Emerson Rosemount 644R Guide Condensé
Transmetteur de température à montage sur rail
Masquer les pouces
Voir aussi pour Rosemount 644R:
- Guide condensé (40 pages) ,
- Guide condensé (32 pages) ,
- Guide de démarrage rapide (36 pages)
Manuels Connexes pour Emerson Rosemount 644R
Sommaire des Matières pour Emerson Rosemount 644R
- Page 1 Guide condensé 00825-0603-4728, Rev AB Juillet 2022 Transmetteur de température à ™ montage sur rail 644Rosemount ® avec option RK et protocole HART...
-
Page 2: Table Des Matières
Guide condensé Juillet 2022 Table des matières À propos de ce guide........................3 Préparation du système........................6 Installation du transmetteur......................7 Configuration..........................10 Installation du transmetteur.......................13 Systèmes instrumentés de sécurité.................... 15 Certifications du produit......................16 China RoHS..........................31 Emerson.com/Rosemount... -
Page 3: À Propos De Ce Guide
À propos de ce guide Ce guide fournit les recommandations de base pour l’installation du transmetteur de température à montage sur rail Rosemount 644R. Il ne fournit pas d’instructions détaillées sur la configuration, les diagnostics, la maintenance, le service, le dépannage ou l’installation. Voir le manuel de référence du montage sur rail Rosemount 644R pour plus d’informations. - Page 4 Les chocs électriques peuvent provoquer des blessures graves, voire mortelles. Éviter tout contact avec les fils et les bornes. Des tensions élevées peuvent être présentes sur les fils et risquent de provoquer un choc électrique à quiconque les touche. Emerson.com/Rosemount...
- Page 5 Juillet 2022 Guide condensé ATTENTION Entrées de câble/conduit Sauf indication contraire, les entrées de conduits/câbles du boîtier utilisent un filetage NPT ½ – 14. N’utiliser que des bouchons, adaptateurs, presse-étoupe ou conduits à filetage compatible pour la fermeture de ces entrées. Les entrées marquées «...
-
Page 6: Préparation Du Système
Vérification du fichier « Device Description » (DD) • Vérifier que les derniers fichiers Device Description sont chargés sur les systèmes afin de s’assurer un bonne communication. • Télécharger le fichier Device Description le plus récent à l’adresse Emerson.com/Rosemount. Emerson.com/Rosemount... -
Page 7: Installation Du Transmetteur
Juillet 2022 Guide condensé Installation du transmetteur Messages de sécurité Les instructions et les procédures figurant dans cette section peuvent nécessiter des précautions particulières afin de garantir la sécurité du personnel réalisant ces opérations. Les informations indiquant des risques sont signalées par un symbole d’avertissement ( ). Consulter les messages de sécurité... - Page 8 Lors de l’utilisation de l’entrée de thermocouple, le transmetteur peut être configuré pour être constant, la compensation de soudure froide interne ou externe via une sonde Pt100 ou Ni100. Cette option doit être sélectionnée lors de la configuration de l’appareil. Emerson.com/Rosemount...
-
Page 9: Mode Multipoint
Juillet 2022 Guide condensé Sortie Installation à 2 fils 11 12 Mode multipoint La communication se fait soit au moyen d’une interface de communication ® HART , soit un modem HART. L’interface de communication HART ou un modem HART peuvent être connectés sur BC ou CD. -
Page 10: Configuration
Les chocs électriques peuvent provoquer des blessures graves, voire mortelles. Faire preuve d’une extrême prudence lors de tout contact avec les fils et les bornes de l’appareil. Méthodes de configuration L’appareil peut être configuré de la manière suivante : Emerson.com/Rosemount... - Page 11 PACTware Interface de communication HART Pour accéder aux commandes spécifiques au produit, l’interface de communication HART doit être chargée avec le pilote DDL d’Emerson. Ce paramètre peut être commandé par l’intermédiaire de Decomms Group ou Emerson. A. Transmetteur Rosemount B.
- Page 12 Guide condensé Juillet 2022 A. Transmetteur Rosemount B. 250 Ω < R < 1 100 Ω charge C. Ordinateur de traitement D. SNCC, etc. Emerson.com/Rosemount...
-
Page 13: Installation Du Transmetteur
Juillet 2022 Guide condensé Installation du transmetteur Transmetteur à montage sur rail avec sonde déportée Le montage le plus simple utilise : • un transmetteur à montage déporté ; • une sonde à montage intégré avec bornier ; • une tête de connexion à montage intégré ; •... - Page 14 8. Fixer et serrer le couvercle de la tête de connexion. Pour satisfaire aux normes d’antidéflagrance, les couvercles du boîtier doivent être serrés à fond. 9. Raccorder les fils d’alimentation et de la sonde au transmetteur. Éviter tout contact avec les fils et bornes. Emerson.com/Rosemount...
-
Page 15: Systèmes Instrumentés De Sécurité
Juillet 2022 Guide condensé Systèmes instrumentés de sécurité Pour les installations certifiées de sécurité, consulter le Manuel de référence 644R Rosemount. Le manuel est disponible sous forme électronique à l’adresse Emerson.com/Rosemount ou en contactant un représentant Emerson. Guide condensé... -
Page 16: Certifications Du Produit
Une copie de la déclaration de conformité UE se trouve à la fin du guide condensé. La version la plus récente de la déclaration de conformité UE est disponible à l’adresse suivante : Emerson.com/Rosemount. Certification pour zones ordinaires Conformément aux procédures standard, le transmetteur a été inspecté et testé... - Page 17 Juillet 2022 Guide condensé Tableau 7-1 : Paramètres d’entrée SI par rapport à la plage de température Paramètres d’en- Plage de tempéra- Paramètres d’en- Plage de tempéra- trée (bornes 11, ture trée (bornes 11, ture : 30 Vcc T4 : -50 : 30 Vcc T4 : -50 °C ≤...
- Page 18 Ex ia IIC T6…T4 Ex ib [ia] IIC T6... T4 Classe I, division 2, groupes A, B, C et D Ex nA IIC T6... T4 Ex nA [ic] IIC T6... T4 si l’installation est conforme au schéma de contrôle 00644-8000 Emerson.com/Rosemount...
- Page 19 Juillet 2022 Guide condensé Tableau 7-4 : Paramètres d’entrée SI par rapport à la plage de température Paramètres d’en- Plage de tempéra- Paramètres d’en- Plage de tempéra- trée (bornes 11, ture trée (bornes 11, ture : 30 Vcc T4 : -50 : 30 Vcc T4 : -50 °C ≤...
- Page 20 I 1 M Ex ia I Ma si l’installation est conforme au schéma de contrôle 00644-8001 Paramètres d’entrée (bornes d’alimen- Paramètres de sortie tation) (Bornes du capteur) : 30 Vcc : 7,2 Vcc : 120 mA : 7,3 mA Emerson.com/Rosemount...
- Page 21 Juillet 2022 Guide condensé Paramètres d’entrée (bornes d’alimen- Paramètres de sortie tation) (Bornes du capteur) : Voir le tableau ci-dessous : 13,2 mW : 0 uH : 667 mH : 1,0 nF : 13,5 uF Pi par canal Classe de température Température ambiante maximale 900 mW...
- Page 22 épaisseur (groupe III), les charges électrostatiques doivent être évitées. 2. Le transmetteur doit être installé dans un boîtier offrant un degré de protection non inférieur à IP54 conformément à la norme EN 60079-0, adapté à l’application et correctement installé, par Emerson.com/Rosemount...
- Page 23 Juillet 2022 Guide condensé exemple dans un boîtier de jonction de type de protection Ex n ou Ex e. 3. De plus, pour Ex nA ou Ex ec, la zone à l’intérieur du boîtier de jonction doit être de degré de pollution 2 ou supérieur, comme défini dans la norme EN 60664-1.
- Page 24 CEI 60079-0:2011, CEI 60079-7:2017, CEI 60079-11:2011, CEI 60079-15:2010 Marquages : Ex nA IIC T6…T4 Gc Ex ec IIC T6... T4 Gc Ex ic IIC T6... T4 Gc Ex ic IIIC Dc si l’installation est conforme au schéma de contrôle 00644-8002 Emerson.com/Rosemount...
- Page 25 Juillet 2022 Guide condensé Alimentation/entrée du transmetteur Classe de tem- Température pérature ambiante maximale Ex nA et Ex ec Ex ic Ex ic Entrée simple et double = 0 µH = 48 Vcc = 1,0 nF = 0 µH = 1,0 nF Vmax = 37 Vcc = 37 Vcc = 851 mW...
- Page 26 Certificat GYJ21.1036X Normes GB3836.1-2010, GB3836.4-2010, GB3836.8-2014, GB3836.20-2010 Marquages Ex nA [ic Gc] IIC T6... T4 Gc Ex ic IIC T6... T4 Gc Conditions spéciales pour une utilisation en toute sécurité (X) : Voir le certificat pour les conditions spéciales. Emerson.com/Rosemount...
-
Page 27: Déclaration De Conformité
Juillet 2022 Guide condensé Déclaration de conformité Guide condensé... - Page 28 Guide condensé Juillet 2022 Emerson.com/Rosemount...
- Page 29 Juillet 2022 Guide condensé Guide condensé...
- Page 30 Guide condensé Juillet 2022 Emerson.com/Rosemount...
-
Page 31: China Rohs
Juillet 2022 Guide condensé China RoHS Guide condensé... - Page 32 2022 Emerson. Tous droits réservés. Les conditions générales de vente d’Emerson sont disponibles sur demande. Le logo Emerson est une marque de commerce et une marque de service d’Emerson Electric Co. Rosemount est une marque de l’une des sociétés du groupe Emerson.