Table Des Matières - DriSteem Vaporstream VLC 2-1 Manuel D'installation

Table des matières

À L'ATTENTION DE L'INSTALLATEUR
Lire ce manuel avant l'installation et le
laisser au propriétaire du produit.
Assistance technique DriSteem
800-328-4447
Où trouver des informations
complémentaires ?
Sur notre site Web :
Les documents suivants sont disponibles
sur notre site Web : www.dristeem.com
• Catalogues
- Vaporstream
- Ultra-sorb
®
• Installation, Operation, and
Maintenance manuals (IOM)
- Ultra-sorb
- Contrôleur Vapor-logic (comprend
le fonctionnement et la résolution des
problèmes liés à l'humidificateur)
• Guide de conception du système
d'humidification DriSteem (comprend
des tableaux relatifs à la perte de
vapeur et des informations générales
sur l'humidification)
Dri-calc :
®
Dri-calc, notre logiciel de détermination
de la taille et de sélection du système
d'humidification, peut être commandé
sur notre site Web. Voir également dans
Dri-calc :
• Bibliothèque de guides d'installation
• Installation du module de dispersion
et du capteur dans des conduits et
des armoires de traitement d'air
• Aspiraux verticaux
Pour nous appeler : 800-328-4447
Consulter notre site Web ou Dri-calc
représente le moyen le plus rapide
d'obtenir nos documents, mais nous nous
ferons aussi un plaisir de les envoyer par
courrier.
iv
MANUEL D'INSTALLATION, D'UTILISATION ET DE MAINTENANCE DU DRISTEEM VAPORSTREAM
AVERTISSEMENTS ET MISES EN GARDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Avertissements et mises en garde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii
VUE D'ENSEMBLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SPECIFICATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Models, capacities, and electrical specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Poids et tailles d'armoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sélection d'un emplacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Couvercle de protection contre les intempéries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Boîtier d'extérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Conduite : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Vue d'ensemble, eau standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Vue d'ensemble, eau DI/IO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Évacuation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Distribution d'eau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Câblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Installation de l'humidostat et du transmetteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Dispersion: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Sélection du lieu d'installation pour le module de dispersion . . . . . . 34
Exigences relatives à la conduite d'interconnexion . . . . . . . . . . . . . 35
Raccords de la sortie de vapeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Installation du raccord en T. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Tube unique et tubes multiples . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Rapid-sorb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Ultra-sorb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
SDU-I et SDU-E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Ventilateur Area-type . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
ii
2
4
8