Buick Regal 2011 Guide Du Propriétaire page 234

Buick Regal Owner Manual - 2011
9-16 Conduite et fonctionnement
Exemple 2
Capacité nominale du
A.
véhicule dans l'exemple 2 =
453 kg (1 000 lb).
Soustraire le poids des
B.
occupants évalué à 68 kg
(150 lb) × 5 = 340 kg
(750 lb).
Poids disponible pour le
C.
chargement = 113 kg
(250 lb).
Exemple 3
Capacité nominale du
A.
véhicule dans l'exemple 3 =
453 kg (1 000 lb).
Soustraire le poids des
B.
occupants évalué à 91 kg
(200 lb) × 5 = 453 kg
(1000 lb)
Poids disponible pour le
C.
chargement = 0 kg (0 lb).
Se reporter à l'étiquette
d'information sur les pneus et le
chargement afin de connaître
Black plate (16,1)
les renseignements relatifs à la
capacité nominale du véhicule et
aux places. Le poids combiné
du conducteur, des passagers
et de la charge ne doit jamais
dépasser la capacité nominale
du véhicule.
Étiquette de conformité
Exemple d'étiquette
Une étiquette de conformité
propre au véhicule est fixée
sur le montant central du côté
conducteur (montant B). Elle
indique le poids nominal brut du