Sommaire des Matières pour Emerson Annubar Rosemount 485
Page 1
Guide de démarrage rapide 00825-0303-4809, Rev EC Mai 2023 Sonde Annubar Rosemount 485 ™ ™ Pak-Lok...
Page 2
Emplacement et orientation....................... 3 Perçage des trous de la sonde ....................13 Soudage de l’accessoire de montage..................15 Insertion de la sonde Annubar Rosemount ................17 Installation du transmetteur....................22 Certifications du produit......................25 Déclaration de conformité......................26 China RoHS..........................34 Emerson.com/Rosemount...
Page 3
Mai 2023 Guide de démarrage rapide 1 Emplacement et orientation L’orientation correcte et les exigences de longueurs droites minimales doivent être respectées pour assurer la précision et la répétabilité des mesures de débit. Le Tableau 1-1 indique le nombre minimum de diamètres de longueur droite par rapport aux perturbations situées en amont.
Page 4
« Hors du plan A » signifie que la barre est perpendiculaire au plan du coude. • Si les longueurs droites disponibles sont insuffisantes, effectuer le montage de sorte que 80 % de la longueur droite soit en amont et 20 % en aval de la sonde. Emerson.com/Rosemount...
Page 5
Mai 2023 Guide de démarrage rapide • Utiliser des tranquilliseurs pour réduire les longueurs droites requises. • La ligne 6 du Tableau 1-1 s’applique aux vannes à guillotine, à soupape, à tournant et aux autres vannes à étranglement partiellement ouvertes, ainsi qu’aux vannes de régulation. Guide de démarrage rapide...
Page 6
D. Raccordement avec vannes pour montage intégré du transmetteur E. Corps de la sonde Pak-Lok F. Voir Illustration 1-2 pour plus de détails. Le transmetteur et le boîtier sont illustrés pour la clarté de l’illustration et ne sont fournis que sur commande. Emerson.com/Rosemount...
Page 7
Mai 2023 Guide de démarrage rapide Illustration 1-2 : Vue éclatée détaillée de la sonde Annubar Rosemount 485 Pak-Lok A. Écrous B. Fouloir C. 3x bagues de garniture D. Goujons E. Disque de compression F. Bague de retenue G. Sonde Annubar Rosemount 485 1.2 Défaut d’alignement Un défaut d’alignement maximum de 3°...
Page 8
Guide de démarrage rapide Mai 2023 Illustration 1-3 : Défaut d’alignement ±3° ±3° ±3° Emerson.com/Rosemount...
Page 9
Mai 2023 Guide de démarrage rapide 1.3 Orientation du débitmètre Illustration 1-4 : Orientation du débitmètre pour liquide Montage direct Liquide (conduite horizontale) Liquide (conduite verticale) 360° 45° 45° Recommended Recommended 30° zone 30° zone 30° Montage déporté Liquide (conduite horizontale) Liquide (conduite verticale) ...
Page 10
Guide de démarrage rapide Mai 2023 Illustration 1-5 : Orientation du débitmètre pour gaz Montage direct Gaz (conduite horizontale) Gaz (conduite verticale) 360° Recommended zone 90° 45° 45° Montage déporté Gaz (conduite horizontale) Gaz (conduite verticale) Emerson.com/Rosemount...
Page 11
Mai 2023 Guide de démarrage rapide Illustration 1-6 : Orientation du débitmètre pour vapeur Montage direct Vapeur (conduite horizontale) Vapeur (conduite verticale) 360° 45° 45° Recommended Recommended 30° zone 30° zone 30° Montage déporté Vapeur (conduite horizontale) Vapeur (conduite verticale) La circulation descendante n’est pas recommandée. Remarque Pour les applications sur vapeur avec des lectures de pression différentielle comprises entre 0,75 et 2 poH...
Page 12
être orientées vers le bas vers le transmetteur et les lignes de vidange. Le transmetteur doit être implanté au-dessous de la pression d’entrée de la sonde Annubar Rosemount. Si les conditions environnementales l’exigent, il peut être nécessaire de calorifuger le matériel de montage. Emerson.com/Rosemount...
Page 13
P/N: 28-109001-922 Rev. AC ATTENTION Lors du perçage du ou des trous de montage, la gestion de procédé Emerson recommande l’utilisation d’un foret magnétique ou d’un collier de serrage en inox pour percer le trou en toute sécurité. Utiliser l’équipement et les procédures de protection individuelle appropriés lors du perçage et du...
Page 14
NE PAS COUPER LE TROU AU CHALUMEAU. Remarque Percer le trou à 180° du premier trou si la sonde est livrée avec un support d’extrémité. 6. Ébarber les trous percés à l’intérieur de la conduite. Emerson.com/Rosemount...
Page 15
Mai 2023 Guide de démarrage rapide 3 Soudage de l’accessoire de montage Procédure 1. Centrer le corps de la sonde Pak-Lok sur le trou de montage avec un écart de 1/16 po (1,6 mm) et placer quatre points de soudure de 1/4 po (6 mm) par incréments de 90°. 2.
Page 16
Guide de démarrage rapide Mai 2023 effectuer les ajustements nécessaires avant de terminer le soudage. 4. Laisser l’ensemble refroidir avant de continuer pour éviter de graves brûlures. Emerson.com/Rosemount...
Page 17
Mai 2023 Guide de démarrage rapide 4 Insertion de la sonde Annubar Rosemount Remarque Consulter leIllustration 1-1 pour les descriptions des composants. Procédure 1. Visser les goujons dans le corps de la sonde Pak-Lok. 2. Pour s’assurer que le débitmètre touche la paroi opposée de la conduite, marquer l’extrémité...
Page 18
Installer la deuxième bague de garniture sous le fouloir. Alterner les fentes de la bague de garniture de 120° l’une par rapport à l’autre. d) Utiliser le fouloir et le disque de compression pour comprimer la deuxième bague de garniture contre la première bague de garniture. Emerson.com/Rosemount...
Page 19
Mai 2023 Guide de démarrage rapide e) Installer la troisième bague de garniture sous le fouloir. f) Utiliser le fouloir et le disque de compression pour comprimer la troisième bague de garniture contre la deuxième bague de garniture. 7. Serrer les écrous sur les goujons : a) Placer une rondelle d’arrêt fendue entre chaque écrou et le disque de compression.
Page 20
Etape 7 pour s’assurer que la garniture était correctement installée. Si l’écart ne se situe toujours pas dans les tolérances, contacter votre représentant Emerson de gestion de procédé pour obtenir une assistance technique. Tableau 4-2 : Dimensions d’écart minimum et maximum ...
Page 21
Mai 2023 Guide de démarrage rapide Tableau 4-2 : Dimensions d’écart minimum et (suite) maximum Taille de la sonde Écart maximum en 1,25 1,93 1,93 po (mm) (31,8) (48,9) (48,9) Guide de démarrage rapide...
Page 22
Tenir compte des restrictions et recommandations suivantes pour déterminer l’emplacement des lignes d’impulsion : Procédure 1. Les lignes d’impulsion horizontales doivent être inclinées avec une pente minimale d’un pouce par pied (83 mm/m). Emerson.com/Rosemount...
Page 23
Mai 2023 Guide de démarrage rapide • Pente descendante (vers le transmetteur) pour les applications liquides et vapeur. • Pente ascendante (vers le transmetteur) pour les applications gaz. 2. Les installations en extérieur pour les liquides, les gaz saturés ou la vapeur peuvent nécessiter un calorifugeage et un réchauffage pour éviter qu’elles ne gèlent.
Page 24
Égaliseur du ma‐ Permet de mettre en communication nifold le côté basse pression et le côté haute pression Vanne de pur‐ Met le fluide mesuré en communica‐ ge/évent du mani‐ tion avec l’air libre fold Haute pression Basse pression Emerson.com/Rosemount...
Page 25
Sites de production homologués Emerson Process Management – Shakopee, Minnesota USA Rosemount DP Flow Design and Operations – Boulder, Colorado, États-Unis Emerson Process Management GmbH & Co. OHG – Wessling, Allemagne Emerson Process Management Asia Pacific Private Limited – Singapour Emerson Beijing Instrument Co., Ltd –...
Page 26
Guide de démarrage rapide Mai 2023 7 Déclaration de conformité Illustration 7-1 : Déclaration de conformité des éléments primaires Rosemount Emerson.com/Rosemount...
Page 27
Mai 2023 Guide de démarrage rapide Guide de démarrage rapide...
Page 28
Guide de démarrage rapide Mai 2023 Emerson.com/Rosemount...
Page 29
Mai 2023 Guide de démarrage rapide Guide de démarrage rapide...
Page 30
Guide de démarrage rapide Mai 2023 Emerson.com/Rosemount...
Page 31
Mai 2023 Guide de démarrage rapide Guide de démarrage rapide...
Page 32
Guide de démarrage rapide Mai 2023 Emerson.com/Rosemount...
Page 33
Mai 2023 Guide de démarrage rapide Guide de démarrage rapide...
Page 34
Guide de démarrage rapide Mai 2023 8 China RoHS Emerson.com/Rosemount...
Page 35
Mai 2023 Guide de démarrage rapide Guide de démarrage rapide...