Tavole Ricambi•Spare Parts Tables•Planches Des Pieces Detachées•Laminas Repuestos•Ersatzteiltafeln - breviglieri mbe-3 Manuel D'utilisation Et D'entretien

TAVOLE RICAMBI•SPARE PARTS TABLES•PLANCHES DES PIE-
CES DETACHÉES•LAMINAS REPUESTOS•ERSATZTEILTAFELN
ITALIANO - TAVOLE RICAMBI
Tav. 1 Telaio .................................................................................................................................................... 84
Tav. 2 Gruppo scatola centrale .......................................................................................................................... 86
Tav. 3 Carter ..................................................................................................................................................... 88
Tav. 4 Cofano ed assolcatore completo .............................................................................................................. 90
Tav. 5 Traslatore idraulico del telaio ................................................................................................................. 92
Tav. 6 Lato trasmissione dello spandiconcime .................................................................................................... 94
Tav. 7 Lato sinistro spandiconcime .................................................................................................................... 96
Tav. 8 Cardano 1" 3/8 Z6 semplice (cod. 8064578) ........................................................................................... 98
ENGLISH - SPARE PART TABLES
Tab. 1 Frame .................................................................................................................................................... 84
Tab. 2 Central final drive unit ............................................................................................................................ 86
Tab. 3 Casing .................................................................................................................................................... 88
Tab. 4 Cover and complete coulter ..................................................................................................................... 90
Tab. 5 Hydraulic frame shifting device .............................................................................................................. 92
Tab. 6 Side transmission of the fertilizer spreader ............................................................................................. 94
Tab. 7 Left side's fertilizer spreader .................................................................................................................. 96
Tab. 8 1" 3/8 Z6 (cod. 8064578) normal driveline .............................................................................................. 98
FRANCÁIS - PLANCES DES PIECES DETACHÉES
Tab. 1 Châssis .................................................................................................................................................. 84
Tab. 2 Ensemble réducteur central .................................................................................................................... 86
Tab. 3 Carter ..................................................................................................................................................... 88
Tab. 4 Capot et buttoir complet ......................................................................................................................... 90
Tab. 5 Système hydraulique de déplacement du châssis ..................................................................................... 92
Tab. 6 Côté transmission du fertiliseur .............................................................................................................. 94
Tab. 7 Côté gauche du fertiliseur ....................................................................................................................... 96
Tab. 8 Arbre à cardans simple 1" 3/8 Z6 (cod. 8064578) ................................................................................... 98
DEUTSCH - ERSATZTEILTAFELN
Taf. 1 Gestell ................................................................................................................................................... 84
Taf. 2 Gruppe Untersetzungsgetriebe Zentrales ................................................................................................. 86
Taf. 3 Gehäuse .................................................................................................................................................. 88
Taf. 4 Hauben und Kompletter Häufler .............................................................................................................. 90
Taf. 5 Hydraulisches Versatzwerk des Gestells .................................................................................................. 92
Taf. 6 Side-Übertragung von Düngerstreuer ...................................................................................................... 94
Taf. 7 Linken seite von Düngerstreuer ............................................................................................................... 96
Taf. 8 Einfache Gelenkwelle 1" 3/8 Z6 (cod. 8064578) ....................................................................................... 98
ESPAÑOL - LAMINAS REPUESTOS
Lám. 1 Chasis .................................................................................................................................................... 84
Lám. 2 Grupo reductor central ........................................................................................................................... 86
Lám. 3 Cárter ..................................................................................................................................................... 88
Lám. 4 Capót y abresurcos completo .................................................................................................................. 90
Lám. 5 Dispositivo de traslación hidráulico ......................................................................................................... 92
Lám. 6 Lado trasmissión de la abonadora .......................................................................................................... 94
Lám. 7 Lado izquierdo de la abonadora .............................................................................................................. 96
Lám. 8 Árbol Cardán simple 1" 3/8 Z6 (cod. 8064578) ....................................................................................... 98
mbe-3
- 85 -
macchine agricole