Buick Regal 2011 Guide Du Propriétaire page 251

Buick Regal Owner Manual - 2011
vitesses. Les réparations ne
seraient pas prises en charge par
la garantie du véhicule.
Avis: Ne pas laisser votre
pied appuyé sur la pédale
d'embrayage pendant la conduite
ou à l'arrêt. Les pressions
peuvent provoquer une usure
prématurée de l'embrayage.
Les réparations ne seraient pas
prises en charge par la garantie
du véhicule.
Première (1): Appuyer à fond sur
la pédale d'embrayage et passer
en 1 (première). Ensuite laisser
remonter lentement la pédale
d'embrayage lorsque vous appuyez
sur l'accélérateur.
Si vous êtes complètement à l'arrêt
et que vous éprouvez des difficultés
à passer en première (1), placer le
levier de vitesses au point mort et
lâcher la pédale d'embrayage.
Enfoncer la pédale d'embrayage
de nouveau. Passer ensuite en
première (1).
Deuxième (2): Appuyer sur la
pédale d'embrayage tout en
relâchant l'accélérateur et passer
en deuxième (2). Ensuite, laisser
remonter lentement la pédale
d'embrayage tout en appuyant sur
l'accélérateur.
Troisième (3ème), quatrième
(4ème), cinquième (5ème) et
sixième (6ème): Passer
en 3 (troisième), en 4 (quatrième),
en 5 (cinquième) et en 6 (sixième)
de la façon utilisée pour passer
la 2 (deuxième). Relâcher
lentement la pédale d'embrayage
lorsque vous enfoncez la pédale
d'accélérateur. Pour obtenir la
meilleure économie de carburant,
utiliser les 6 (six) rapports chaque
fois que la vitesse du véhicule et
les conditions de conduite le
permettent.
Black plate (33,1)
Conduite et fonctionnement
AVERTISSEMENT
Si on saute une vitesse lors d'une
rétrogradation, on pourrait perdre
le contrôle du véhicule. On peut
se blesser ou blesser autrui. Ne
pas rétrograder de plus d'une
vitesse à la fois.
Avis: Ne pas sauter de vitesses
lors d'un passage à une vitesse
supérieure. Ceci peut entraîner
l'usure prématurée de la boîte
de vitesses. Les réparations ne
seraient couvertes par la garantie
du véhicule.
Pour arrêter, relâcher l'accélérateur
et appuyer sur la pédale de frein.
Juste avant que le véhicule ne
s'arrête, appuyer sur la pédale
d'embrayage ainsi que sur la pédale
de frein et passer à la position de
point mort (N).
Point mort (N): Utiliser cette
position pour faire démarrer le
moteur ou le faire tourner au ralenti.
9-33