ABB M3LP 280 SM Manuel Supplémentaire page 11

9 A K K 1 0 4 3 7 8 M L 1 0 - 2 0 2 0
In frostgefährdeten Regionen kann ein Glykol/
Wasser-Gemisch im Verhältnis 40/60 (Glykol/
Wasser) bei einer empfohlenen minimalen
Umgebungstemperatur von -20 °C verwendet
werden.
Je niedriger die Kühlwassereinlasstemperatur
ist, desto besser wird der Motor gekühlt.
In einigen Fällen kann bei Bedarf und nach
Rücksprache mit dem Hersteller eine höhere
Eingangstemperatur zugelassen werden.
Motortyp Anzahl Kühlwas-
M3LP der serdur-
Einlässe chfluss
Rahmentyp
(l/min)
280 SM_ 1 20
315 KH_ 1 30
315 LK_ 1 30
355 ML_ 1 30
355 LK_ 1 35
400 L_ 1 40
450 L_ 1 50
500 L_ 1 60
Wasserdruck Wassertemp .
min . (bar) Anstieg (K)
2,0 7-12
2,0 7-12
2,0 7-12
2,0 10-15
2,0 10-15
2,0 10-15
2,0 10-15
2,0 10-15
Der Temperaturanstieg des Austrittswassers
liegt zwischen 7–15 K.
Der Mindestdruck und die Mindestmenge an
Kühlwasser für den Grundaufbau eines
wassergekühlten Motors sind in der folgenden
Tabelle dargestellt. Bei Sonderkonstruktionen
bitte die Druckanforderungen und die Menge
des Kühlwassers überprüfen.
(Wenn die Wassermenge variiert, ist ihr
Temperaturanstieg umgekehrt proportional zur
Durchflussmenge.)
Wärmeübertragung Wärmeverlust
im (ca .) Verhältnis Luft/Wasser bei
Raumtemperatur
Temperatur des Einlasskühlwassers
25 °C 40 °C
10/90 30/70
10/90 30/70
10/90 30/70
10/90 30/70
10/90 30/70
10/90 30/70
10/90 30/70
10/90 30/70
11
Wasserraum
des
St .-Rahmens
(l)
1,2
3,5
4,7
28
35
50
65
71