Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
EN
• Påse at skarpe gjenstander ikke gjennomhuller madrassmaterialet.
• ADVARSEL: Modifisering av dette utstyret er ikke tillatt.
FR
• Må ikke oppbevares i fuktige omgivelser.
• Må ikke brukes i et oksygenanriket miljø.
• Må ikke brukes i et utendørs miljø.
• Ingen del av den medisinske enheten skal betjenes mens den er i bruk av pasienten.
• Det medisinske utstyret krever 5 timer til å varme seg opp fra minimum oppbevaringstemperatur før det er klart for
tiltenkt bruk.
DE
• Det medisinske utstyret krever 1 time å kjøle seg ned fra maksimal oppbevaringstemperatur før det er klart for tiltenkt
bruk.
• Tiltenkt brukt i miljøer som sykehus, helsetjenester og hjemmesykepleien.
• Strømforsyningsenheten er ment å henges over fotgavlen til en seng.
• Trådløst utstyr, for eksempel mobiltelefoner, skal holdes minst 0,3 meter eller 1 fot unna utstyret.
• Ikke koble strømforsyningsenheten eller madrassen til andre medisinske enheter eller utstyr.
ES
• Risiko for brann ved bruk av feil sikring.
• Madrassen og strømforsyningsenheten skal rengjøres mellom pasientbruk. Se avsnittet Stell og vedlikehold for alle
advarsler og forsiktighetsregler.
• Ikke egnet for sterilisering.
• Madrassen må innrettes korrekt som anvist.
• Sjekk med jevne mellomrom for å sikre at pasienten får rett støtte og er komfortabel, og juster komfortkontroll-
IT
innstillingen hvis ønskelig.
• Alle slanger må være fri for knekker og vridninger, riktig tilkoblet og posisjonert slik at det ikke forårsaker hindringer eller
personskade.
• For at den vekslende lufttrykkmadrassen skal fungere effektivt, må du unngå å plassere gjenstander på overflaten som
kan forhindre bevegelsen av luft mellom cellene. Av samme årsak må personer frarådes å sitte på kanten eller på enden
NL
av madrassen mens den er i bruk.
• Bruk ikke slipemidler, fenolholdige desinfeksjonsmidler, løsemidler eller alkoholbaserte rensemidler, f.eks. Dettol, Phenicol,
Hibiscrub, Clearsol, Stericol, Hycoline, ettersom disse kan ødelegge materialene i trekket (* se Stell og vedlikehold på side
137).
• Systemet brukes som en del av et program for trykksårforebygging og/eller -behandling, men skal ikke være den eneste
hjelpen for dette formålet.
EL
• Det bør bemerkes at bruken av en pute vil øke pasientens sittehøyde med omtrent 5 cm, og det bør vises forsiktighet for
å sikre pasientens komfort og sikkerhet når det gjelder høyden til fot- og ermlener.
• Advarslene, forsiktighetsreglene og sikkerhetshensynene ovenfor skal følges rutinemessig og regelmessig, og ikke bare
ved installasjon.
FI
4. Veiledning For Montering
4.1 Montering Av Madrasser
NB. Standardspråket som vises på
strømforsyningenheten er engelsk,
NO
men dette kan endres til ønsket
språk (se «Stille inn / endre språk på
strømforsyningsenheten» på side 135).
1. Fjern
eventuelle
madrasser
(QUATTRO-madrassen er ment å
DA
erstatte sengemadrassen fullstendig).
2. Plasser madrassen på sengerammen.
Sikre at madrass-slangen går ut ved
fotenden på høyre side, og fargedekselet er øverst (Fig. 1).
SV
1 3 2
Q U A T T R O
eksisterende
fra
sengerammen
D I R E C T H E A L T H C A R E G R O U P. C O M
A C U T E & Q U A T T R O
®
®
Fig. 1
Madrass (anvendt del)
Strømforsyningsenhet
P L U S
Lufttilførselsslange
for madrass
HLR
enhet
Publicité
