ResMed CPAP Mode D'emploi page 38

UPOZORNĚNÍ
Chraňte se před úrazem elektrickým proudem. Neponořujte
průtokový generátor ani napájecí šňůru do vody. Průtokový
generátor před čištěním vždy odpojte od elektrické sítě a před jeho
opětovným zapojením zkontrolujte, zda je suchý.
VAROVÁNÍ
• Nevěšte vzduchovou trubici na místo, které je vystaveno
přímému slunečnímu záření - trubice by mohla během času
ztvrdnout a případně i prasknout.
• K čištění trubice či průtokového generátoru nepoužívejte
bělidla, chlór, alkohol ani aromatické roztoky, zvlhčující nebo
antibakteriální mýdla ani aromatické oleje. Tyto látky mohou
způsobit ztvrdnutí materiálu, z něhož je trubice vyrobena,
a zkrácení životnosti trubice.
Výměna vzduchového fi ltru
1. Odpojte napájecí šňůru a vzduchovou trubici.
2. Vyjměte vzduchový fi ltr z přívodního vzduchového otvoru na zadní
straně průtokového generátoru.
3. Vložte do otvoru nový fi ltr tak, aby jeho modrá strana směřovala ven.
VAROVÁNÍ
Vzduchový fi ltr nemyjte.
Technické specifi kace
Rozsah provozních tlaků
Napájení
Provozní teplota
Provozní vlhkost
Skladovací a přepravní
teplota
Skladovací a přepravní
vlhkost
Rozsah atmosférického tlaku
Další informace
Další technické specifi kace a informace naleznete v uživatelských
příručkách pro konkrétní typy přístrojů, které naleznete na adrese
www.resmed.com na stránce Výrobky pod položkou Služby a
podpora.
Elektromagnetická kompatibilita
Výrobek splňuje všechny příslušné požadavky na elektromagnetickou
kompatibilitu (EMC) stanovených normou IEC60601-1-2 pro použití
v domácnostech, komerčních prostorách a v lehkém průmyslu. Příslušné
tabulky s parametry elektromagnetické kompatibility naleznete pro
zde popisované přístroje na adrese www.resmed.com na stránce
Výrobky pod položkou Služby a podpora. Klikněte na ikonu PDF
souboru odpovídajícího vašemu přístroji.
Použití v letadle
Pokud zamýšlíte použít svůj průtokový generátor v letadle, konzultujte
svůj záměr se společností ResMed a s lékařskými pracovníky leteckého
přepravce, na palubě jehož letounu hodláte průtokový generátor použít.
Výrobce si vyhrazuje právo změnit tyto technické specifi kace bez předchozího
upozornění.
Symboly, které můžete na výrobku nalézt
Pozor, seznamte se s průvodní dokumentaci
Zařízení typu CF
Zařízení třídy II
Chráněno proti kapající vodě
IPX1
4 až 20 cm H O (CPAP/APAP)
2
2 až 25 cm H O (Bilevel)
2
Vstupní rozsah 100–240V, 50/60Hz
S8: 2,5A < 140VA (110W) (max. příkon).
VPAP: 40VA (běžný příkon), < 100VA (max.
příkon).
+5 °C až +35 °C
10–95% nekondenzující
-20 °C až +60 °C
10–95% nekondenzující
1 060 hPa (na hladině moře) až 680 hPa
(2 591 m)
Název a adresa výrobce
Nebezpečné napětí
Informace týkající se životního prostředí Tento přístroj je
nutné likvidovat odděleně, nikoli jako součást netříděného komunálního
odpadu. Pokud potřebujete přístroj zlikvidovat, použijte vhodné sběrné
místo, případně systém pro recyklaci či opětovné použití, který je ve
vašem působišti k dispozici. Použitím výše zmíněného sběrného systému,
případně systému pro opětovné použití či recyklaci, pomůžete chránit
přírodní zdroje a zabráníte znečištění životního prostředí škodlivými
látkami. Další informace týkající se možných způsobů likvidace získáte
od organizace zajišťující zpracování a odvoz odpadů v místě vašeho
působiště. Symbol přeškrtnutého odpadkového koše vás upozorňuje,
abyste použili vhodný systém pro likvidaci odpadu. Další informace
týkající se sběru či likvidace vašeho přístroje ResMed získáte na
pobočce společnosti ResMed, od místního distributora nebo na adrese
www.resmed.com/environment.
Všeobecná upozornění a varování
Upozornění
• Před použitím průtokového generátoru si přečtěte celou příručku.
• Průtokový generátor NENÍ plicní ventilátor na podporu dýchání a při
výpadku elektrického proudu nebo v případě určité poruchy, která je
však velmi nepravděpodobná, může přestat fungovat.
• Doporučení uvedená v této příručce nenahrazují pokyny udělené
ošetřujícím lékařem.
• Pacient nesmí přístroj připojovat ke komunikačnímu portu, pokud
mu k tomu nedá pokyn jeho ošetřovatel nebo lékař. Pro připojení
k datovému komunikačnímu portu jsou určeny pouze výrobky
společnosti ResMed. Připojení jiných přístrojů může mít za následek
zranění pacienta nebo poškození průtokového generátoru. (Datové
komunikační porty nejsou k dispozici u všech přístrojů.)
• Průtokový generátor je nutno používat v kombinaci s maskami
(a konektory)* doporučenými společností ResMed nebo lékařem
či respiračním specialistou. Masku si nasazujte pouze, pokud je
průtokový generátor zapnutý a řádně funguje. Odvzdušňovací otvor
nebo otvory v masce musejí být neustále průchodné.
Vysvětlení: Průtokový generátor je určen k použití v kombinaci se
speciálními maskami (nebo konektory), které mají odvzdušňovací
otvory, jež umožňují nepřetržitý odvod vzduchu z masky. Když je
přístroj zapnutý a pracuje správně, čerstvý vzduch z přístroje vytlačí
vydechovaný vzduch odvzdušňovacími otvory z masky ven. Když
však přístroj nepracuje, v masce bude nedostatek čerstvého vzduchu
a pacient může opět vdechnout již vydechnutý vzduch. Opakované
vdechování vydýchaného vzduchu po dobu delší než několik minut
může za určitých okolností vést k udušení. To platí pro většinu modelů
zařízení vytvářejících přetlak v dýchacích cestách.
* Porty mohou být integrovány do masky nebo do konektorů poblíž masky.
• V případě výpadku elektrické energie nebo špatné funkce přístroje
masku sejměte.
• Při určitých poruchách může tlak dosáhnout hodnoty až 30 cm H
(CPAP/APAP) nebo 40 cm H
• Pokud se v kombinaci s tímto přístrojem používá kyslík, je nutné
v případě, že přístroj není v provozu, přívod kyslíku vypnout. Pokud
zůstal přívod kyslíku zapnutý, přístroj vypněte a před jeho opětovným
zapnutím vyčkejte 30 minut.
Vysvětlení: Když průtokový generátor není v provozu a přívod kyslíku
zůstane zapnutý, může se kyslík přiváděný do přívodní vzduchové
trubice hromadit v generátoru a způsobit nebezpečí požáru. To platí
pro většinu modelů zařízení vytvářejících přetlak v dýchacích cestách.
• Kyslík podporuje hoření. Kyslík se nesmí používat při kouření nebo
v přítomnosti otevřeného plamene.
• Než zapnete přívod kyslíku, vždy se ujistěte, že přístroj generuje proud
vzduchu.
• Přívod kyslíku vypněte vždy před zastavením přívodu vzduchu
z přístroje.
Pozn.: Při stabilním průtoku přidávaného kyslíku se koncentrace
vdechovaného kyslíku mění v závislosti na místě přivedení kyslíku,
nastavení tlaku, dechovém rytmu, volbě masky a míře její těsnosti.
38
O (Bilevel).
2
O
2