Publicité
RFU630-131xx
Antenne
Antenne intégrée :
•
Puissance d'émission : réglable
•
Polarisation : circulaire (RHCP
Gain : 9 dBic maximum
•
•
Rapport axial normal < 2 dB
•
Angle d'ouverture : 72°
•
Rapport front-to-back (atténuation arrière) : normale
> 17 dB
Antennes externes :
•
3 antennes externes maximums, mono-statiques
•
Puissance d'émission : +30 dBm maximum chacune, à
régler séparément
Fonctions de service
Sauvegarde semi-automatique des données de configuration
(clonage des paramètres) à l'extérieur de la mémoire de l'appa‐
reil :
•
Via carte mémoire microSD enfichable
•
Externe par module de clonage des paramètres CMC600
dans le module de raccordement CDB
•
Externe via un module de bus de terrain CDF
Horloge
Protocole NTP, pas d'horloge interne
Conformités
Selon le modèle. Voir fiche technique en ligne sur Internet
sous
:www.sick.com/RFU63x
UL : RFU630-13101 (USA et Canada)
Certifications
Selon le modèle. Voir rubrique « Téléchargements » sur Internet à
l'adresse :
La distance de lecture dépend des antennes utilisées (intégrée, externe), le transpon‐
1)
deur utilisé et les conditions ambiantes.
RHCP (Right-Hand Circular Polarization) = polarisation circulaire rotation à droite
2)
Accessoires en option.
3)
Certifié UL, si la plaque signalétique comporte le logo UL et si les conditions UL sont res‐
4)
pectées lors de l'exploitation de l'appareil.
11.2 Interfaces
RFU630-131xx
Ethernet
•
Protocole : TCP/IP
•
Fonction : hôte (édition des données du résultat de lecture)
•
Fonction : AUX (service)
•
Taux de transfert de données : 10/100 MBit/s
•
Services : DHCP, NTP, HTTP/HTTPS
PROFINET
•
Protocole : PROFINET
•
Fonction : hôte (édition des données du résultat de lecture),
PROFINET Single Port
•
Taux de transfert de données : 10/100 MBit/s
•
PROFINET Dual Port via module de bus de terrain externe
CDF600-22xx
Ethernet/IP™
Protocole : EtherNet/IP™
•
•
Fonction : hôte (édition des données du résultat de lecture)
•
Taux de transfert de données : 10/100 MBit/s
EtherCAT®
•
Protocole : EtherCAT®
Fonction : hôte (édition des données du résultat de lecture)
•
•
Via module de bus de terrain externe CDF600-0300
(mode passerelle) à EtherCAT®
PROFIBUS
•
Protocole : PROFIBUS
•
Fonction : hôte (édition des données du résultat de lecture)
•
Via module de bus de terrain externe CDF60021xx
FIBUS (RS-485)
Série
Hôte :
•
Protocole : RS-232, RS-422/485
Fonction : hôte (édition des données du résultat de lecture)
•
•
Taux de transfert de données : 0,3 kbd à 115,2 kbd
•
Câble : RS-232 (2 fils + terre)
•
Câble : RS-422 (4 fils + terre), RS-485 (4 fils + terre)
Aux :
•
Protocole : RS-232
•
Fonction : AUX (service)
•
Taux de transfert de données : 57,6 kBd
•
Câble : RS-232 (2 fils + terre)
CAN
•
Protocole :
°
CSN (SICK CAN Sensor Network)
°
CANopen®
•
Fonction : hôte (édition des données du résultat de lecture)
Taux de transfert de données : 20 kBit/s ... 1 MBit/s
•
•
Longueur de bus dépend du taux de transfert de données et
de la section du fil
USB 2.0
5)
•
Fonction : AUX (service)
8019484/160H/2019-11-14/fr
)
2)
3)
dans l'appareil
3)
ou CDM
4)
www.sick.com/RFU63x
1)
2)
3)
1)
4)
1)
Entrées numériques
Sorties numériques
3)
3)
3)
Indicateurs optiques
Indicateur sonore
Éléments de commande
Configuration
Programmation
Service : par ex. configuration, diagnostic, accès au transpondeur ou affichage des résul‐
1)
tats de lecture.
Des blocs de fonction pour différents fabricants d'automates programmables industriels
2)
sont disponibles sur Internet à l'adresse :
Accessoires en option.
3)
Normal : 250 m à 250 kBit/s et section de fils ≥ 0,34 mm
4)
Interface USB uniquement pour une utilisation temporaire (service).
5)
Tension d'entrée.
6)
Courant d'entrée.
7)
Tension de sortie.
8)
Tension d'alimentation.
9)
Courant de sortie.
10)
Par exemple avec logiciel de configuration SOPAS ET.
11)
La fonctionnalité peut être validée avec la carte SD SDK6U. Disponible sous :
12)
www.sick.com.
11.3 Mécanique/Électronique
2)
3)
Raccordement électrique
2)
à PRO‐
3)
Tension d'alimentation V
Puissance absorbée
Boîtier
Couvercle latéral
Couleur du boîtier
MTBF
Indice de protection
Classe de protection
Sécurité
Poids
RFU630-131xx
•
Nombre : 2
Version : physique, à commutation
•
•
En plus en option : 2 entrées, version : logique, à commuta‐
tion. Réalisable via le module CMC600
raccordement CDB
ou CDM
3)
3)
V
= max. 30 V, I
= max. 5 mA
•
6)
7)
in
in
•
Opto-découplé, protection contre l'inversion de polarité,
temps d'activation réglable
Nombre : 2
•
•
Version : physique, à commutation
•
En plus en option : 2 sorties, version : logique, à commuta‐
tion. Réalisable via le module CMC600
raccordement CDB
ou CDM
3)
3)
•
V
8)
= V
9)
– 1,5 V, I
10)
≤ 100 mA (typique)
out
S
out
•
Protection contre les courts-circuits, protection contre les
températures élevées, pas d'isolation galvanique par rap‐
port à la tension d'alimentation
7 LED RJB (affichage de l'état) sur la face avant en haut
•
•
1 LED RJB (process feedback) au centre du capot d'antenne.
Fonction d'affichage réglable avec affectation des couleurs
prédéfinie
11)
•
Beeper (buzzer), désactivable
•
Fonction de signalisation des événements et volume
réglables
11)
•
2 touches
•
Fonction : sélection et démarrage/arrêt des fonctions de
l'appareil
Logiciel de configuration SOPAS ET,commandes CoLa
(télégrammes), serveur web, contrôleur de bus de terrain (API)
avec support supplémentaire par les blocs de fonction SICK
Programmation spécifique à l'utilisateur avec l'environnement
de développement SICK AppStudio
Vous trouverez plus d'informations à ce sujet sur Internet à
l'adresse :
www.sick.com/SICK_AppStudio
www.sick.com/RFU63x
RFU630-131xx
Power/Serial Data/CAN/I/O : 1 connecteur mâle, M12, 17
•
pôles, codage A
Ethernet : 1 connecteur femelle M12, 4 pôles, codage D
•
•
USB
1)
: 1 x connecteur femelle, 5 pôles, type Micro-B
•
Antennes externes : 3 x connecteur femelle, TNC reverse,
mono-statique, impédance 50 Ohm
•
SELV conformément à la norme EN 60950-1 actuellement
S
en vigueur
•
CC 18 V ... 30 V
2) 3)
•
CC 12 ... 30 V
en option
4)
•
Les appareils certifiés UL exigent une tension d'alimentation
selon SELV - LPS selon UL/IEC/EN60950-1 ou Class 2 selon
NEC, UL1310.
Fonctionnement :
•
Habituellement < 20 W
5)
Maximum 26 W
•
6)
Veille : typique 6 W
Fonte en aluminium, polycarbonate
Aluminium. Amovible pour l'accès temporaire à l'interface USB
et au logement pour carte mémoire. Couple de serrage conseillé
pour les vis du couvercle : 40 Ncm ± 5 Nm.
Bleu, noir, argenté
14 ans
7)
IP67 (EN 60529:1991-10/A2:2000-02)
III (EN 61140: 2006-08)
EN 60950-1:2006-04/A11: 2009-03/A1: 2010-03/A12:
2011-02
Env. 2,6 kg
dans le module de
3)
3)
dans le module de
12)
.
.
2
RFU630-131xx | SICK
7
Publicité
