Publicité
Soupape de sûreté pilotée série 5000 types 5046/5146/5066/5166
Instructions d'installation et de maintenance
4.0 Ajustement de la pression de tarage du pilote
4.1 Définitions
La pression de tarage correspond à la pression d'alimentation lors de l'augmentation de la pression, quand la
pression du dôme correspond à 70% de la pression d'alimentation. Cette pression correspond à la pression du
flux constant de liquide provenant de la soupape principale.
La pression de craquage correspond à la pression d'alimentation lors de l'augmentation de la pression, quand
la première réduction de pression du dôme survient.
La pression de fermeture correspond à la pression d'alimentation lorsque la pression du dôme augmente et
atteint 75% de la pression d'alimentation. La pression du dôme du pilote peut continuer à augmenter après la
fermeture.
4.2 Pression de tarage, pilote standard
4.2.1 Ajustement initial sur air
Pour ajuster la pression de tarage, un banc d'essai identique à celui représenté dans la Figure 5
doit être utilisé. Le média de test doit être de l'air. La vis d'ajustement doit être vissée totalement.
Augmenter la pression d'alimentation à la valeur indiquée sur la plaque du constructeur puis
dévisser lentement la vis d'ajustement jusqu'à ce que l'écoulement via la sortie du pilote commence.
Continuer de dévisser lentement la vis d'ajustement jusqu'à ce que la pression du dôme soit de 70%
la pression d'alimentation. La pression doit satisfaire la tolérance de pression de tarage requise dans
le paragraphe 4.4. Une fois l'ajustement terminé, bloquer la vis à l'aide du contre-écrou.
Pour déterminer la pression de fermeture, fermer l'alimentation d'air et utiliser le robinet de purge de
l'accumulateur pour réduire lentement la pression d'alimentation jusqu'à ce que la pression du dôme
soit de 75% de la pression d'alimentation.
Fermer le robinet d'arrêt et ouvrir lentement le robinet de purge. Lorsque le manomètre du dôme
indique zéro, le pilote peut être démonté du banc d'essai.
4.2.2 Pilote de service liquide
Remarque : Un ajustement de pression de tarage initial peut être réalisé avec de l'air comme média de pression
d'alimentation via un banc d'essai similaire à celui représenté dans la Figure 5 et conformément à la procédure
décrite dans le paragraphe 4.2.1 ci-dessus. Cette pression de tarage initiale peut être inférieure à la pression de
tarage observée lorsque le pilote est testé avec un liquide.
Pour ajuster la pression de tarage, un banc d'essai identique à celui de la Figure 6 doit être utilisé. Le média de
test doit alors être de l'eau. Un certain volume d'air doit être maintenu au-dessus de la surface de l'eau dans
l'accumulateur. La vis d'ajustement doit être complètement vissée sauf lorsqu'un ajustement initial a été réalisé
avec de l'air.
Augmenter la pression d'alimentation d'air à la valeur de réglage indiquée sur la plaque du constructeur puis
dévisser lentement la vis d'ajustement jusqu'à ce que l'écoulement d'eau à travers la sortie du pilote commence.
Continuer à dévisser lentement la vis d'ajustement jusqu'à ce que la pression du dôme soit de 70% de la pression
d'alimentation. La pression d'alimentation doit satisfaire la tolérance de pression de tarage requise indiquée dans
le paragraphe 4.4.
Pour déterminer la pression de fermeture, fermer l'alimentation d'air et utiliser le robinet de purge de
l'accumulateur pour réduire lentement la pression d'alimentation jusqu'à ce que la pression du dôme soit de 75%
cette même pression d'alimentation.
Fermer le robinet d'arrêt de la ligne d'eau jusqu'à l'orifice d'entée du pilote et ouvrir lentement le robinet de
purge. Lorsque le manomètre du dôme indique zéro, le pilote peut être démonté du banc d'essai.
L'indicateur optionnel représenté dans la Figure 5 peut être ajusté à une pression de tarage supérieure à 70 psig.
Si un indicateur est utilisé, augmenter doucement la pression d'alimentation jusqu'à ce que la broche pénètre
dans l'indicateur et affleure approximativement avec l'extrémité du corps de ce dernier. Lorsque la broche est
insérée, la pression correspond à la pression de tarage. Dévisser le contre-écrou, ajuster la vis d'ajustement et
resserrer le contre-écrou comme requis pour satisfaire la tolérance de pression de tarage mentionnée dans le
paragraphe 4.4.
Fermer l'alimentation d'air et utiliser le robinet de purge de l'accumulateur pour abaisser la pression
d'alimentation jusqu'à ce que la broche de l'indicateur ressorte de l'ensemble indicateur (l'extension totale de la
broche est environ 7/16"). Lorsque la broche est ressortie, la pression correspond à la pression de fermeture.
Fermer le robinet d'arrêt de la ligne d'eau vers l'orifice d'entée du pilote et ouvrir lentement le robinet de purge.
Lorsque le manomètre du dôme est zéro, le pilote peut être démonté du banc d'essai.
4.3 Plage d'ajustement
Tous les pilotes peuvent être ajustés à +/- 5% au-delà du réglage indiqué sur la plaque du constructeur.
Si un changement de pression de tarage est effectué et nécessite un nouveau ressort, veuillez consulter
l'usine pour plus d'informations concernant les spécifications des ressorts.
4.4 Exigences de performance
Tous les pilotes peuvent être ajustés à +/- 5% au-delà du réglage indiqué sur la plaque du
constructeur. Si un changement de pression de tarage est effectué et nécessite un nouveau ressort,
veuillez consulter l'usine pour plus d'informations concernant les spécifications des ressorts.
Pression de tarage (psig)
Tolérance
15 à 70
+/- 2 psig
Au-dessus de 70 à 6170 inclus
+/- 3%
Emerson se réserve le droit de modifier ce document sans préavis
Pression de craquage
Pression de fermeture
en % de la pression
en % de la pression
de tarage
de tarage
Min 96
0 à 3 psig en dessous de la
pression de tarage
Min 96
96 à 100
page 10
Publicité
