sich bitte an Ihre ResMed-Geschäftsstelle oder
Ihren Fachhändler oder besuchen Sie die ResMed-Website unter
www.resmed.com/environment.
Allgemeine Warnungen und Vorsichtshinweise
Warnungen
• Lesen Sie vor Verwendung des Atemtherapiegeräts die
gesamte Gebrauchsanweisung.
• Bei dem Atemtherapiegerät handelt es sich NICHT um ein
Lebenserhaltungssystem. Im Falle eines Stromausfalls
oder einer Fehlfunktion kann es sein, dass sich das Gerät
ausschaltet.
• Die in dieser Gebrauchsanweisung enthaltenen Hinweise
ersetzen keinesfalls die Anweisungen des verschreibenden
Arztes.
• Ein Patient darf nur auf Anweisung seines Arztes
ein Gerät an den Datenkommunikationsanschluss
anschließen. Nur ResMed-Produkte sind zur Verbindung
mit dem Datenkommunikationsanschluss vorgesehen.
Der Anschluss anderer Geräte kann zu Verletzungen
oder der Beschädigung des Atemtherapiegeräts führen.
(Datenkommunikationsanschlüsse sind nicht für alle Geräte
erhältlich.)
• Das Atemtherapiegerät darf nur mit von ResMed, einem Arzt
oder einem Atemtherapeuten empfohlenen Masken (und
Verbindungsstücken)* verwendet werden. Eine Maske darf nur
verwendet werden, wenn das Atemtherapiegerät eingeschaltet
ist und ordnungsgemäß funktioniert. Die Luftauslassöffnung
bzw. -öffnungen in der Maske dürfen auf keinen Fall blockiert
sein.
Erklärung: Das Atemtherapiegerät ist für die Verwendung mit
speziellen Masken (oder Verbindungsstücken) vorgesehen,
die mit Luftauslassöffnungen ausgestattet sind, um
einen kontinuierlichen Luftstrom aus der Maske heraus
zu gewährleisten. Wenn das Gerät eingeschaltet ist und
ordnungsgemäß funktioniert, wird die ausgeatmete Luft
durch frische Luft über die Luftauslassöffnungen der Maske
heraustransportiert. Ist das Gerät jedoch nicht in Betrieb, wird
nur unzureichend frische Luft durch die Maske zugeführt, und
es besteht das Risiko der Rückatmung. Die Rückatmung von
ausgeatmeter Luft über mehrere Minuten hinweg kann unter
bestimmten Umständen zum Ersticken führen. Dies trifft für
die meisten PAP-Gerätemodelle zu.
* Die Anschlüsse können in die Maske oder in Verbindungsstücke an der
Maske integriert werden.
• Nehmen Sie im Falle eines Stromausfalls oder einer
Fehlfunktion des Systems die Maske ab.
• Bei bestimmten Störungen kann der Druck auf bis zu
30 cm H O (CPAP/APAP) oder 40 cm H
2
• Wenn dieses System mit Sauerstoff verwendet wird,
sollte darauf geachtet werden, dass die Sauerstoffzufuhr
abgeschaltet wird, wenn das Gerät außer Betrieb ist. Wenn die
Sauerstoffzufuhr eingeschaltet war, schalten Sie das Gerät aus
und warten Sie 30 Minuten, bevor Sie es wieder einschalten.
Erklärung: Wenn die Sauerstoffzufuhr auch dann eingeschaltet
ist, wenn das Gerät außer Betrieb ist, kann sich Sauerstoff, der
in die Schläuche des Atemtherapiegeräts geleitet wurde, im
Gehäuse ansammeln und damit eine Brandgefahr darstellen.
Dies trifft für die meisten PAP-Gerätemodelle zu.
6
O (Bilevel) ansteigen.
2