Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
EN
5.4 Potilaan Siirtotila (kuva 8)
Täytä patja painamalla ENIMMÄISTÄYTTÖ -painiketta. Saavutettuasi
FR
enimmäispaineen irrota patjan ilmansyöttöletku virtalähteestä
kiertämällä patjan letkuliitintä vastapäivään, kunnes mustat viivat ovat
kohdakkain, ja vedä patjaletkun liitin irti. Patja jää täytettyyyn tilaan ja
tukee potilasta.
5.5 NFC (RFID) (kuva 9)
DE
Virtalähde sisältää passiivisen NFC-tunnisteen, joka sisältää lisätietoa,
ja jota voidaan kuulustella milloin tahansa NFC-yhteensopivalla laitteella
(kuten älypuhelimella tai tabletilla). Aseta laite tuotteen yläosassa olevan
NFC-symbolin päälle, jolloin laitteessa näkyvät seuraavat tiedot:
• Malli
ES
• Osanumero (REF)
• Sarjanumero (SN)
• Valmistajan yhteystiedot (TEL)
Huomaathan, että sinun on mahdollisesti ladattava NFC-lukusovellus
voidaksesi tarkastella tietoja.
IT
5.6 Lisätietoja Toiminnasta
• Anna patjan täyttyä ennen potilaan asettamista patjalle.
• Patjoja voidaan käyttää moottori-, säleikkö- ja kiinteissä sängynrungoissa ja lepovuoteissa.
• Selkänojat tai tukityynyt tulisi asettaa patjan alle, jotta vartalo on jatkuvassa kosketuksessa patjan pinnan
kanssa.
NL
• Aseta aluslakana patjan päälle löysästi, jotta patjan pinta pääsee kattavammin kosketukseen potilaan
vartalon kanssa. Muotoon ommeltujen lakanoiden käyttöä tulee välttää. Inkontinenssilakanoiden tai liiallisten
vuodevaatteiden käyttö potilaan alla voi vähentää patjan painetta alentavaa / poistavaa vaikutusta.
• Kun ilma halutaan poistaa patjasta järjestelmää purettaessa, käytä CPR-toimintoa edellä kuvatulla tavalla.
• Vuoteen turvakaiteita nostettaessa ja laskettaessa on tarvittaessa varottava patjan ilmansyöttöletkua.
• 2,5 cm:n rakoa ei saa ylittää patjan kummallakaan puolella sivukaiteita käytettäess.
EL
Pienin – Suurin Sallittu Potilaan Paino / Suurimman kuormituksen ohjeet
FI
6. Huolto ja ylläpito
6.1 Patja – Ulko-Osat
• Huolehdi patjan päällyksen puhtaudesta niin hyvin kuin käytännössä on mahdollista. Materiaali on vedenpitävää
NO
ja höyryä läpäisevää.
• Tarkista päällys ja patjan ulko-osat sellaisten vaurioiden ja kulumisen varalta, jotka voisivat johtaa sisäosien
kontaminaatioon. Tällaisia ovat esimerkiksi repeämät, reiät, saumojen tai vetoketjujen vauriot ja patjan alaosan
tahrat. Tällainen tarkastus tulee suorittaa aina puhdistusprosessin yhteydessä eli potilaan vaihtuessa (tai
pitkäkestoisessa hoidossa olevien potilaiden kohdalla viikoittain).
• Varovaisuutta on noudatettava, jotta päällystä ei lävistetä esineillä, kuten neuloilla, veitsillä, siirtoalustoilla tai
DA
rakennekynsillä.
• Päällys voidaan irrottaa ja puhdistaa kesäkuussa 2009 tarkistetun Healthcare Cleaning Manual -asiakirjan ja
seuraavien ohjeiden mukaisesti: pesu- ja/tai desinfiointiaineliuoksen käytön jälkeen päällys huuhdellaan puhtaalla
vedellä puhdasta liinaa käyttäen ja sen annetaan kuivua.
SV
1 2 0
Q U A T T R O
®
QUATTRO Acute:- 0-250 kg
QUATTRO Plus:- 0-200 kg
B.A.S.E. SEQUENTIAL Tyyny:- 0-127 kg
D I R E C T H E A L T H C A R E G R O U P. C O M
A C U T E & Q U A T T R O
P L U S
®
Kuva. 8
Kuva. 9
Publicité
