Publicité
11
AVERTISSEMENT
Toute partie du corps
(bras, jambes, tête) se
trouvant hors de
l'habitacle risque d'être é
crasée par l'arceau de
protection.
Si une roulade ou un
capotage semble
imminent, caler les pieds
sur le plancher ou sur
les repose-pieds et
agripper le volant ou la
poignée de maintien. Ne
jamais agripper l'arceau
de protection.
Ne jamais tenter d'empê
cher un capotage à l'aide
du bras ou de la jambe.
YAMAHA
1XD-K7762-10
12
13
WARNING
!
14
Any part of your
body (arms, legs,
or head) outside of
the vehicle can be
crushed by the
cage/frame.
If you think or feel
that the vehicle
may tip or roll,
brace your feet on
the floorboards,
and keep your
hands on the
handholds.
Do not try to stop a
vehicle tipover
using your arm or
leg.
5B4-K7762-00
E5
E10
B4F-F817K-00
1-8
15
WARNING
Moving parts can crush
and cut.
Do not operate engine
with guard removed.
AVERTISSEMENT
Les pièces mobiles
peuvent entrainer des
coupures et des blessures
par écrasement.
Ne pas faire fonctionner le
moteur si le carter de
protection est déposé.
2HC-77762-00
1
Publicité
