Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
PRECAUCIÓN
•
No cuelgue el tubo de aire a la luz solar directa, ya que
puede endurecerse y agrietarse con el tiempo.
•
No utilice blanqueadores, cloro, alcohol o soluciones
aromáticas, jabones humectantes ni antibacterianos
ni aceites aromatizados para limpiar el tubo de aire o
el dispositivo. Estas soluciones podrían endurecer el
producto y reducir la vida útil del mismo.
Cambio del fi ltro de aire
1.
Desconecte el cable de alimentación y el tubo de aire.
2.
Retire el fi ltro de la entrada en la parte de atrás del generador
de aire.
3.
Coloque el fi ltro nuevo en la entrada de aire con el lado azul
hacia afuera del generador de aire.
PRECAUCIÓN
No lave el fi ltro de aire.
Especifi caciones técnicas
Rango de presión de
funcionamiento
Alimentación
Temperatura de
funcionamiento
Humedad de
funcionamiento
Temperatura de
almacenamiento y
transporte
Humedad de
almacenamiento y
transporte
Rango de presión
atmosférica
Información adicional
Se puede encontrar información adicional y especifi caciones
técnicas en la guía para el usuario específi ca para el dispositivo
disponible en www.resmed.com, en la página Productos en la
sección Servicio y soporte.
Compatibilidad electromagnética
El producto cumple con todos los requisitos pertinentes en
cuanto a compatibilidad electromagnética (EMC por sus siglas
en inglés) de acuerdo con la CEI60601-1-2, para entornos
residenciales, comerciales y de industria ligera. Las tablas
de compatibilidad electromagnéticas para estos dispositivos
ResMed se pueden encontrar en www.resmed.com en la página
Productos en la sección Servicio y soporte. Haga clic en el
archivo PDF correspondiente a su dispositivo.
Uso en aviones
Si tiene intención de usar su generador de aire en un avión,
consulte a ResMed y al departamento de servicios médicos de
su aerolínea.
El fabricante se reserva el derecho de cambiar estas
especifi caciones sin previo aviso.
Símbolos que pueden aparecer en el producto
Atención, consultar la documentación adjunta
Equipo tipo CF
Equipo Clase II
4 a 20 cm H
O (CPAP/APAP)
2
2 a 25 cm H
O (Binivel)
2
Rango de entrada 100–240 V,
50/60 Hz
S8: 2,5 A < 140 VA (110 W) (máximo
consumo de energía).
VPAP: 40 VA (consumo de energía
promedio), < 100 VA (máximo
consumo de energía).
+5°C a +35°C
10–95% sin condensación
-20°C a +60°C
10–95% sin condensación
entre 1.060 hPa (nivel del mar) y 680
hPa (2.591 m)
A prueba de goteo
IPX1
Nombre y dirección del fabricante
Voltaje peligroso
Información medioambiental Este dispositivo deberá ser
eliminado por separado y no en la basura municipal sin clasifi car.
Para deshacerse de su equipo, debe hacer uso del sistema
adecuado de recogida de basura, reutilización o reciclaje que haya
disponible en su región. El uso de estos sistemas de recogida
de basura, reutilización o reciclaje tienen por objeto reducir la
presión sobre los recursos naturales e impedir que sustancias
peligrosas dañen el medio ambiente. Si necesita información
sobre estos sistemas de eliminación, póngase en contacto
con la administración de basura de su región. El símbolo de
cubo de basura tachado le invita a usar estos otros sistemas de
eliminación. Si necesita información para la recogida y eliminación
de su dispositivo de ResMed, póngase en contacto con la ofi cina
de ResMed más cercana, su distribuidor local o visite la página
www.resmed.com/environment.
Advertencias y precauciones generales
Advertencias
•
Lea por completo la guía antes de usar el generador de aire.
•
El generador de aire NO es un ventilador para apoyo vital, y
puede dejar de funcionar si cesa el suministro de corriente o
en el caso improbable de que se produzcan ciertos errores en
el funcionamiento.
•
Los consejos que se dan en este manual no deben sustituir las
instrucciones dadas por su médico.
•
El paciente no debe conectar ningún dispositivo en el puerto
de comunicación de datos a menos que su médico o proveedor
de asistencia sanitaria se lo indique. Únicamente los productos
ResMed han sido diseñados para ser conectados al puerto
de comunicación de datos. La conexión de otros dispositivos
puede provocar lesiones al paciente o daños al generador de
aire. (No todos los dispositivos tienen puertos de comunicación
disponibles).
•
El generador de aire debe utilizarse con las mascarillas (y
conectores)* recomendados por ResMed o por un médico
o terapeuta respiratorio. El paciente no debe colocarse una
mascarilla a menos que el generador de aire esté encendido
y funcionando correctamente. Nunca se deben obstruir los
orifi cios de ventilación asociados con la mascarilla.
Explicación: el generador de aire se ha diseñado para utilizarse
con mascarillas (o conectores) especiales cuyos orifi cios de
ventilación permiten un fl ujo continuo de aire hacia fuera de la
mascarilla. Mientras el equipo esté encendido y funcionando
correctamente, el aire fresco del dispositivo desplaza el
aire espirado hacia fuera de la mascarilla a través de los
orifi cios de ventilación. No obstante, cuando el equipo no
está funcionando, no se suministrará sufi ciente aire fresco a
través de la mascarilla y es probable que se vuelva a respirar
aire exhalado. El volver a respirar aire exhalado durante varios
minutos puede conducir en algunas circunstancias a la asfi xia.
Esto es válido para la mayoría de los modelos de dispositivos
de presión positiva de las vías aéreas.
* Pueden integrarse puertos en la mascarilla o en los conectores situados
cerca de la misma.
•
En caso de cese en el suministro de energía o de
malfuncionamiento del equipo, debe quitarse la mascarilla.
•
En determinadas condiciones de averías, se pueden alcanzar
presiones de hasta 30 cm H
(Binivel).
•
Si se utiliza oxígeno con este equipo, el fl ujo del mismo deberá
estar cerrado mientras el equipo no esté funcionando. Si se
ha dejado abierto al oxígeno, apague el dispositivo y espere 30
minutos antes de volver a encender el dispositivo.
Explicación: mientras el generador de aire no esté
funcionando, si se deja abierto el fl ujo de oxígeno, el oxígeno
15
O (CPAP/APAP) o 40 cm H
2
O
2
Publicité
