Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Agilent Technologies AriaMx
Sommaire des Matières pour Agilent Technologies AriaMx
- Page 1 Système de PCR en temps réel AriaMx Guide d'installation et d'utilisation Instrument de PCR en temps réel G8830A AriaMx À des fins de recherche uniquement. Ne pas utiliser pour des processus de diagnostic. Version J0, Avril 2022...
- Page 2 DFARS 252.227-7015 (Données techniques - conditions indiquées n'ont pas été Éléments commerciaux) et à DFARS 227.7202-3 (Droits pour les logiciels commerciaux ou la parfaitement comprises et documentation des logiciels). respectées. Guide d'installation et d'utilisation du système PCR en temps réel AriaMx...
- Page 3 이 기기는 업무용 (A 급 ) 전자파적합기기로서 판 매자 또는 사용자는 이 점을 주 의하시기 바라 며 , 가정외의 지역에서 사용하는 것을 목적으 로 합니다 . Document Part Number: 5061-7383 *5061-7383* © Agilent Technologies 2012...
-
Page 4: Table Des Matières
Lancez le logiciel Aria Installation du logiciel Aria ET (Electronic Tracking) Télécharger le logiciel Aria et Microsoft SQL Server 2012 Installation de Microsoft SQL Server 2012 Installation du logiciel Aria ET Guide d’installation et d’utilisation du système PCR en temps réel AriaMx... - Page 5 Installer Microsoft .NET Framework 4.0 Télécharger Microsoft .NET Framework 4.0 Installer Microsoft .NET Framework 4.0 Exécution des expériences Vérification des performances du Système de PCR en temps réel AriaMx Préparation et chargement des échantillons PCR Préparer les échantillons Chargement des échantillons Mise en place et exécution des expériences...
-
Page 6: Avant De Commencer
Système de PCR en temps réel AriaMx Guide d'installation et d'utilisation Avant de commencer Aperçu du système PCR en temps réel AriaMx Matériel fourni avec le système PCR en temps réel AriaMx Caractéristiques du matériel Ustensiles en plastique recommandés Mesures de sécurité... -
Page 7: Aperçu Du Système Pcr En Temps Réel Ariamx
Aperçu du système PCR en temps réel AriaMx Le système de PCR en temps réel AriaMx est un système entièrement intégré pour l’amplification, la détection et l'analyse des données par PCR quantitative. La conception du système combine un thermocycleur à la pointe de la technologie, un système optique avec une source d'excitation à... - Page 8 Module optique HEX (réf. G8830-67003) Module optique CY3 (réf. G8830-67004) Module optique CY5 (réf. G8830-67005) Module optique ATTO425 (réf. G8830-67006) Logiciel de suivi électronique (ET) (réf. G5380AA) Logiciel d’analyse HRM (réf. G5381AA) Guide d'installation et d'utilisation du système PCR en temps réel AriaMx...
-
Page 9: Caractéristiques Du Matériel
Caractéristiques du matériel Tableau 4 Caractéristiques du matériel pour le Système de PCR en temps réel AriaMx Fonctionnalité Caractéristique Source d'excitation Huit LED spécifiques aux colorants par module optique Détection Huit photodiodes par module optique Colorants ROX, FAM, HEX, CY5, CY3, ATTO 425 Six logements, cartouches interchangeables, aucun canal de référence... -
Page 10: Mesures De Sécurité
• Vous devez respecter les règles de sécurité en vigueur lors de la manipulation de matières pathogènes, de substances radioactives ou d'autres substances dangereuses pour la santé. • Ne plongez pas l'appareil dans un liquide quelconque. Guide d'installation et d'utilisation du système PCR en temps réel AriaMx... - Page 11 ESD STM5.1-1998 Classe 3B. Pictogrammes de sécurité Les pictogrammes électriques ou de sécurité décrits ci-dessous peuvent être affichés sur l'appareil. Guide d'installation et d'utilisation du système PCR en temps réel AriaMx...
-
Page 12: Témoin Lumineux Led
L'appareil est inactif. Clignotement vert L’appareil est en fonctionnement. Vert fixe L'appareil est en pause. Clignotement rouge L'appareil a détecté une erreur. Vérifiez l'affichage d'un message d'erreur contenant des détails supplémentaires. Guide d'installation et d'utilisation du système PCR en temps réel AriaMx... -
Page 13: Assistance Technique Agilent
Ou envoyez un courrier à qPCR.support@agilent.com. Pour toutes les autres régions Les coordonnées du centre mondial de vente et d’assistance d’Agilent pour votre site peuvent être obtenues à l’adresse www.agilent.com/fr/contactez-nous/page. Guide d'installation et d'utilisation du système PCR en temps réel AriaMx... -
Page 14: Installation Et Configuration De L'appareil
Étape 1. Se connecter à l'appareil en utilisant un compte Administrateur Étape 2. Ajouter des comptes d'utilisateurs Étape 3. Connectez-vous à votre compte utilisateur personnel Personnalisation des paramètres de l'appareil Ce chapitre contient des instructions pour l'installation et la configuration de l'appareil AriaMx. -
Page 15: Installation De L'appareil Ariamx
20 % et 80 % sans condensation. • L'atmosphère n'est pas explosive. Étape 2. Déballer les conteneurs de transport L'appareil AriaMx est expédié dans deux boîtes séparées. La petite boîte contient REMARQUE le cordon d'alimentation. La grande boîte contient l'appareil et le plateau d'accessoires. - Page 16 6 Saisissez une poignée de chaque côté de la boîte de transport et soulevez-la pour retirer le manchon de la boîte qui entoure l'appareil. L'appareil est posé sur la base du conteneur d'expédition, comme illustré dans Figure Guide d'installation et d'utilisation du système PCR en temps réel AriaMx...
-
Page 17: Étape 3. Installer Les Modules Optiques
Le support du boîtier du module optique est positionné à gauche du dispositif de bloc thermique. Figure 4 Insert en mousse (à gauche) et bande de carton sous-jacente (à droite). Guide d'installation et d'utilisation du système PCR en temps réel AriaMx... - Page 18 (voir Figure b Soulevez complètement le couvercle vers l'arrière pour révéler les six logements destinés aux modules optiques (voir Figure Figure 6 Ouverture du boîtier du module optique Guide d'installation et d'utilisation du système PCR en temps réel AriaMx...
- Page 19 Si vous installez moins de six modules optiques, un ou plusieurs des logements REMARQUE du boîtier du module optique resteront vides. Dans ce cas, assurez-vous que les logements vides se trouvent sur le côté le plus à gauche du boîtier. Guide d'installation et d'utilisation du système PCR en temps réel AriaMx...
-
Page 20: Étape 4. Nettoyer Le Bloc Thermique
3 Humidifiez un mouchoir en papier non pelucheux avec de l'eau déminéralisée, et essuyez doucement le bloc thermique et le dessous du couvercle. Ensuite, fermez le couvercle du bloc thermique et essuyez-en le dessus. 4 Fermez la porte de l’appareil. Guide d'installation et d'utilisation du système PCR en temps réel AriaMx... -
Page 21: Étape 5. Connecter L'appareil À Une Alimentation Électrique
USB (format FAT), puis du lecteur USB vers votre PC. L’utilisation du logiciel Aria PC pour se connecter à distance à un instrument AriaMx, via une REMARQUE connexion réseau ou une connexion PC directe, nécessite un réseau fiable et une configuration correcte de l’instrument AriaMx lors de l’installation. - Page 22 3 Vérifiez que l’adresse IP attribuée à l’instrument AriaMx ne soit pas au format 169.254.x.y. Une adresse IP de ce format indique une mauvaise connexion réseau. Pour afficher l’adresse IP, appuyez sur l’icône de réseau dans le coin inférieur droit de l’écran tactile.
- Page 23 Figure 15. Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue. Figure 15 Boîte de dialogue Internet Protocol Version 4 - Utilisez l'adresse IP suivante Guide d'installation et d'utilisation du système PCR en temps réel AriaMx...
-
Page 24: Configuration De L'appareil Ariamx
5 Cliquez sur OK dans la boîte de message pour la fermer. L'écran tactile revient à l'écran d'accueil. Vous êtes connecté au compte Invité. Guide d'installation et d'utilisation du système PCR en temps réel AriaMx... -
Page 25: Étape 2. Régler La Date Et L'heure De L'appareil
Figure 16 Écran tactile – Écran d'accueil L'écran tactile couleur de l'appareil AriaMx vous permet de faire fonctionner l'appareil en touchant les boutons de l'écran. Si une souris a été connectée à l'appareil, vous pouvez sélectionner les boutons en cliquant dessus. Lorsque les fonctions du logiciel nécessitent la saisie de données à... - Page 26 • Si tous les tests ont réussi, vous pouvez fermer le rapport de diagnostic. • Si l'un des tests a échoué, contactez l’assistance technique Agilent. Voir page 13 pour les coordonnées de contact. Guide d'installation et d'utilisation du système PCR en temps réel AriaMx...
-
Page 27: Connexion Et Création De Comptes Utilisateurs
Connexion et création de comptes utilisateurs L'appareil AriaMx offre des comptes utilisateurs individualisés, permettant à chaque utilisateur AriaMx de se connecter à l'appareil avec son propre compte et de sauvegarder les expériences dans son propre dossier utilisateur. Trois niveaux d'accès différents sont disponibles pour les comptes utilisateurs : Administrateur, Utilisateur, et Invité. -
Page 28: Étape 2. Ajouter Des Comptes D'utilisateurs
Une boîte de message confirmant que vous êtes connecté à l'instrument s'ouvre. Appuyez sur OK pour fermer la boîte de message. Pour vous déconnecter, appuyez sur Current User en bas d'une page de l'écran, puis sur Log Out. Guide d'installation et d'utilisation du système PCR en temps réel AriaMx... -
Page 29: Personnalisation Des Paramètres De L'appareil
Bouton d’étalonnage – Utilisez ce bouton pour étalonner l'écran tactile. L'écran d'étalonnage vous demande de toucher un marqueur (+) apparaissant à l'écran afin d'étalonner les fonctions de réponse de l'écran tactile. Guide d'installation et d'utilisation du système PCR en temps réel AriaMx... -
Page 30: Installation Du Logiciel Aria
Système de PCR en temps réel AriaMx Guide d'installation et d'utilisation Installation du logiciel Aria Configuration minimale requise pour l'exécution du logiciel Aria Installation du logiciel Aria standard Télécharger le logiciel Aria Installation du logiciel Aria Lancez le logiciel Aria Installation du logiciel Aria ET (Electronic Tracking) Télécharger le logiciel Aria et Microsoft SQL Server 2012... -
Page 31: Configuration Minimale Requise Pour L'exécution Du Logiciel Aria
1024 × 768 (1280 × 1024 est recommandé) * Des programmes d’installation pour Microsoft .NET Framework 4.0 et Microsoft SQL Server 2012 sont fournis sur la page de téléchargement du logiciel AriaMx sur le site Agilent (voir “Installer Microsoft .NET Framework 4.0”... -
Page 32: Installation Du Logiciel Aria Standard
1 Double-cliquez sur le fichier intitulé Agilent Aria Software Setup X.X.exe (où X.X est la version du logiciel). L'assistant d'installation du logiciel Aria démarre. Après le processus d'extraction des fichiers, l'assistant s'ouvre sur la fenêtre de bienvenue. Guide d'installation et d'utilisation du système PCR en temps réel AriaMx... - Page 33 Si vous recevez un message d'erreur indiquant que Microsoft .NET Framework REMARQUE 4.0 doit être installé, annulez l'installation et installez d'abord Microsoft .NET Framework 4.0. Pour annuler l’installation d’AriaMx, cliquez sur OK dans la boîte de messages d’erreur, puis sur Finish dans l’Assistant Installation. Voir “Installer Microsoft .NET Framework 4.0”...
- Page 34 La fenêtre Application Mode s’ouvre. Figure 21 Assistant d'installation Agilent Aria – Fenêtre Mode d’application 3 Dans la fenêtre Application Mode, sélectionnez AriaMx, puis cliquez sur Next. La fenêtre Type de configuration s'ouvre. Le mode AriaMx du logiciel est uniquement compatible avec l'appareil AriaMx. Le REMARQUE mode AriaDx du logiciel est uniquement compatible avec l'appareil AriaDx.
- Page 35 Si vous ne voulez pas activer les fonctions HRM dans le logiciel Aria, ne cochez pas la case intitulée Fonctions HRM activées. Cliquez sur Next. La fenêtre Dossier de destination s'ouvre. Passez à l’étape Guide d'installation et d'utilisation du système PCR en temps réel AriaMx...
- Page 36 La boîte de dialogue se ferme et vous êtes renvoyé à la fenêtre Software Activation. 7 Cliquez sur Next. La fenêtre Destination Folder (dossier de destination) s'ouvre. Figure 24 Assistant d'installation Agilent Aria – Fenêtre Dossier de destination Guide d'installation et d'utilisation du système PCR en temps réel AriaMx...
- Page 37 Figure 25 Assistant d'installation d' A gilent Aria – Fenêtre Prêt à installer 9 Cliquez sur Install. L'assistant installe le logiciel Aria dans le dossier désigné dans étape 8. Une fois l'installation terminée, la fenêtre L'assistant InstallShield a terminé s'ouvre. Guide d'installation et d'utilisation du système PCR en temps réel AriaMx...
- Page 38 Figure 26 Assistant d'installation d' A gilent Aria – Fenêtre L'assistant InstallShield a terminé 10 Cliquez sur Finish pour fermer l’Assistant. Guide d'installation et d'utilisation du système PCR en temps réel AriaMx...
-
Page 39: Lancez Le Logiciel Aria
Une fois l'installation terminée, le logiciel est prêt à être lancé. Pour lancer le logiciel Aria : • Dans le menu Démarrer, cliquez sur All Programs > Agilent > Agilent AriaMx > Agilent AriaMx X.X (où X.X est la version du logiciel). -
Page 40: Installation Du Logiciel Aria Et (Electronic Tracking)
6 Cliquez sur le lien pour télécharger le logiciel Aria. 7 Enregistrez le programme d'installation sur votre ordinateur. Le nom du programme d'installation est Agilent Aria Software Setup X.X.exe (où X.X est la version du logiciel). Guide d'installation et d'utilisation du système PCR en temps réel AriaMx... -
Page 41: Installation De Microsoft Sql Server 2012
L'assistant d'installation d' A riaMx SQL Server s'ouvre. Figure 27 Assistant d'installation d’AriaMx Microsoft SQL Server 2012 9 Cliquez sur Next pour continuer. La fenêtre Contrat de licence s'ouvre. Guide d'installation et d'utilisation du système PCR en temps réel AriaMx... - Page 42 Next pour imprimer une copie du contrat de licence.) La fenêtre de Configuration de l'instance s'ouvre. Figure 29 Assistant d'installation AriaMx Microsoft SQL Server 2012 – Fenêtre de configuration de l'instance Guide d'installation et d'utilisation du système PCR en temps réel AriaMx...
- Page 43 13 Cliquez sur Next dans la fenêtre Instance Configuration. La fenêtre Prêt à installer s'ouvre. Figure 30 Assistant d'installation AriaMx Microsoft SQL Server 2012 – Fenêtre Prêt à installer 14 Cliquez sur Install. La fenêtre d'installation s'ouvre et reste ouverte jusqu'à la fin de l'installation.
- Page 44 Figure 31 Assistant d'installation d’AriaMx Microsoft SQL Server 2012 – Fenêtre d'installation Une fois l'installation terminée, la fenêtre Installation de SQL Server 2012 terminée s'ouvre. Figure 32 Assistant d'installation d’AriaMx Microsoft SQL Server 2012 – Fenêtre Installation de SQL Server 2012 terminée 15 Cliquez sur Finish pour fermer l’Assistant.
-
Page 45: Installation Du Logiciel Aria Et
“Installer Microsoft .NET Framework 4.0” à la page 55. Figure 33 Assistant d’installation d’Agilent Aria – Fenêtre Welcome 1 Cliquez sur Next pour poursuivre l’installation. La fenêtre License agreement (contrat de licence) s’ouvre. Guide d'installation et d'utilisation du système PCR en temps réel AriaMx... - Page 46 La fenêtre Application Mode s’ouvre. Figure 35 Assistant d'installation Agilent Aria – Fenêtre Mode d’application 3 Dans la fenêtre Application Mode, sélectionnez AriaMx, puis cliquez sur Next. La fenêtre Type de configuration s'ouvre. Le mode AriaMx du logiciel est uniquement compatible avec l'appareil AriaMx.
- Page 47 Si vous ne voulez pas activer les fonctions HRM dans le logiciel Aria, ne cochez pas la case intitulée Fonctions HRM activées. 6 Cliquez sur Next. La fenêtre d'activation du logiciel s'ouvre. Guide d'installation et d'utilisation du système PCR en temps réel AriaMx...
- Page 48 8 Cliquez sur Next. La fenêtre du serveur de base de données s'ouvre. Figure 38 Assistant d'installation d' A gilent Aria – Fenêtre du serveur de base de données Guide d'installation et d'utilisation du système PCR en temps réel AriaMx...
- Page 49 Folder. Dans la boîte de dialogue qui s'ouvre, naviguez jusqu'au dossier souhaité, puis cliquez sur Open. Puis, dans la fenêtre Destination Folder, cliquez sur Next pour continuer. La fenêtre Ready to Install (Prêt pour l'installation) s'ouvre. Guide d'installation et d'utilisation du système PCR en temps réel AriaMx...
- Page 50 L'assistant InstallShield a terminé s'ouvre. Figure 41 Assistant d'installation d' A gilent Aria – Fenêtre L'assistant InstallShield a terminé 14 Cliquez sur Finish pour fermer l’Assistant. Guide d'installation et d'utilisation du système PCR en temps réel AriaMx...
-
Page 51: Configurez Et Démarrez Le Service Coordinateur De Transactions Distribuées Microsoft (Msdtc)
Figure 42 Boîte de dialogue Propriétés du coordinateur de transactions – Onglet Enregistrement 6 Sur l’onglet General de la boîte de dialogue Distributed Transaction Coordinator Properties, définissez Startup type sur Automatic, puis cliquez sur Start. Guide d'installation et d'utilisation du système PCR en temps réel AriaMx... - Page 52 La boîte de dialogue Propriétés DTC local s'ouvre. 5 Cliquez sur l'onglet Sécurité. Sous Security Settings, cochez Network DTC Access. 6 Sous Transaction Manager Communication, cochez Allow Inbound et Allow Outbound, puis sélectionnez No Authentication Required. Guide d'installation et d'utilisation du système PCR en temps réel AriaMx...
-
Page 53: Lancez Le Logiciel Aria Et
Dans le champ Username, saisissez admin. b Dans le champ Password, saisissez Password. c Cliquez sur Login ou appuyez sur Enter. La boîte de dialogue Modifier le mot de passe s'ouvre. Guide d'installation et d'utilisation du système PCR en temps réel AriaMx... - Page 54 (*.amxt) ont été enregistrés dans les dossiers suivants. C:\Users\Public\Public Documents\Agilent Aria\Sample Experiments C:\Users\Public\Public Documents\Agilent Aria\Experiment Templates Vous pouvez maintenant ouvrir ces fichiers dans le logiciel Aria. Guide d'installation et d'utilisation du système PCR en temps réel AriaMx...
-
Page 55: Installer Microsoft .Net Framework 4
3 Enregistrez le programme d'installation sur votre ordinateur. Le programme d'installation s'intitule dotnetfx40_full_x86_x64.exe. Installer Microsoft .NET Framework 4.0 4 Double-cliquez sur le fichier dotnetfx40_full_x86_x64.exe. La fenêtre d'installation de Microsoft .NET Framework 4 s'ouvre, affichant la licence du logiciel. Guide d'installation et d'utilisation du système PCR en temps réel AriaMx... - Page 56 Le programme d'installation installe Microsoft .NET FrameWork 4.0. Pendant l'installation, la fenêtre d'installation de Microsoft .NET FrameWork 4 reste ouverte et affiche des barres de progression pour les tâches d'installation. Lorsque l'installation est terminée, la fenêtre Installation Terminé s'ouvre. Guide d'installation et d'utilisation du système PCR en temps réel AriaMx...
- Page 57 6 Cliquez sur Finish pour fermer la fenêtre Microsoft .NET FrameWork 4 Setup. Vous pouvez maintenant installer le logiciel Aria. Voir “Installation du logiciel Aria standard” à la page 32. Guide d'installation et d'utilisation du système PCR en temps réel AriaMx...
-
Page 58: Exécution Des Expériences
Système de PCR en temps réel AriaMx Guide d'installation et d'utilisation Exécution des expériences Vérification des performances du Système de PCR en temps réel AriaMx Préparation et chargement des échantillons PCR Préparer les échantillons Chargement des échantillons Mise en place et exécution des expériences Utilisez l'écran tactile pour mettre en place et exécuter une expérience... -
Page 59: Vérification Des Performances Du Système De Pcr En Temps Réel Ariamx
Vérification des performances du Système de PCR en temps réel AriaMx Avant d’effectuer votre premier essai sur le Système de PCR en temps réel AriaMx, Agilent recommande d’effectuer une vérification du système afin de vérifier les performances de l’instrument et de tous les colorants que vous avez l’intention d’utiliser dans vos essais. -
Page 60: Préparation Et Chargement Des Échantillons Pcr
Risque de brûlures : le bloc thermique, les tubes à échantillons et les plaques peuvent AVERTISSEMENT atteindre des températures allant jusqu'à 100°C. Gardez les mains éloignées jusqu'à ce que la température soit descendue au dessous de 30°C. Guide d'installation et d'utilisation du système PCR en temps réel AriaMx... -
Page 61: Mise En Place Et Exécution Des Expériences
• Cliquez sur Experiment Types. L'écran affiche les types d'expériences. Cliquez sur le type d'expérience souhaité pour le sélectionner. Saisissez un nom pour l’essai et cliquez sur Create. L'écran de configuration de la plaque (Plate Setup) s'ouvre. Guide d'installation et d'utilisation du système PCR en temps réel AriaMx... - Page 62 L'expérience s'ouvre sur l'écran tactile. 9 Sur la page du profil thermique de l’écran tactile, appuyez sur Run Experiment. L'écran Tracés de données brutes s'ouvre, vous permettant de suivre la progression de l'exécution. Guide d'installation et d'utilisation du système PCR en temps réel AriaMx...
-
Page 63: Gestion Des Expériences Sauvegardées
Chaque compte d'utilisateur, y compris le compte Invité, possède son propre dossier d'utilisateur sur l'appareil AriaMx. Les utilisateurs peuvent sauvegarder et récupérer des fichiers d'expérience vers et depuis les dossiers auxquels ils ont accès. (Tous les utilisateurs ont accès au dossier Invité... -
Page 64: Copier Et Coller Les Expériences
PC ou réseau. Consultez le système d'aide du logiciel Aria PC pour obtenir des instructions sur la récupération des expériences d'un appareil connecté. Guide d'installation et d'utilisation du système PCR en temps réel AriaMx... -
Page 65: Dépannage, Maintenance Et Mises À Jour
Système de PCR en temps réel AriaMx Guide d'installation et d'utilisation Dépannage, maintenance et mises à jour Dépannage des messages d'erreur de l'appareil Afficher les messages d'erreur Ouvrir le rapport de diagnostic Entretien de l'appareil Entretien de l'appareil Nettoyage de l'appareil Nettoyage des modules optiques Mise à... -
Page 66: Dépannage Des Messages D'erreur De L'appareil
Afficher les messages d'erreur Lorsque l'appareil AriaMx rencontre une erreur, il vous en informe en affichant une icône d'erreur au bas de l'écran tactile. 1 Appuyez sur l'icône d'erreur en bas de l'écran tactile. -
Page 67: Entretien De L'appareil
Entretien de l'appareil L'appareil AriaMx est conçu pour nécessiter un minimum d'entretien de la part de l'utilisateur. Entretien de l'appareil À titre d’entretien préventif, Agilent recommande de faire réviser votre appareil AriaMx par un ingénieur de service Agilent tous les 12 mois. Contactez l'assistance technique d' A gilent pour obtenir des informations sur l’entretien de l'appareil. - Page 68 4 Réinstallez le module optique dans le boîtier. Abaissez la languette à charnière jusqu'à ce qu'elle s'enclenche. 5 Fermez le couvercle du support de boîtier. Guide d'installation et d'utilisation du système PCR en temps réel AriaMx...
-
Page 69: Maintenance Des Programmes Logiciels Du Pc Et De L'instrument
AriaMx. 1 Sur l’écran d’accueil, appuyez sur Settings, puis sur Software Updates. La version du micrologiciel de l’instrument est étiquetée comme Current Software Version. Guide d'installation et d'utilisation du système PCR en temps réel AriaMx... -
Page 70: Mise À Jour Du Logiciel De L'appareil
L'appareil commence la mise à jour. Lorsque la mise à jour est terminée, l'appareil redémarre automatiquement. 6 Lorsque le redémarrage est terminé, vous pouvez revenir à l'écran de mise à jour du logiciel pour confirmer que la nouvelle version du logiciel est utilisée. Guide d'installation et d'utilisation du système PCR en temps réel AriaMx... -
Page 71: Guide De La Cybersécurité
19 Le nombre d'ordinateurs distants, de dispositifs portables et de ports utilisés pour se connecter aux systèmes IVD doit être réduit au minimum. 20 Les logiciels doivent être maintenus à jour et les correctifs disponibles doivent être installés rapidement. Guide d'installation et d'utilisation du système PCR en temps réel AriaMx... - Page 72 21 Un plan de sécurité documenté pour l'élimination des données non désirées doit être disponible. 22 Les politiques et processus relatifs à la sécurité des données doivent être régulièrement révisés et mis à jour. Guide d'installation et d'utilisation du système PCR en temps réel AriaMx...
- Page 73 Contenu de ce manuel Ce document décrit comment programmer et utiliser le système de PCR en temps réel Agilent AriaMx. Fabricant Agilent Technologies Singapore (International) Pte. Ltd. No. 1, Yishun Ave 7, Singapore 768923 Fabriqué à : Agilent Technologies LDA Malaysia Sdn. Bhd.