N.B.
GL-4 correspond à un grade d'additif et de
qualité. Les huiles pour engrenages hy-
poïdes de grade GL-5 peuvent également
être utilisées.
Il est également possible d'utiliser l'huile
SAE 80W-90 pour engrenages hypoïdes.
6. Contrôler l'état du joint du bouchon de
remplissage et le remplacer s'il est
abîmé.
7. Remonter le bouchon de remplissage
d'huile de différentiel et un joint neuf, puis
serrer le bouchon au couple spécifié.
Couple de serrage :
Vis de remplissage de l'huile de différentiel :
23 N·m (2.3 kgf·m, 17 lb·ft)
8. Vérifier l'absence de fuite d'huile. Si une
fuite est détectée, en rechercher la
cause.
FBU35111
Liquide de refroidissement
Le niveau de liquide de refroidissement doit
être contrôlé régulièrement. En outre, le li-
quide de refroidissement doit être remplacé
aux fréquences spécifiées dans le tableau
des entretiens périodiques.
Liquide de refroidissement recommandé :
liquide de refroidissement YAMALUBE
Quantité de liquide de refroidissement :
Vase d'expansion (jusqu'au niveau
maximal) :
0.31 L (0.33 US qt, 0.28 Imp.qt)
Radiateur (circuit complet) :
3.75 L (3.96 US qt, 3.30 Imp.qt)
N.B.
Si l'on ne dispose pas de liquide de refroidis-
sement Yamaha d'origine, utiliser un antigel à
l'éthylène glycol contenant des inhibiteurs de
corrosion pour moteurs en aluminium et le
mélanger à de l'eau distillée dans un rapport
de 1 : 1.
8-38
8