Introduction
Zone du statut du refroidisseur
La zone du statut du refroidisseur (indiquée au point
écran de l'affichage Tracer AdaptiView. Les informations de base relatives au statut du refroidisseur
et à la commande apparaissent sur les boutons ou les cibles tactiles. Lorsque vous appuyez sur ces
boutons ou cibles tactiles, d'autres écrans affichant plus d'informations ou un accès à la commande
s'ouvrent. Les détails sont disponibles dans le
Tableau 1. Zone du statut du refroidisseur
Bouton/cible tactile
Bouton Statut du refroidisseur
Running
En marche
Bouton Indicateur d'alarme
Immediate Shutdown
Arrêt immédiat
Bouton Forçage manuel
Manual Override Exists
Existence d'un forçage manuel
Cible tactile Température de l'eau
Evap Leaving Water Temp
Temp. sor e eau évap.
Cible tactile Source du point de
consigne
Setpoint Source
Source du point de consigne
BAS/Ext/FP
GTB/Ext/Local
Ext/FP
Ext/Local
Front Panel
Panneau avant
Bouton Auto/Arrêt
Auto
Auto
Stop
Arrêt
8
Description
Le mode de fonctionnement de l'étape supérieur du refroidisseur apparaît sur le bouton Statut du
refroidisseur. Appuyez sur ce bouton pour afficher l'écran Mode de fonctionnement du refroidisseur.
Remarque : Pour de plus amples renseignements, reportez-vous à
Si une alarme active existe, le bouton Indicateur d'alarme, sur lequel est indiqué la gravité de l'alarme,
apparaît. S'il existe plusieurs alarmes, les plus graves apparaissent. Vous pouvez également appuyer sur
ce bouton pour afficher l'écran Alarmes.
Remarque : Pour de plus amples renseignements, reportez-vous à
Si un forçage manuel existe mais qu'aucune alarme active n'existe, un bouton Forçage manuel apparaît
à l'emplacement du bouton Indicateur d'alarme. Si aucune alarme ni forçage manuel existe, aucun
bouton n'apparaît.
Si un forçage manuel existe, vous pouvez également appuyer sur ce bouton pour afficher l'écran
Paramètres des commandes manuelles.
Remarque : Pour de plus amples renseignements, reportez-vous à
La cible tactile Température de l'eau indique l'une des informations suivantes, selon le mode du
refroidisseur utilisé, Chauffage ou Refroidissement (également appelé Type de commande active) :
• Si le type de commande active est l'eau glacée, la température d'eau en sortie de l'évaporateur
apparaît et la cible tactile vous oriente vers l'écran Composants de l'évaporateur.
• Si le type de commande active est l'eau chaude, la température d'eau en sortie du condenseur apparaît
et la cible tactile vous oriente vers l'écran Composants du condenseur.
Remarque : Pour de plus amples renseignements sur les écrans Composants de l'évaporateur et Composants du
condenseur, reportez-vous à
La source du point de consigne actuelle est mis en surbrillance en vert sur la cible tactile Source du point
de consigne. Appuyez sur cette cible tactile pour afficher l'écran Source du point de consigne, dans lequel
vous pouvez modifier la source du point de consigne.
Remarque : Pour de plus amples renseignements, reportez-vous à
consigne,» p.
51.
Auto
Arrêt
et
sont des boutons bascules : L'un est soulevé lorsque l'autre est enfoncé.
Auto
• Appuyez sur
pour lancer la procédure de démarrage du refroidisseur.
Arrêt
• Appuyez sur
pour lancer la procédure d'arrêt du refroidisseur.
Remarque : Pour de plus amples renseignements, reportez-vous à
1
à la
Figure 1, p.
1
Tableau
1.
«Rapports,» p.
«Alarmes,» p.
«Paramètres de régulation manuelle,» p.
«Écrans Composant,» p.
12.
«Modification de la source du point de
«Arrêt/redémarrage du refroidisseur,» p.
7) reste visible sur chaque
23.
19.
56.
17.
CTV-SVU01E-FR