Page 1
A R 3 0 V L -1 A R4 0 V L -1 A R4 0P V L -1 A R6 0 V L -1 A R6 0P V L -1 Varimixer A/S P: +45 4344 2288 Ordrenummer: 00318 Kirkebjerg Søpark 6 E: info@varimixer.com Traduction du mode d’emploi original...
Le batteur peut être posé à même le sol. Le fixer au sol sous certaines conditions. exemple: utilisation dans un bateau. Seuls des accessoires produits par Varimixer A/S devraient être installés dans la prise d’accessoires du batteur. Raccordement à l’alimentation électrique : écurité...
eScription Du batteur iteSSeS maximaleS conSeilléeS Micro-rupteur du couvercle Levage / abaisse- ment du bol Contacteur et Réglage vitesse disjoncteur ma- gnéto-thermique Fusible Micro-rupteur de la grille de protection Dimension Maskin- Motor de batteur størrelse AR30 1,0 kw AR40 1,1 kw AR40P 1,85 kw AR60...
’ oDe D emploi Du batteur Fig. 1 Coffret électrique. Relever la grille de sécurité et placer le bol dans les bras supports. N.B. : Vérifier que le bol est poussé tout à fait au fond des supports et que la troisième anse du bol est Minuterie/ tour née vers le Batteur (figures 2 et 3).
tiliSation correcte DeS outilS graisseur et injecter jusqu’à ce que la pompe devienne difficile à manoeuvrer ou quand la graisse sort entre l’axe Le hachoir à viande ne peut être utilisé pour faire et la joue de la poulie. Remonter le capot supérieur. de la chapelure.
ocaliSation De panneS olutionS propoSéeS Contacter le fournisseur en cas d’autres défaillances. Bruits claquants provenant de la partie fermée du batteur. Réglage de la courroie spéciale Le batteur commence à s’arrêter lors du pétrissage de pâtes qui normalement ne présentent aucun problème. Réglage de la courroie spéciale Le batteur change spontanément de vitesse.
éGlaGe Du SerraGe Du bol fig.6 Réglage du serrage et du centrage du bol: Les bras doivent être relevés jusqu’à la position normale de travail. Dévisser le contre-écrou (1) (fig.6) et enlever la gou- pille (2). Le réglage s’effectue en tournant la bielle (3). En dé- vissant cette bielle, on augmente le serrage du bol.
’ oDeS D erreur Une surcharge trop longue déclenchera l’arrêt du batteur. L’afficheur du batteur indique pour « surchauffer ». • Laisser refroidir le batteur. • Après un laps de temps, l’afficheur revient à l’état normal et le batteur peut être redémarré selon la description figurant sous «...
Page 10
Inhoud van de verklaring van overeenstemming voor machines, (Richtlijn 2006/42/EC, Bijlage II, onder A) Contenido de la declaración de conformidad sobre máquinas, (Directiva 2006/42/EC, Anexo II, sub A) Fabrikant; Manufacturer; Hersteller; Fabricant; Fabrikant; Fabricante: Varimixer A/S ………………………………………………………………….…… Adresse; Address; Adresse; Adresse; Adres; Dirección: Kirkebjerg Søpark 6, DK-2605 Brøndby, Denmark...
Page 11
Sisukord masina vastavusdeklaratsioon , (Masinadirektiiv 2006/42/EÜ, lisa II, punkt A) Treść Deklaracja zgodności dla maszyn (Dyrektywa maszynowa 2006/42/WE, Załącznik II, pkt A) Sisältö vaatimustenmukaisuusvakuutus koneesta (Konedirektiivi 2006/42/EY, Liite II A) Tillverkare; Fabbricante; Tootja; Producent; Valmistaja: Varimixer A/S ………………………………………………………………….…… Adress; Indirizzo; Aadress; Adres; Osoite: Kirkebjerg Søpark 6, DK-2605 Brøndby, Denmark ……………………………………………………………………….