Buderus Logano plus GB402 Notice De Montage Et D'entretien
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Buderus Manuels
  4. Chaudières
  5. Logano plus GB402
  6. Notice de montage et d'entretien
Buderus Logano plus GB402 Notice De Montage Et D'entretien

Buderus Logano plus GB402 Notice De Montage Et D'entretien

Masquer les pouces Voir aussi pour Logano plus GB402:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Notice de montage et d'entretien
pour le professionnel
Logano plus GB402
Chaudière gaz
à condensation
Lire attentivement avant le
montage et l'entretien SVP !

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Buderus Logano plus GB402

Sommaire des Matières pour Buderus Logano plus GB402

  • Page 1 Notice de montage et d'entretien Chaudière gaz à condensation pour le professionnel Logano plus GB402 Lire attentivement avant le montage et l’entretien SVP !

  • Page 2: Table Des Matières

    7.8.2 Effectuer le test des fumées ..... . 24 2.7.1 Dimensions de la Logano plus GB402 ....8 7.8.3 Appeler le niveau de service sur le RC35 et afficher les...
  • Page 3 Index ..........58 Logano plus GB402 – 6 720 804 425 (2012/09)

  • Page 4: Explication Des Symboles Et Mesures De Sécurité

    ▶ Il ne suffit pas d'arrêter l'appareil de régulation. Risques de court-circuit Pour éviter les courts-circuits : ▶ Utiliser uniquement des câbles d'origine de Buderus. Logano plus GB402 – 6 720 804 425 (2012/09)

  • Page 5: Caractéristiques De L'appareil

    Utilisation conforme à l'usage prévu ▶ La chaudière ne doit pas fonctionner dans les pièces de séjour perma- La Logano plus GB402 est conçue pour l'utilisation habituelle en tant nent. que chaudière gaz à condensation pour le chauffage des pièces et la pro- ▶...

  • Page 6: Description Du Produit

    échangeur thermique en aluminium. Fig. 1 Logano plus GB402 - Composants principaux Panneau avant de la chaudière Les composants principaux de la Logano plus GB402 ( fig. 1) sont : Bloc gaz • Appareil de régulation Appareils de régulation (MC10 et BC10) •...

  • Page 7: Pièces Fournies

    (par ex. RC35*). * disponible séparément Pièces fournies La Logano plus GB402 est livrée avec le contrôleur de base Logamatic Accessoires BC10 et l'appareil de régulation MC10 dans 3 unités d'emballage. De nombreux accessoires sont disponibles pour la chaudière.

  • Page 8: Dimensions Et Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques de l'appareil Dimensions et caractéristiques techniques 2.7.1 Dimensions de la Logano plus GB402 Fig. 3 Raccordements et dimensions de la Logano plus GB402 (en mm) [AA] = sortie fumées [AKO] = sortie condensats [EV] = entrée conduite air de combustion (uniquement pour chaudières type ventouse)

  • Page 9: Caractéristiques Techniques

    : B , (B valable uniquement pour la Belgique) Constructions (Belgique et Pays-Bas) fonctionnement type ventouse : C valable uniquement pour les Pays-Bas), C Tabl. 3 Caractéristiques techniques Logano plus GB402 – 6 720 804 425 (2012/09)
  • Page 10 ▶ Déterminer en accord avec le fournisseur de gaz que la pression nominale du gaz est respectée conformé- ment à tabl. 5 (catégorie de gaz et pressions de rac- cordement spécifiques au pays). Logano plus GB402 – 6 720 804 425 (2012/09)

  • Page 11: Prescriptions

    ▶ Informer le ramoneur compétent ainsi que le service public des eaux usées avant de commencer le montage. Logano plus GB402 – 6 720 804 425 (2012/09)

  • Page 12: Transport De La Chaudière

    Fig. 4 Transporter la chaudière sur la palette à l'aide de la grue 4.1.1 Retirer la chaudière de la palette ▶ Enlever les 4 vis de sécurité [1]. Fig. 5 Détacher la chaudière de la palette Vis de sécurité Bande de fixation Logano plus GB402 – 6 720 804 425 (2012/09)

  • Page 13: Transport De La Chaudière Sur Rouleaux

    Protéger les raccordements contre les saletés si la chau- dière n'est pas mise en service immédiatement. Recycler les emballages en respectant l'environnement. Fig. 7 Distances par rapport aux murs dans le local d'installation Logano plus GB402 – 6 720 804 425 (2012/09)

  • Page 14: Positionnement Chaudière

    ▶ Insérer l'élément de raccordement chaudière [2] dans le raccorde- ment de la fumées [1]. ▶ Monter le tuyau des condensats [3] sur l'écoulement correspondant de l'élément de raccordement chaudière. Fig. 8 Positionner la chaudière Logano plus GB402 – 6 720 804 425 (2012/09)

  • Page 15: Installer Le Tuyau Des Condensats

    ▶ Effectuer le raccordement au réseau des eaux usées selon la notice tions spécifiques à chaque pays. des dispositifs de neutralisation et les prescriptions locales en ▶ Respecter les prescriptions régionales en vigueur. vigueur. Logano plus GB402 – 6 720 804 425 (2012/09)

  • Page 16: Montage De Capot De Chaudière

    ▶ Insérer sur site un coude de raccordement pour l'arrivée d'air à l'adap- tateur et étanchéifier. ▶ Pour les systèmes en cascade, s'assurer que les chaudières sont équipées d'une conduite séparée d'arrivée d'air. Logano plus GB402 – 6 720 804 425 (2012/09)

  • Page 17: Raccorder Le Départ

    ▶ Monter l'élément intermédiaire avec le joint sur la buse filetée du dis- tributeur [4] et visser avec la vanne d'isolement. Fig. 15 Soupape de sécurité (jusqu'à 3 bar) Soupape de sécurité Logano plus GB402 – 6 720 804 425 (2012/09)

  • Page 18: Raccorder Le Retour

    Les systèmes de pression, de régulation ou de sécurité risquent d'être endommagés si la pression est trop éle- vée. ▶ Après le remplissage, contrôler l'installation avec la pression correspondant à la pression admissible de la soupape de sécurité. Logano plus GB402 – 6 720 804 425 (2012/09)

  • Page 19: Branchements Électriques

    ▶ Détacher le tuyau du robinet de remplissage et de vidange. ▶ Effectuer le contrôle d'étanchéité conformément aux prescriptions locales. ▶ Si le contrôle d'étanchéité a été effectué et qu'aucune fuite n'a pu être constatée, régler la pression de service correcte. Logano plus GB402 – 6 720 804 425 (2012/09)

  • Page 20: Raccordement Au Réseau

    à cet effet ou sur l'isolation thermique de la chaudière. AVIS : Dégâts sur l'installation dus à une commande incorrecte ! ▶ Poser la haute et basse tension dans des chemins de câbles séparés. Logano plus GB402 – 6 720 804 425 (2012/09)

  • Page 21: Installation De L'alimentation En Combustible

    Robinet de gaz (ici avec dispositif d'arrêt thermique) Collier de serrage Pour les pressions de raccordement supérieures à celles indiquées dans le tabl. 10 ( page 26), Buderus pro- pose des détendeurs supplémentaires dans les acces- soires. Mise en service de l'installation de chauffage Ce chapitre décrit la mise en service avec le module de base de l'appareil...

  • Page 22: Contrôle De La Pression De Service

    DANGER : Risque d'explosion ! Risques d'explosion en cas de fuites sur les conduites et raccords de gaz. ▶ Détectez les fuites de manière conforme à l'aide d'un produit moussant. Logano plus GB402 – 6 720 804 425 (2012/09)

  • Page 23: Réglages D'usine

    • Utilisable de 10,85 à 12,4 kWh/m Indice de Wobbe pour 0 °C, 1013 mbar : • Réglé sur 12,2 kWh/m • Utilisable de 10,6 à 13,8 kWh/m Tabl. 9 Réglages d'usine Logano plus GB402 – 6 720 804 425 (2012/09)

  • Page 24: Purge De La Conduite Gaz

    Pendant le test des fumées, le séparateur décimal s'allume dans le mes- fusible correspondant. sage d'état. ▶ Appuyer sur la touche jusqu'à ce que le séparateur décimal dans le message d'état s'allume (au moins 2 secondes). ▶ Effectuer le test des fumées. Logano plus GB402 – 6 720 804 425 (2012/09)

  • Page 25: Appeler Le Niveau De Service Sur Le Rc35 Et Afficher Les Données Moniteur

    Les valeurs affichées à l'écran sont représentées sous forme de liste, c'est-à-dire que d'autres valeurs s'affichent en tournant. La puissance actuelle du brûleur (consigne/réelle) et le courant de flamme peuvent être lus dans ces menus. Logano plus GB402 – 6 720 804 425 (2012/09)

  • Page 26: Contrôler Et Régler Le Rapport Air-Gaz

    ( fig. 36, page 27) dans le centre du flux du tuyau des fumées et – Une rotation vers la droite dans le sens horaire diminue le CO contrôler la teneur en CO – Une rotation vers la gauche augmente le CO Logano plus GB402 – 6 720 804 425 (2012/09)

  • Page 27: Contrôler Le Réglage Co

    ▶ Fermer le clapet sur le RC35. ▶ Si la chaudière est prévue pour le fonctionnement avec le système de régulation Logamatic 4000, retirer à nouveau RC35. Mettre le sys- tème de régulation Logamatic 4000 en marche. Logano plus GB402 – 6 720 804 425 (2012/09)

  • Page 28: Tests De Fonctionnement

    ▶ Familiariser l'utilisateur/le propriétaire avec l'ensemble de l'installa- tion de chauffage et avec les manuels d'utilisation pour la chaudière. ▶ Effectuer une mise hors service et une mise en service avec l'utilisa- teur/le propriétaire. Logano plus GB402 – 6 720 804 425 (2012/09)

  • Page 29: Journal De Mise En Service

    Informer l'consommateur, lui remettre la documentation technique Mise en service professionnelle par un professionnel agréé ayant réalisé Signature :______________________ l'installation Signature de l'consommateur Signature :______________________ Tabl. 11 Journal de mise en service Logano plus GB402 – 6 720 804 425 (2012/09)

  • Page 30: Mettre L'installation De Chauffage Hors Service

    économique (consommation faible en combus- tible), • pour atteindre une grande sécurité d'exploitation, • maintenir une combustion écologique de haut niveau, • pour garantir un fonctionnement fiable et une longue durée de vie. Logano plus GB402 – 6 720 804 425 (2012/09)

  • Page 31: Travaux D'ordre Général

    18 x 1 22 x 1 28 x 1,5 35 x 1,5 45 x 1,5 Tabl. 14 Volume des conduites (V ) en fonction de la longueur et du diamètre tuyau Logano plus GB402 – 6 720 804 425 (2012/09)

  • Page 32: Effectuer Le Contrôle D'étanchéité

    ▶ Ne pas pulvériser ni laisser goutter du produit sur les passages de câbles, les fiches ou les câbles de raccor- dement. ▶ Recouvrir les endroits sensibles avant de démarrer la détection des fuites. Logano plus GB402 – 6 720 804 425 (2012/09)

  • Page 33: Contrôler La Pression De Service De L'installation De Chauffage

    Rajouter de l'eau. Fig. 43 Démontage du siphon Écoulement bac des condensats Siphon 6 720 615 876-59.1RS Fig. 42 Manomètre pour installations fermées Aiguille rouge Aiguille du manomètre Surlignage vert Logano plus GB402 – 6 720 804 425 (2012/09)

  • Page 34: Brûleur Démonter Et Nettoyer

    ( fig. 56, page 37). ▶ Retirer le brûleur avec précaution par l'avant. Fig. 45 Détacher le raccordement gaz Fig. 47 Dévisser les écrous sur le mélangeur coudé Écrous de fixation avec rondelle Logano plus GB402 – 6 720 804 425 (2012/09)

  • Page 35: Nettoyer L'échangeur De Chaleur

    PRUDENCE : Risque de blessure dû aux arêtes vives des tôles de nettoyage ! ▶ Pour éviter toute blessure, porter des gants lors du net- toyage à l'aide des tôles de nettoyage (accessoires). Logano plus GB402 – 6 720 804 425 (2012/09)
  • Page 36 ▶ Remonter le siphon ( chap. 6.2, page 15). ▶ Contrôler la bonne circulation du tuyau des condensats entre l'élé- ment de raccordement chaudière et le siphon. 6720646293-01.1BU Fig. 53 Vue trappe de visite 320 kW 395-620 kW Logano plus GB402 – 6 720 804 425 (2012/09)

  • Page 37: Révision Des Electrodes Du Brûleur

    électrodes. Nous recommandons de remplacer le bloc d'électrodes Fig. 57 Dévisser le bloc gaz dans le cadre de la maintenance annuelle. Bloc gaz Ecrou Logano plus GB402 – 6 720 804 425 (2012/09)

  • Page 38: Remplacer Le Filtre À Gaz

    Fig. 61 Démonter les composants du collecteur de l'arrivée d'air Plaque de montage Support glissoir Vis arrière Vis avant Ventilateur Fig. 59 Démonter les composants du collecteur de l'arrivée d'air Buse du ventilateur Whirlblade Bride Demi-coquille avant Logano plus GB402 – 6 720 804 425 (2012/09)

  • Page 39: Montage Des Composants Démontés

    (intégré dans l'adapta- teur inférieur du tuyau). ▶ Insérer le tuyau d'arrivée d'air avec la tubulure sur le collecteur et fixer sur l'adaptateur supérieur avec un collier de serrage. Logano plus GB402 – 6 720 804 425 (2012/09)

  • Page 40: Contrôle D'étanchéité En Marche

    2) Valable pour une utilisation industrielle de la chaudière, par ex. pour la production thermique industrielle avec des températures de départ et une charge de brûleur élevées en permanence Logano plus GB402 – 6 720 804 425 (2012/09)

  • Page 41: Journal D'inspection Et D'entretien

    13. Vérification des réglages personnalisés de l'appareil de – régulation (voir documentation technique de l'appareil de régulation) 14. Contrôle final des travaux d'inspection – Confirmer l'inspection professionnelle Cachet de la société/Date/Signature Tabl. 16 Logano plus GB402 – 6 720 804 425 (2012/09)
  • Page 42 ________ °C ________ °C ________ °C _________% _________% _________% _______% _________% _________% _________% _________% _______ppm _______ppm _______ppm _____ppm _______ppm _______ppm _______ppm _______ppm ________μA ________μA _______μA ______μA ________μA ________μA _______μA ________μA Tabl. 17 Logano plus GB402 – 6 720 804 425 (2012/09)
  • Page 43 Tampon de la société / Tampon de la société / Tampon de la société / Tampon de la société / Tampon de la société / Signature Signature Signature Signature Signature Tabl. 19 Logano plus GB402 – 6 720 804 425 (2012/09)

  • Page 44: Elimination Des Défauts

    Si l'écran affiche ensuite un message de service normal, le défaut est éli- miné. Si le défaut réapparaît, répéter la remise à zéro encore deux ou trois fois. Fig. 64 Remettre le défaut à zéro avec la touche « Reset » Logano plus GB402 – 6 720 804 425 (2012/09)

  • Page 45: Indication De Fonctionnement Et De Panne

    > 15 K. (STB) et comparer avec la rité. courbe caractéristique. Contrôler si l'élément en fonte est bouché par des impuretés. Tabl. 20 Code de service Logano plus GB402 – 6 720 804 425 (2012/09)

  • Page 46: Affichages Des Défauts

    à deux chaudières : les chaudières s'influencent mutuellement, par ex. par le départ ou le retour. Tabl. 21 Messages de défauts 1) V = verrouillant ; B = bloquant Logano plus GB402 – 6 720 804 425 (2012/09)
  • Page 47 En cas de différences par rap- sur la sonde de température selon port aux valeurs indiquées, le tableau (document SAFe). remplacer le SAFe. Tabl. 21 Messages de défauts 1) V = verrouillant ; B = bloquant Logano plus GB402 – 6 720 804 425 (2012/09)
  • Page 48 été détecté pendant marrage. le délai de stabili- le délai de stabilisation. sation de la flamme. Tabl. 21 Messages de défauts 1) V = verrouillant ; B = bloquant Logano plus GB402 – 6 720 804 425 (2012/09)
  • Page 49 La tension secteur ne doit pas Assurer une alimentation en trop basse. être inférieure à 195 V. tension correcte. Tabl. 21 Messages de défauts 1) V = verrouillant ; B = bloquant Logano plus GB402 – 6 720 804 425 (2012/09)
  • Page 50 Contrôler la tension au niveau des le SAFe. bornes de la sonde de tempéra- ture dans le SAFe selon le tableau. Tabl. 21 Messages de défauts 1) V = verrouillant ; B = bloquant Logano plus GB402 – 6 720 804 425 (2012/09)
  • Page 51 être déverrouillée par la Défaut de fonctionnement au Remplacer le SAFe. touche sur le SAFe. niveau du SAFe. Tabl. 21 Messages de défauts 1) V = verrouillant ; B = bloquant Logano plus GB402 – 6 720 804 425 (2012/09)
  • Page 52 Tabl. 21 Messages de défauts 1) V = verrouillant ; B = bloquant Logano plus GB402 – 6 720 804 425 (2012/09)

  • Page 53: Annexes

    Température en °C Les sondes de chaudières utilisées sont 2 capteurs simi- laires (capteurs doubles) insérés dans un boîtier. Toutes les sondes de température de la GB402 pré- sentent la même courbe caractéristique. Logano plus GB402 – 6 720 804 425 (2012/09)

  • Page 54: Pertes De Charge Hydraulique

    ▶ Lors du raccordement de composants externes à l'ap- pareil de régulation MC10, veiller à ce que la somme de ces composants ne dépasse pas une puissance ab- sorbée maximale de 5 A. Logano plus GB402 – 6 720 804 425 (2012/09)
  • Page 55 Annexes Fig. 67 Schéma de connexion MC10 1) Le courant total de tous les composants externes raccordés ne doit pas dépasser 5 A. Logano plus GB402 – 6 720 804 425 (2012/09)
  • Page 56 Fusible dans le contrôleur de base BC10 Logamatic MC10 Modules de fonction xM10 Fusible de rechange 10 AT Module de commande RC35 ou couvercle plein Contrôleur de base BC10 Fusible 10 AT Logano plus GB402 – 6 720 804 425 (2012/09)

  • Page 57: Schéma De Connexion Safe

    Ventilateur (signal PWM) Transformateur d'allumage Ionisation Electrovanne gaz (MV1/MV2) Pressostat gaz Entrée secteur Sonde pression d'eau Contrôleur de pression des fumées Sonde de température de départ [10] Sonde retour [11] Sonde chaudière Logano plus GB402 – 6 720 804 425 (2012/09)

  • Page 58: Index

    Protocoles, inspection et entretien ........Température de départ, maximale ........... Tôle de nettoyage ............Transport ............. Trappe de visite ............Type de courant ............Urgence ............... Usure ..........Vanne à trois voies Logano plus GB402 – 6 720 804 425 (2012/09)
  • Page 59 Notes Logano plus GB402 – 6 720 804 425 (2012/09)

Ce manuel est également adapté pour:

Logano plus gb402-320-5Logano plus gb402-395- 6Logano plus gb402-470-7Logano plus gb402-545-8Logano plus gb402-620-9

Table des Matières