Buick Regal 2011 Guide Du Propriétaire page 207

Buick Regal Owner Manual - 2011
Utilisation de la commande
Appeler
b
1. Appuyer sur /
Sur les véhicules sans
système de navigation, le
système répond « Ready »
(prêt), suivi d'un signal
sonore.
Sur les véhicules dotés
d'un système de navigation,
le système répond par un
signal sonore. Après
celui-ci, prononcer « Hands
Free » (mains libres). Le
système répond « Ready »
(prêt), suivi d'un signal
sonore.
2. Prononcer « Call » (appeler). Le
système répond par « Call using
<phone name>. Please say the
name tag » (appeler en utilisant
(nom du téléphone). veuillez dire
l'étiquette de nom), suivi d'un
signal sonore.
3. Énoncer l'étiquette de nom de la
personne à appeler
Si le système reconnaît
.
l'étiquette de nom, il répond
par « OK, calling <name
tag> » (d'accord, appel de
étiquette de nom) et
compose le numéro.
Si le système ne reconnaît
pas l'étiquette de nom, il
confirme celle-ci, suivie
d'un signal sonore. Si le
nom est correct, prononcer
« Yes » (oui). Le système
répond par « OK, calling
<name Tag> » (d'accord.
appel de (nom d'étiquette)
en cours) et compose le
numéro. Si le nom est
incorrect, prononcer
« No » (non). Le système
demandera d'énoncer à
nouveau l'étiquette de nom.
Lorsque la connexion est établie, la
voix de la personne appelée est
retransmise via les haut-parleurs du
système audio.
Black plate (37,1)
Système infodivertissement
Utilisation de la commande
Recomposer
b
1. Appuyer sur
Sur les véhicules sans
système de navigation, le
système répond « Ready »
(prêt), suivi d'un signal
sonore.
Sur les véhicules dotés
d'un système de navigation,
le système répond par
un signal sonore. Après
celui-ci, prononcer « Hands
Free » (mains libres). Le
système répond « Ready »
(prêt), suivi d'un signal
sonore.
2. Après le signal sonore,
prononcer « Re-dial »
(recomposer). Le système
répond par « Re-dial using
<phone name> » (recomposer
en utilisant (nom du téléphone))
et compose le dernier numéro
appelé à partir du téléphone
Bluetooth connecté.
7-37
/ .