Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Efectos secundarios
Debe informar a su médico sobre cualquier dolor torácico inusual,
una cefalea grave o un aumento en su difi cultad respiratoria. Una
infección aguda en las vías respiratorias superiores puede requerir
la suspensión temporal del tratamiento.
Durante el tratamiento con el generador de aire pueden surgir los
siguientes efectos secundarios:
•
sequedad de la nariz, boca o garganta
•
hinchazón por tragar aire
•
molestias sinusales o del oído
•
irritación ocular
•
erupciones cutáneas
•
epistaxis.
Mascarillas y humidifi cadores
En el lugar donde realizó su compra disponen de las mascarillas
y humidifi cadores recomendados. Para más información sobre
el uso de la mascarilla o del humidifi cador, consulte el manual
suministrado con la mascarilla o con el humidifi cador.
Confi guración de su generador de aire
Consulte la ilustración A en la página 1.
1.
Conecte el cable de alimentación al enchufe en la parte trasera
del generador de aire.
2.
Enchufe el otro extremo a una toma de corriente.
3.
Conecte el tubo de aire a la salida del generador de aire.
4.
Conecte el sistema de mascarilla al extremo libre del tubo de
aire.
ADVERTENCIA
•
Asegúrese de que el cable de alimentación y el enchufe
estén en buenas condiciones y que el equipo no esté
dañado.
•
Sólo deben usarse tubos de aire ResMed con el dispositivo.
Los tubos de aire de otro tipo podrían modifi car la presión
real recibida por el paciente y reducir la efi cacia del
tratamiento.
•
Si se bloquea el tubo y/o la entrada de aire del dispositivo
mientras está en funcionamiento, podría producirse un
sobrecalentamiento del mismo.
•
Utilice siempre el puerto conector de oxígeno de ResMed
para un dispositivo VPAP IV o VPAP IV ST cuando se añada
oxígeno suplementario a la salida del generador de aire.
PRECAUCIÓN
•
Tenga cuidado de no colocar el dispositivo en un lugar
donde pueda ser golpeado o donde alguien pueda tropezar
con el cable de alimentación.
•
Si coloca el dispositivo en el suelo, asegúrese de que no
haya polvo en el área y que no haya prendas de vestir,
ropa de cama u otros objetos que pudieran obstruir la
entrada de aire.
•
Compruebe que la zona alrededor del generador de aire
está limpia y seca.
Panel de control del generador de aire
Consulte la ilustración B en la página 1.
El panel de control consta de los siguientes elementos: (1) Iniciar
/ Detener; (2) Pantalla LCD; (3) Teclas Retroceso/Avance; (4) Tecla
izquierda; (5) Tecla derecha.
Inicio del tratamiento
1.
Asegúrese de que el dispositivo esté encendido. Si está
instalado, mueva el interruptor eléctrico principal en la parte
trasera de la unidad a la posición encendido (I).
2.
Acuéstese y colóquese el tubo de aire de forma que pueda
moverse libremente si se da la vuelta mientras duerme.
3.
Para iniciar el tratamiento pulse
esté confi gurado para comenzar a administrar el tratamiento
automáticamente (SmartStart™/Stop). En tal caso, el
dispositivo se pondrá en marcha cuando respire a través de la
mascarilla.
, a menos que su dispositivo
4.
Colóquese la mascarilla siguiendo las instrucciones de uso de
dicha mascarilla.
ADVERTENCIA
No debe colocarse una mascqarilla a menos que el generador
de aire esté encendido y funcionando correctamente.
PRECAUCIÓN
No deje tramos largos del tubo de aire encima de la cabecera
de su cama. Se podría enrollar alrededor de su cabeza o
cuello mientras duerme.
Detención del tratamiento
Para detener el tratamiento, quítese la mascarilla y pulse
dispositivo tiene la confi guración SmartStart, simplemente
quítese la mascarilla y el tratamiento se detendrá.
Uso de los menús
Teclas de funciones
Teclas de Retroceso y Avance: Se desplaza a través del menú y
de las opciones de confi guración.
Tecla Izquierda: Introduce menús; cambia opciones; aplica
parámetros.
Tecla Derecha: Sale del menú; cancela la operación.
Parámetros del menú
Es posible que su modelo no disponga de algunas opciones del
menú.
Rampa: El tiempo de rampa es el periodo durante el cual el
generador de aire va incrementando la presión a partir de una
presión baja hasta la presión indicada para el tratamiento.
Adaptación: El período durante el cual el generador de aire
mantiene una presión mínima antes de ajustarla en respuesta a
los eventos respiratorios.
Nivel APE: Se puede usar el alivio de presión espiratorio para
aliviar cualquier molestia cuando se exhala durante el tratamiento.
Opciones: APAGADO (no APE) – 3 (APE más elevado).
Altitud: Selecciona el intervalo de altitud.
Mascarilla: Selecciona su tipo de mascarilla.
Longitud del tubo: Selecciona la longitud del tubo de aire.
Humidifi cador: Selecciona el tipo de humidifi cador que se usa
con su generador de aire.
SmartStart /Stop: Enciende o apaga la función Inicio / detención
inteligente.
Alerta de fuga / Alarma de mascarilla: Si se activa suena una
alarma cuando se detecta una fuga elevada en la mascarilla.
Idioma: Selecciona el idioma de la pantalla LCD.
Limpieza y mantenimiento
Diariamente:
Desconecte el tubo de aire y cuélguelo en un lugar limpio y seco
hasta el próximo uso.
Semanalmente:
1.
Saque el tubo de aire y lávelo con agua tibia y detergente
suave. Enjuáguelo bien, cuélguelo y déjelo secar.
2.
Antes de usarlo otra vez, vuelva a montar la mascarilla y el
arnés para la cabeza.
3.
Vuelva a conectar el tubo de aire.
Mensualmente:
1.
Limpie el exterior del generador de aire con un paño húmedo.
2.
Verifi que que el fi ltro de aire no tenga agujeros ni esté
obstruido con suciedad. Reemplácelo cada seis meses, o con
mayor frecuencia si se usa en un entorno muy polvoriento.
Para más información sobre la limpieza de la mascarilla o del
humidifi cador, consulte el manual suministrado con la mascarilla o
con el humidifi cador.
ADVERTENCIA
Peligro de electrocución. No sumerja el generador de aire
en agua ni tampoco el cable de alimentación. Desconecte
siempre el generador de aire antes de limpiarlo y asegúrese
de que está seco antes de volver a conectarlo.
14
o si el
Publicité
