Buick Regal Owner Manual - 2011
5-20
Instruments et commandes
Si le témoin ABS reste encore
allumé ou s'allume en roulant, cela
signifie que votre véhicule doit être
réparé. Si le témoin du système de
freinage normal n'est pas allumé,
les freins fonctionnent toujours,
mais la fonction antiblocage ne
peut être utilisée. Si le témoin du
système de freinage normal est
allumé aussi, les freins antiblocage
ne fonctionnent pas et les freins
ordinaires présentent une
défectuosité. Se reporter à Témoin
du système de freinage à la
page 5 18.
Se reporter à Centralisateur
informatique de bord (CIB) à la
page 5 26 pour tous les messages
du CIB relatifs aux freins.
Témoin du capteur
ultrasonique de
stationnement
Ce témoin s allume pour indiquer
une anomalie du système.
Consulter le concessionnaire
pour la réparation.
Se reporter à Assistance
ultrasonique au stationnement à la
page 9 46 et Centralisateur
informatique de bord (CIB) à la
page 5 26 pour plus de
renseignements.
Black plate (20,1)
Indicateur de traction
désactivée
Ce témoin s'allume brièvement au
démarrage du moteur.
Si ce n'est pas le cas, faire
réparer le véhicule par votre
concessionnaire. Si le système
fonctionne de manière correcte, le
témoin s'éteint.
Le témoin de désactivation de la
traction s allume lorsque la traction
asservie a été désactivée ou pose
un problème.
Si le témoin s'allume et reste allumé
lorsque le système est en fonction,
le véhicule a besoin d'être réparé.