ABB M3LP 280 SM Manuel Supplémentaire page 30

30 9 A K K 1 0 4 3 7 8 M L 1 0 - 2 0 2 0 3 G Z F 5 0 0 7 3 0 - 8 5 R E V G E N 0 8 - 2 0 1 8
—
Vesijäähdytys
M3LP-tyyppisissä moottoreissa hukkalämpö
poistetaan moottorin rungon sisällä kiertävän
veden avulla. Vesi kiertää moottorissa rungon
sisällä olevassa vaipassa ja virtaa ulos
ulostuloaukosta.
Runkokojen 280–315 moottoreiden D- ja ND-
päissä (kuva 1) on yksi veden sisäänmeno ja yksi
ulostulo, joissa on R ½"- tai R 1"-kierteet.
HUOM!
Vain suljetun piirin vesijärjestelmiä voidaan käyttää seuraavassa luvussa
määritettyjen vaatimusten mukaisesti. Avointa vesijärjestelmää voidaan
käyttää M3LP 280–315 -tyyppisten moottoreiden jäähdytyksessä, kun
käytetään jäähdytysvettä, jonka kloridipitoisuus on alle 120 mg/l. Vettä, jonka
kloridipitoisuus on enintään 3 000 mg/l, voidaan käyttää, jos hapen pääsy
jäähdytysveteen on estetty ja jäähdytysveden lämpötila ei ole yli 30 °C.
—
Kytkentä
Jäähdytysvedelle asetetut vaatimukset,
moottorikoot 280–315
Vettä, jonka kloridipitoisuus on enintään
3 000 mg/l, voidaan käyttää, jos hapen pääsy
jäähdytysveteen on estetty ja jäähdytysveden
lämpötila ei ole yli 30 °C. Jäähdytysveden suurin
sallittu paine on 5 baaria.
Jäähdytysvedelle asetetut vaatimukset,
moottorikoot 355–500
Jäähdytysveden on oltava vesijohtoveden
laatuista. Merivettä tai vettä, jonka
kloridipitoisuus on yli 120 mg/l, ei saa käyttää.
Jäähdytysveden suurin sallittu paine on 5 baaria,
ja tuloveden suositeltu enimmäislämpötila on
40 °C. Teräsrunkoista vesijäähdytettyä
rakennetta tulee käyttää vain suljetun
tuorevesikierron kanssa. Jäähdytysvesi kiertää
koneen runkoon integroiduissa vesikanavissa.
Rungon ja kanavien valmistusmateriaali on
standardin EN 10025-S235JR mukainen hiiliteräs.
Materiaali on altis suolaisen ja likaisen veden
aiheuttamalle korroosiolle. Korroosiotuotteet ja
likakertymät voivat estää veden virtauksen
Runkokojen 355–500 moottoreiden ND-päässä
(kuva 1) on yksi veden sisäänmeno ja yksi
ulostulo, joissa on R 1"-kierteet.
Huomautus: Lue jäähdytysveden ohjekilpi sekä
moottorin sisäänmeno- ja ulostuloputkien
merkinnät.
kanavissa. Tämän vuoksi jäähdytysjärjestelmässä
on tärkeää käyttää puhdasta vettä.
Jäähdytysjärjestelmässä käytettävän
jäähdytysveden vakioarvot:
• pH 6,5–9,5
• alkalisuus (CaCO3) > 1 mmol/l
• kloridi (Cl) < 120 mg/l
• johtavuus < 1500 μS/cm.
Useimmissa tapauksissa normaali vesijohtovesi
eli kotitalouskäytössä oleva vesi täyttää nämä
vaatimukset.
Jäähdytysveteen voidaan myös lisätä
jäähdytysjärjestelmän korroosiota, likaantumista
ja tarvittaessa jäätymistä estävää ainetta. Kaikki
jäähdytysveden kanssa kosketuksissa olevat
materiaalit (esim. putket ja lämmönvaihdin) on
otettava huomioon sopivan estoaineen
valinnassa.
Käytä vain sopivia ja laadukkaita liitäntäosia ja
tiivisteitä koneen ja vesikierron kytkennöissä.