Table des Matières
Publicité
11
T R O P - P L E I N
Q u ' e s t - C e Q u e l e t r o p - p l e i n e t C o m m e n t l ' é v i t e r ?
L'augmentation du volume intrapéritonéal (IIPV), couramment appelée trop-plein, est un excès
de liquide dans l'abdomen. L'IIPV/trop-plein peut entraîner des blessures graves ou la mort en cas
de maladies : hernies diaphragmatiques et/ou de la paroi abdominale, hydrothorax, problèmes
cardiaques, y compris douleur thoracique et insuffisance cardiaque, hypertension artérielle,
œdème pulmonaire, fonction pulmonaire réduite et épanchement péricardique.
Les patients et le personnel soignant doivent surveiller les éventuels signes d'IIPV, notamment les suivants:
• difficultés à respirer
• sensation de lourdeur, de ballonnement ou
de trop-plein après le traitement
• hypertension artérielle
• fuite de liquide au point d'émergence cutané
du cathéter de dialyse péritonéale
Si vous éprouvez certains de ces symptômes, vous pouvez effectuer un drainage « STAT » immédiat
à tout moment pendant la perfusion, la pause ou le contact, si vous ressentez une gêne ou
soupçonnez un trop-plein.
• Appuyez sur la touche STOP.
• Appuyez sur le bouton STAT drain sur le côté droit de l'écran. L'écran suivant affiche
« Êtes-vous sûr de vouloir le faire STAT drain »?)
• Confirmez que vous voulez effectuer un drainage immédiat en appuyant sur STAT drain.
• Dites toujours à votre médecin ou à votre infirmière de dialyse péritonéale que vous avez
effectué un drainage STAT pendant le traitement.
• vomissements ou régurgitations
• douleur ou gêne abdominale
• abdomen gonflé ou tension abdominale
• douleur thoracique
• modification de l'état mental
18
Publicité
Table des Matières
