Table des Matières
Publicité
2.2
Conditions d'exploitation
La technologie Thermostream est une particularité des chaudières en
fonte de Buderus. Le retour est réchauffé et mélangé dans la chaudière
avant d'atteindre la surface de chauffe du foyer. La technologie Ther-
mostream assure une répartition régulière de la température dans la
chaudière en évitant la condensation dans le foyer. Ce principe permet
de diminuer la charge thermique qui est la cause principale des dégâts
sur les chaudières en fonte traditionnelles. L'avantage de cette techno-
Débit minimum
Température de retour minimale
Température de service minimale chaudière au mazout
Température de service minimale chaudières au gazNOT DEFINED
Température de départ maximale
Pression de service maximale
Pour le fonctionnement avec brûleurs mazout et gaz à air soufflé et
deux allures
Constante de temps du thermostat
Constante de temps du contrôleur/limiteur
Tab. 3
1) Cette température doit être atteinte dans les 10 minutes qui suivent le démarrage du brûleur et maintenue pendant que le brûleur est en marche
2) 65 °C à charge partielle < 60 %
3) La température de départ maximale est de 212 °F (100 °C) si la chaudière fonctionne pour la production d'ECS.
4) La température de départ maximale est de 248 °F (120 °C) si la chaudière fonctionne pour le chauffage.
La commande du circuit de chauffage avec vanne de mé-
lange améliore le comportement de régulation et est re-
commandée en particulier sur les installations à
plusieurs circuits de chauffage.
Ces conditions d'exploitation peuvent être créées facilement si la régula-
tion contrôle la température de la chaudière et si elle diminue le débit par
la chaudière jusqu'à ce que la température requise soit atteinte. Cette
température est alors maintenue par la suite de la régulation de débit à
l'aide de la température de chaudière. La régulation diminue le débit par
la fermeture des vannes aux circuits de chauffage reliés, la modulation
des pompes primaires ou la fermeture des vannes de réglage motorisées
ou, sur les installations à une chaudière, une vanne motorisée sur le
retour de la chaudière. Ce processus peut être piloté par les appareils de
régulation de la série Buderus 4000 ou la régulation BMS.
Si l'appareil de régulation ne peut pas suffisamment commander le débit
en fonction des conditions d'exploitation existantes, il faut installer un
circuit de pompe de recyclage pour éviter la charge thermique à laquelle
toutes les chaudières sont soumises dans ces conditions. Ce circuit peut
être commandé soit par un appareil de régulation Buderus 4000 soit par
un Buderus 4212 avec module ZM427. Le non respect des conditions
d'exploitation peut entraîner des charges thermiques dans la chaudière
et endommager des composants non soumis aux conditions de garantie.
Logano G615 – 6 720 647 206 (2018/04)
logie réside dans le maintien de la température minimale de fonctionne-
ment de la chaudière ( tabl. 3). Il n'est donc pas nécessaire d'installer
une pompe de mélange. Ce qui permet d'économiser les frais de la
pompe elle-même, sa consommation électrique ainsi que les coûts liés à
des défauts éventuels. La température minimale de service de la chau-
dière, indiquée en bas du tableau, doit être atteinte dans un délai de 10
minutes puis maintenue pendant toute la marche de la chaudière.
Régulation de tous les circuits de chauf-
°F ( °C)
1)
°F ( °C)
°F ( °C)
°F ( °C)
psi (bar)
–
s
s
2.3
Pour la mise en place et le fonctionnement de l'installation, respecter la
réglementation technique ainsi que les clauses d'homologation et les
prescriptions légales.
Le montage, le raccordement du combustible et de l'évacuation des
fumées, la première mise en service, le branchement électrique ainsi
que l'entretien et les réparations doivent être réalisés exclusivement par
un professionnel. Les travaux effectués sur les pièces conductrices de
gaz doivent être exécutés par une entreprise agréée.
Le nettoyage et l'entretien doivent être réalisés une fois par an. Le parfait
fonctionnement de l'ensemble de l'installation doit être vérifié. Eliminer
sans délai les défauts constatés.
Cette chaudière est conforme à l'« American National Standard
ANSI Z21.13/CSA4.9; latest edition for Gas Fired Low Pressure Steam
And Hot Water Boilers » en ce qui concerne la construction et le compor-
tement en fonctionnement.
D'autres agréments et prescriptions sont indiqués sur des autocollants
sur la chaudière.
L'échangeur de chaleur est construit et autorisé en conformité avec le
« ASME boiler and Vessel Code; Section IV ».
L'installation de la chaudière gaz à condensation doit répondre à toutes
les prescriptions et réglementations en vigueur requises par les autori-
tés publiques au niveau national et local. Si aucune exigence particulière
n'est émise, le « National Fuel Gas Code ANSI Z223,1/NFPA 54 latest
edition » doit être respecté aux États-Unis. Au Canada, la dernière ver-
sion de l'« Installation Code for Gas Burning Appliances and Equipment;
CAN/CSA-B.149; » et les réglementations et prescriptions locales appli-
cables pour la classe d'appareils doivent être soigneusement respectées
Description du produit
Régulation externe (BMS) ou avec
fage avec Buderus 4000
0
–
122 (50)
2)
122 (50)
3)
4)
212
/248
(100
87 (6)
Régler la charge partielle sur 60 %
40
40
Conformité aux normes et aux prescriptions
2
Buderus 4212 et ZM 427
2)
140 (60)
3)
4)
/120
)
7
Publicité
Table des Matières
