Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour MSA F1 Serie
Sommaire des Matières pour MSA F1 Serie
- Page 1 Gamme F1 : F1 / F1S / F1E / F1SF Gamme F2 : F2 / F2 X-TREM Rev11 – Septembre 2017 Manuel de Maintenance Casques pour sapeurs-pompiers Manuel de Maintenance Manuel de maintenance www.MSAsafety.com Non contractuel - Modification possible sans préavis CH180451 –...
-
Page 2: Table Des Matières
Gamme F1 : F1 / F1S / F1E / F1SF Gamme F2 : F2 / F2 X-TREM Rev11 – Septembre 2017 Manuel de Maintenance Sommaire Procédures d’entretien et de contrôle Introduction ........................4 Entretien préventif ....................... 4 But des contrôles sur les casques ................5 Réglementations en vigueur / Obligations .............. - Page 3 Gamme F1 : F1 / F1S / F1E / F1SF Gamme F2 : F2 / F2 X-TREM Rev11 – Septembre 2017 Manuel de Maintenance Guide de remplacement des pièces ................. 22 Matériel nécessaire ....................22 Casque F1 et F1S ....................22 Casque F1E –...
-
Page 4: Introduction
L’utilisation du Poli F1 sur les casques Nickel uniquement (F1 et casques EN443 : 1997) est le seul produit garanti par MSA pour un nettoyage optimal. Ecran facial / oculaire : nettoyage avec un tissu doux (pour éviter les rayures), avec de l’eau savonneuse, les solvants pouvant avoir un effet négatif sur la tenue et la performance des... -
Page 5: But Des Contrôles Sur Les Casques
Ne jamais modifier un casque paraître mineure (gravure dans la calotte, ajout d’un autocollant sur la calotte, ajout d’options non homologuées par MSA etc…) fait perdre au casque sa conformité aux exigences réglementaires. But des contrôles sur les casques Les casques F1 et F2 sont des EPI de catégorie 3 selon le règlement (UE) 2016/425 du Parlement Européen et du Conseil et la directive Européenne 89/656/CE. -
Page 6: Fréquence Des Contrôles
Un contrôle périodique et une maintenance appropriée doivent être réalisés pour assurer la bonne condition et le bon niveau de protection du casque pour son usage prévu. Pour un usage normal (régulier avec exposition occasionnelle à feu réel), MSA recommande de faire une inspection complète du casque tous les 2 ans minimum. - Page 7 Gamme F1 : F1 / F1S / F1E / F1SF Gamme F2 : F2 / F2 X-TREM Rev11 – Septembre 2017 Manuel de Maintenance Manuel de maintenance www.MSAsafety.com Non contractuel - Modification possible sans préavis CH180451 – PQ010627 ind.11...
-
Page 8: Composants Des Casques F1
Gamme F1 : F1 / F1S / F1E / F1SF Gamme F2 : F2 / F2 X-TREM Rev11 – Septembre 2017 Manuel de Maintenance Composants du casque F1 Composants du casque F1 A Calotte : plus disponible Calotin mousse : plus disponible Remplacement par calotin rigide GA1024 + calotin confort GA1005C B Ecran facial : GA1007J... -
Page 9: Casque F1S - Version En443 : 1997
Gamme F1 : F1 / F1S / F1E / F1SF Gamme F2 : F2 / F2 X-TREM Rev11 – Septembre 2017 Manuel de Maintenance Casque F1S – Version EN443 : 1997 Le casque F1S (tour de tête de 50 à 59cm) a été livré entre 2001 et 2008. Il est équipé... -
Page 10: Casque F1E - Version En443 : 1997
Gamme F1 : F1 / F1S / F1E / F1SF Gamme F2 : F2 / F2 X-TREM Rev11 – Septembre 2017 Manuel de Maintenance Casque F1E – Version EN443 : 1997 Le casque F1E EN443 : 1997 (grande taille de 59 à 65cm) a été livré entre 2001 et 2010. -
Page 11: Casque F1Sf - Version En443 : 1997
Gamme F1 : F1 / F1S / F1E / F1SF Gamme F2 : F2 / F2 X-TREM Rev11 – Septembre 2017 Manuel de Maintenance Casque F1SF – Version EN443 : 1997 Le casque F1SF EN443 : 1997 (tour de tête de 53 à 63cm) a été livré entre 2001 et 2011. -
Page 12: Casque F1E - Version En443 : 2008
Gamme F1 : F1 / F1S / F1E / F1SF Gamme F2 : F2 / F2 X-TREM Rev11 – Septembre 2017 Manuel de Maintenance Casque F1E – Version EN443 : 2008 Le casque F1E EN443 : 2008 (grande taille de 59 à 65cm) a été livré entre 2008 et 2016. -
Page 13: Casque F1Sf - Version En443 : 2008
Gamme F1 : F1 / F1S / F1E / F1SF Gamme F2 : F2 / F2 X-TREM Rev11 – Septembre 2017 Manuel de Maintenance Casque F1SF – Version EN443 : 2008 Le casque F1SF EN443 : 2008 (tour de tête de 53 à 64cm) a été livré entre 2008 et 2017. -
Page 14: Procédure De Contrôle
Gamme F1 : F1 / F1S / F1E / F1SF Gamme F2 : F2 / F2 X-TREM Rev11 – Septembre 2017 Manuel de Maintenance Critères de réforme des pièces constitutives des casques de la gamme F1 Procédure de contrôle Le contrôle devra s’effectuer selon l’ordre des pièces établi ci-dessous. Avant de commencer tout contrôle, vérifier rapidement si le casque comporte l’ensemble de ses pièces d’origine et noter les réglages du casque afin de remonter à... - Page 15 Gamme F1 : F1 / F1S / F1E / F1SF Gamme F2 : F2 / F2 X-TREM Rev11 – Septembre 2017 Manuel de Maintenance 1-3 – Ensemble de la calotte (tous modèles) Dans certaines conditions opérationnelles (formation ou entraînement) particulièrement sévères, combinant haute température, flux thermique important et fumées particulièrement chargées, le revêtement du casque peut être amené...
-
Page 16: Contrôle Des Écrans, Axes Et Molettes (Tous Modèles)
Gamme F1 : F1 / F1S / F1E / F1SF Gamme F2 : F2 / F2 X-TREM Rev11 – Septembre 2017 Manuel de Maintenance 1-4 – Inserts de jugulaire et de sous-coque (F1 et F1S seulement) La fixation de la jugulaire (et de la sous-coque) sur la calotte (située sur le bord inférieur droit et gauche de la calotte) se compose d’un insert (fixé... - Page 17 Gamme F1 : F1 / F1S / F1E / F1SF Gamme F2 : F2 / F2 X-TREM Rev11 – Septembre 2017 Manuel de Maintenance zone B (3 cm) Dessins non contractuels Bande Oculaire (B) 2-1 Contrôle de l’écran facial Si nuage de grosses taches réparties sur la zone A (défaut n°1): réforme de l’écran facial.
-
Page 18: Contrôle Des Éléments Internes Du Casque
Gamme F1 : F1 / F1S / F1E / F1SF Gamme F2 : F2 / F2 X-TREM Rev11 – Septembre 2017 Manuel de Maintenance 2-2 Contrôle de l’écran oculaire Si visibilité insuffisante (rayures) : réforme de l’écran oculaire. Si écran fissuré, fendu ou cassé : réforme de l’écran oculaire. 2-3 Contrôle des axes et molettes ... -
Page 19: Remarque Importante
Gamme F1 : F1 / F1S / F1E / F1SF Gamme F2 : F2 / F2 X-TREM Rev11 – Septembre 2017 Manuel de Maintenance 3-5 Contrôle du support de coussins de nuque (Coiffes standard) S’il est fendu ou cassé, notamment au niveau de l’emplacement des clips (perforation du support) : réforme du support, ... -
Page 20: Le Bavolet
Gamme F1 : F1 / F1S / F1E / F1SF Gamme F2 : F2 / F2 X-TREM Rev11 – Septembre 2017 Manuel de Maintenance Le Bavolet Le bavolet est une option sur la plupart des modèles de casques F1 (sauf le casque F1SF EN443 : 2008 où... -
Page 21: Réglage Du Casque
Gamme F1 : F1 / F1S / F1E / F1SF Gamme F2 : F2 / F2 X-TREM Rev11 – Septembre 2017 Manuel de Maintenance Réglage du casque Le réglage de la coiffe est un élément essentiel pour le confort du porteur et la protection apportée par le casque. -
Page 22: Guide De Remplacement Des Pièces
Gamme F1 : F1 / F1S / F1E / F1SF Gamme F2 : F2 / F2 X-TREM Rev11 – Septembre 2017 Manuel de Maintenance Guide de remplacement des pièces Matériel Nécessaire 1 tournevis cruciforme et 1 tournevis plat TOM Pouce (F1, F1S) ... - Page 23 Gamme F1 : F1 / F1S / F1E / F1SF Gamme F2 : F2 / F2 X-TREM Rev11 – Septembre 2017 Manuel de Maintenance 3a) Coiffe standard : Déclipser la plaque de nuque (b) Libérer la coiffe en déboîtant d’abord les clips avant (a) et arrière (b) de leur logement, puis retirer les clips latéraux (c) dont la gorge de guidage est plus longue.
- Page 24 Gamme F1 : F1 / F1S / F1E / F1SF Gamme F2 : F2 / F2 X-TREM Rev11 – Septembre 2017 Manuel de Maintenance 5) La sous-coque (M) : Il suffit de dévisser les vis situées de chaque côté et de retirer la sous-coque par déformation latérale. Attention au positionnement des bossages dans leur logement lors du remontage.
-
Page 25: Casque F1E - Opérations Spécifiques
Gamme F1 : F1 / F1S / F1E / F1SF Gamme F2 : F2 / F2 X-TREM Rev11 – Septembre 2017 Manuel de Maintenance Casque F1E : Opérations spécifiques Montage de l’écran facial : Placer le ressort d’écran (e) dans l’axe d’écran de l’arceau facial (f) pour le clipser sur la calotte (g) en respectant les plots d’indexage (h). - Page 26 Gamme F1 : F1 / F1S / F1E / F1SF Gamme F2 : F2 / F2 X-TREM Rev11 – Septembre 2017 Manuel de Maintenance Montage de la jugulaire 3 points : Démontage : faire pivoter de 180° (a), tirer (b) et retirer du logement (c). Défaire la boucle pour sortir la jugulaire du point arrière.
-
Page 27: Casque F1Sf - Montage Du Casque
Gamme F1 : F1 / F1S / F1E / F1SF Gamme F2 : F2 / F2 X-TREM Rev11 – Septembre 2017 Manuel de Maintenance Casque F1SF : Montage du casque L’ordre décrit ci-dessous est l’ordre de montage. Effectuer les opérations en sens inverse pour le démontage. - Page 28 Gamme F1 : F1 / F1S / F1E / F1SF Gamme F2 : F2 / F2 X-TREM Rev11 – Septembre 2017 Manuel de Maintenance Montage des interfaces accessoires (support de lampe) : 1. Positionner le support de lampe face à ses points d’ancrage. 2.
- Page 29 Gamme F1 : F1 / F1S / F1E / F1SF Gamme F2 : F2 / F2 X-TREM Rev11 – Septembre 2017 Manuel de Maintenance Montage de la sous-coque : 1. Positionner la sous-coque dans les 2 plots de kitfix dépassant à l’intérieur du casque. 2.
- Page 30 Gamme F1 : F1 / F1S / F1E / F1SF Gamme F2 : F2 / F2 X-TREM Rev11 – Septembre 2017 Manuel de Maintenance Montage de la jugulaire sur la calotte : 1. Monter les supports de jugulaire (1-2) ainsi préparés en vérifiant qu’ils soient bien verrouillés (3). 2.
-
Page 31: Montage Des Calotins
Gamme F1 : F1 / F1S / F1E / F1SF Gamme F2 : F2 / F2 X-TREM Rev11 – Septembre 2017 Manuel de Maintenance Montage des calotins et fixation arrière jugulaire / bavolet : Calotin rigide (PU) : 1. Positionner le calotin rigide. 2. -
Page 32: Montage De La Coiffe Ratchet
Gamme F1 : F1 / F1S / F1E / F1SF Gamme F2 : F2 / F2 X-TREM Rev11 – Septembre 2017 Manuel de Maintenance Calotin confort : Mise en place du calotin confort Montage de la coiffe ratchet : Montage avant différent suivant le modèle de plaque frontale et de sous-coque : Ensemble 1 Ensemble 2 Ensemble 3... - Page 33 Gamme F1 : F1 / F1S / F1E / F1SF Gamme F2 : F2 / F2 X-TREM Rev11 – Septembre 2017 Manuel de Maintenance Si Ensemble 1 ou 2 : Insérer les 2 clips hauts de la plaque frontale dans les plots de la sous-coque en laissant passer les 2 autres clips sous les plots de sous-coque.
-
Page 34: Critères De Réforme Des Pièces Constitutives Du Casque F2
Gamme F1 : F1 / F1S / F1E / F1SF Gamme F2 : F2 / F2 X-TREM Rev11 – Septembre 2017 Manuel de Maintenance Critères de réforme des pièces constitutives du casque F2 Procédure de contrôle Le casque F2 a été livré entre 1991 et 2008. Le contrôle devra s’effectuer selon l’ordre des pièces établi ci-dessous. -
Page 35: Liste Des Critères De Réforme
Gamme F1 : F1 / F1S / F1E / F1SF Gamme F2 : F2 / F2 X-TREM Rev11 – Septembre 2017 Manuel de Maintenance Liste des critères de réforme 1) Contrôle de la calotte : Si la calotte (matière) est fissurée : réforme de la calotte. ... -
Page 36: Démontage Du Casque F2
Gamme F1 : F1 / F1S / F1E / F1SF Gamme F2 : F2 / F2 X-TREM Rev11 – Septembre 2017 Manuel de Maintenance Démontage du casque F2 Suivre scrupuleusement l’ordre chronologique du démontage du casque pour arriver jusqu’à la pièce à changer. -
Page 37: Critères De Réforme Des Pièces Constitutives Du Casque F2 X-Trem
Gamme F1 : F1 / F1S / F1E / F1SF Gamme F2 : F2 / F2 X-TREM Rev11 – Septembre 2017 Manuel de Maintenance Critères de réforme des pièces constitutives du casque F2 X-TREM et F2 X-TREM version EN12492 / 16471 / 16473 Procédure de contrôle F2 X-TREM Le casque F2 X-TREM est livré... -
Page 38: Procédure De Contrôle F2 X-Trem Version En12492 / 16471 / 16473
Gamme F1 : F1 / F1S / F1E / F1SF Gamme F2 : F2 / F2 X-TREM Rev11 – Septembre 2017 Manuel de Maintenance Procédure de contrôle F2 X-TREM version EN12492 / 16471 / 16473 Le casque F2 X-TREM est livré depuis 2016. Le contrôle devra s’effectuer selon l’ordre des pièces établi ci-dessous. -
Page 39: Liste Des Critères De Réforme
Gamme F1 : F1 / F1S / F1E / F1SF Gamme F2 : F2 / F2 X-TREM Rev11 – Septembre 2017 Manuel de Maintenance Liste des critères de réforme 1) Contrôle de la calotte : Si la calotte (matière) est fissurée : réforme de la calotte. ... -
Page 40: Contrôle De La Plaque De Renfort
Gamme F1 : F1 / F1S / F1E / F1SF Gamme F2 : F2 / F2 X-TREM Rev11 – Septembre 2017 Manuel de Maintenance 5) Contrôle de la plaque de renfort (si F2X-TREM version EN12492 / 16471 / 16473) : ... - Page 41 Gamme F1 : F1 / F1S / F1E / F1SF Gamme F2 : F2 / F2 X-TREM Rev11 – Septembre 2017 Manuel de Maintenance Remontage du casque F2 X-TREM Remontage de l’ensemble sangle fond de coiffe/jugulaire Pré-positionner le troisième point de la jugulaire à l‘arrière de la calotte, ce qui servira de « guide » pour le remontage de l’ensemble.
- Page 42 Gamme F1 : F1 / F1S / F1E / F1SF Gamme F2 : F2 / F2 X-TREM Rev11 – Septembre 2017 Manuel de Maintenance Vos notes personnelles : ----------------------------------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------------------------------------------- -----------------------------------------------------------------------------------------...
- Page 43 Gamme F1 : F1 / F1S / F1E / F1SF Gamme F2 : F2 / F2 X-TREM Rev11 – Septembre 2017 Manuel de Maintenance Manuel de maintenance www.MSAsafety.com Non contractuel - Modification possible sans préavis CH180451 – PQ010627 ind.11...
- Page 44 Gamme F1 : F1 / F1S / F1E / F1SF Gamme F2 : F2 / F2 X-TREM Rev11 – Septembre 2017 Manuel de Maintenance Manuel de maintenance www.MSAsafety.com Non contractuel - Modification possible sans préavis CH180451 – PQ010627 ind.11...