Buderus Logano G334X Notice D'installation Et D'entretien
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Buderus Manuels
  4. Chaudières
  5. Logano G334X
  6. Notice d'installation et d'entretien
Buderus Logano G334X Notice D'installation Et D'entretien

Buderus Logano G334X Notice D'installation Et D'entretien

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Notice d'installation et d'entretien
Logano G334X
Chaudière gaz
A lire attentivement avant l'installation et la maintenance.
ATTENTION ! Avant la mise en service de la chaudière, veuillez res-
pecter les consignes de sécurité de cette notice d'installation et
d'entretien.
DANGER !
Si l'installation, le réglage, la modification, l'utilisation ou l'entretien
de l'installation de chauffage ne sont pas conformes, cela peut provo
quer des accidents graves voire mortels, ou des dégâts matériels.
Les indications de cette notice d'installation et d'entretien doivent
être respectées de manière très précise.
Veuillez vous adresser à un professionnel qualifié ou à un prestataire
de service spécialisé, ou au fournisseur de gaz si vous avez besoin
d'assistance ou d'information complémentaire.
DANGER !
Cette notice fait partie de la documentation technique remise à l'utili-
sateur/au propriétaire de l'installation de chauffage. Veuillez lire cette
notice attentivement avec le propriétaire/l'utilisateur de l'installation
et assurez-vous qu'ils ont obtenu toutes les informations nécessaires
au bon fonctionnement de l'installation de chauffage.
Chaudière gaz

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Buderus Logano G334X

Sommaire des Matières pour Buderus Logano G334X

  • Page 1 Veuillez lire cette notice attentivement avec le propriétaire/l’utilisateur de l’installation et assurez-vous qu’ils ont obtenu toutes les informations nécessaires au bon fonctionnement de l’installation de chauffage. Notice d’installation et d’entretien Logano G334X Chaudière gaz A lire attentivement avant l’installation et la maintenance.

  • Page 2: Table Des Matières

    Logamatic 2107 (accessoire) 22 2.8.1 Dimensions de la Logano G334X ....6 Clôture des opérations de mise en service ..22 2.8.2 Données techniques .

  • Page 3: Consignes De Sécurité

    Pendant le fonctionnement de l’appareil, de l’eau peut s’écouler par la ▶ Prendre des mesures de sécurité appropriées. soupape de sécurité. ▶ Ne fermer en aucun cas les soupapes de sécurité ! Logano G334X – 6 720 811 238 (2017/02)

  • Page 4: Description Du Produit

    à l’entretien fiables et professionnels de la l’appareil de régulation. L’alimentation électrique de l’appareil de chaudière. régulation doit être coupée. La chaudière à gaz Logano G334X est désignée ci-dessous par le terme ▶ Protéger l’installation de chauffage contre tout réenclenchement chaudière. involontaire.

  • Page 5: Conditions D'exploitation De La Chaudière

    Elle est parfaitement opérationnelle avec l’aquastat ins- Documentation technique Emballage filmé tallé en usine. L’appareil de régulation Logamatic 2107 Tab. 2 Fourniture peut être monté en plus de l’aquastat installé en usine. Logano G334X – 6 720 811 238 (2017/02)

  • Page 6: Dimensions Et Caractéristiques Techniques

    ⁄ ⁄ 6 720 810 547-02.1T Fig. 2 Dimensions et raccordements de la Logano G334X, dimensions en pouces (dimensions en mm) Départ chaudière / départ ballon Raccordement gaz + robinet principal du gaz Retour conduite de sécurité / vidange Retour chaudière Taille chaudière...

  • Page 7: Données Techniques

    N’essayez pas de brider la chaudière sans les compo- sants autorisés par Buderus ni la documentation tech- nique correspondante. La documentation technique est jointe aux pièces néces- saires à la conversion (accessoires). Logano G334X – 6 720 811 238 (2017/02)

  • Page 8: Transport

    6 pouces 6 720 810 547-04 1T (155 mm) et de 30 pouces (762 mm) par rapport au plafond. Fig. 4 Transport Logano G334X – 6 720 811 238 (2017/02)

  • Page 9: Positionner La Chaudière

    6 720 810 547-32.1T Fig. 6 Positionnement de la chaudière (exemple) 6 720 810 547-06.1T Fig. 7 Installation du coupe-tirage Logano G334 X Vis de fixation surs le collecteur des fumées Logano G334X – 6 720 811 238 (2017/02)

  • Page 10: Installation Des Panneaux Latéraux Et Du Capot Avant De La Chaudière

    Installation de chauffage sans dispositif de sécurité contre le manque d’eau 6 720 810 547-08.1T Chaudière Fig. 9 Panneaux latéraux et capot avant de la chaudière Radiateur Languette arrière Crochet latéral Vis panneau latéral Logano G334X – 6 720 811 238 (2017/02)

  • Page 11: Raccorder Le Départ Et Le Retour Du Chauffage

    ▶ Monter le tuyau de distribution du départ joint et le coude à 90 °. ▶ N’installer la soupape de sécurité qu’après le contrôle d’étanchéité. La position de montage de la soupape de sécurité doit être verticale. Logano G334X – 6 720 811 238 (2017/02)

  • Page 12: Montage De L'appareil De Régulation Logamatic 2107 (Accessoire)

    ▶ Enrouler les câbles et tubes capillaires inutilisés et les ranger dans l’appareil de régulation Logamatic 2107. Logano G334X – 6 720 811 238 (2017/02)
  • Page 13 ▶ Glisser le collier de câble vers le bas (étape 2). ▶ Appuyer contre (étape 3). ▶ Rabattre le levier vers le haut (étape 4). 6 720 615 362-20.1SL Fig. 16 Fixer les câbles à l’aide de colliers de câble Logano G334X – 6 720 811 238 (2017/02)

  • Page 14: Raccordement De L'alimentation En Gaz Combustible

    Nous recommandons de monter une telle vanne sur la conduite principale de gaz de la chaudière. ▶ Les conduites d’alimentation en gaz doivent être fixées à l’extérieur de la chaudière. Logano G334X – 6 720 811 238 (2017/02)

  • Page 15: Diamètre Nominal Du Tube Métallique [En Pouces]

    à 0,5 psi (34,5 mbar), il faut séparer la chaudière avec la vanne d’arrêt corres- pondante du système de tuyauterie de l’arrivée de gaz. Logano G334X – 6 720 811 238 (2017/02)

  • Page 16: Installation Dans Des Lieux Situés À Des Altitudes Élevées Au-Dessus Du Niveau De La Mer

    ▶ Installer la soupape de sécurité. dière. ▶ En cas de divergences importantes, par ex. si l’eau est extrêmement dure ou si le pH est inférieur à 7,0, contactez le fournisseur d’eau local. Logano G334X – 6 720 811 238 (2017/02)

  • Page 17: Monter La Paroi Avant De La Chaudière

    12 pouces (300 mm) du sol du local d’installation, en se basant sur le bord extérieur de l’orifice. La dimension la plus petite de tous les orifices d’alimentation ou d’éva- cuation d’air ne doit pas être inférieure à 3 pouces (80 mm). Logano G334X – 6 720 811 238 (2017/02)

  • Page 18: Conditions Requises Pour Le Raccordement À Une Cheminée Ou Un Système D'évacuation Des Fumées

    être redimensionnée afin de répondre aux exi- construction sont impérativement respectées. gences des prescriptions indiquées dans les tableaux de la 11e partie du « National Fuel Gas Code ANSI Z 223.1 ». Tab. 12 Logano G334X – 6 720 811 238 (2017/02)

  • Page 19: 5.10.3 Installation Du Tuyau D'évacuation Des Fumées

    ▶ Raccorder la conduite des fumées à la cheminée par la longueur la plus courte. Fig. 24 Installation du clapet des fumées Clapet des fumées Moteur Adaptateur pour le raccordement de l’évacuation des fumées Coupe-tirage Logano G334X – 6 720 811 238 (2017/02)

  • Page 20: 5.10.6 Branchement Électrique Du Clapet Des Fumées

    Après l’installation et la mise en service, faire contrôler au moins une fois par an, conformément aux prescriptions, la totalité du sys- tème d’évacuation des fumées par un installateur quali- fié et agréé. Logano G334X – 6 720 811 238 (2017/02)

  • Page 21: Consignes De Mise En Marche

    ▶ Si le bouton de mise en service du bloc gaz ne peut pas être actionné manuellement : ne pas réparer le bouton de mise en service. ▶ Contacter un service technique qualifié et agréé. Logano G334X – 6 720 811 238 (2017/02)

  • Page 22: Mettre La Chaudière En Ordre De Marche

    5. S’assurer de l’existence d’une demande de chauffe sur l’appareil de Fig. 30 Vue de face régulation. Pour cela, sélectionner le mode « Manuel » sur le sélec- Regard teur des modes de service (symbole de la main). Logano G334X – 6 720 811 238 (2017/02)
  • Page 23 ( fig. 30, page 22). La flamme doit être calme, aux contours nets et légèrement bleutée. Si la flamme du brûleur principal correspond aux prescriptions indi- quées, poursuivre avec l’étape 21. Logano G334X – 6 720 811 238 (2017/02)
  • Page 24 20. L’installation de chauffage est ainsi remise en marche. Contrôler l’étanchéité des vis de fermeture [2] et [3] au moyen d’une solution d’eau savonneuse. En l’absence de fuites, continuer avec l’étape 31. Logano G334X – 6 720 811 238 (2017/02)

  • Page 25: Couper L'alimentation De Gaz Vers La Chaudière

    ▶ En cas de risque, protéger l’installation de chauffage contre le gel. ▶ Laisser l’eau de chauffage s’écouler de la chaudière, du préparateur et de la tuyauterie après avoir coupé l’appareil de régulation/l’interrupteur principal. Logano G334X – 6 720 811 238 (2017/02)

  • Page 26: Journal De Mise En Service

    (0...2591 m) (2591...3657 m) (0...2591 m) (2591...3657 m) Tab. 15 Marquage de l’injecteur principal 1) Réglage d’usine 2) Procéder uniquement selon la documentation technique fournie avec les pièces nécessaires à la conversion. Logano G334X – 6 720 811 238 (2017/02)

  • Page 27: Mettre L'installation De Chauffage Hors Service

    ▶ Tourner le bouton de mise en marche du bloc gaz sur OFF dans le sens horaire. ▶ Tenir compte de la documentation du Logamatic 2107 ( Mise hors service). Logano G334X – 6 720 811 238 (2017/02)

  • Page 28: Protection De L'environnement/Recyclage

    Révision de la chaudière et du brûleur ▶ Effectuer un contrôle visuel de la chaudière et du brûleur de l’encras- sement externe. ▶ S’il existe de l’encrassement : nettoyer la chaudière et le brûleur. Logano G334X – 6 720 811 238 (2017/02)

  • Page 29: Préparation De La Chaudière Pour Le Nettoyage

    ▶ Vérifier l’état du joint. Remplacez le joint endommagé. Conserver le ter le test d’odeur. Si aucune odeur de gaz n’a été joint dans un lieu sûr. constatée, poursuivre avec l’étape suivante. Logano G334X – 6 720 811 238 (2017/02)
  • Page 30 ▶ Veiller à ce que les anneaux d’écartement [2] restent en place sur les Fig. 42 Nettoyage des parcours de fumées boulons. Brosse de ramonage Isolation thermique 6 720 810 547-17.1T Fig. 41 Démontage du brûleur Ecrou de fixation Boulons avec anneaux d’écartement Logano G334X – 6 720 811 238 (2017/02)

  • Page 31: Nettoyage Par Voie Humide De La Chaudière (Nettoyage Chimique)

    ▶ Continuer à bien aérer le local d’installation. ▶ Montage ou nettoyage du brûleur ( page 31). ▶ Revisser la trappe de visite et remettre l’isolation thermique en place. ▶ Monter le carénage de la chaudière. Logano G334X – 6 720 811 238 (2017/02)
  • Page 32 ▶ Confirmer la réalisation de tous les travaux d’entretien en remplis- sant le protocole d’entretien ( chap. 9.8, page 35). Signer le pro- tocole d’entretien et expliquer le fonctionnement de l’installation de chauffage au propriétaire. Logano G334X – 6 720 811 238 (2017/02)

  • Page 33: Détection Des Défauts Sur La G334X

    Si le bloc gaz ne se ferme pas, le remplacer. Fin de la détection des défauts Renouveler la procédure jusqu'à ce que l'installation fonctionne parfaitement. Fig. 46 Détection des défauts sur la G334X Logano G334X – 6 720 811 238 (2017/02)
  • Page 34 (régulateur) atteinte Fermer la vanne principale et la vanne du gaz d'allumage, couper le brûleur, le clapet d'obturation des fumées, si existant, se ferme. Fig. 47 Détection des défauts sur la G334X Logano G334X – 6 720 811 238 (2017/02)

  • Page 35: Protocole D'entretien

    ______________ pouces W. C. ______________ pouces W. C. ______________ pouces W. C. ______________ pouces W. C. ______________ pouces W. C. ______________ pouces W. C. ______________ pouces W. C. ______________ pouces W. C. ______________ pouces W. C. Tab. 17 Protocole d’entretien Logano G334X – 6 720 811 238 (2017/02)

  • Page 36: Schémas De Connexion

    Schémas de connexion Schémas de connexion Fig. 48 Schéma de connexion - G334X Logano G334X – 6 720 811 238 (2017/02)
  • Page 37 Schémas de connexion Fig. 49 Schéma de connexion - G334X Logano G334X – 6 720 811 238 (2017/02)
  • Page 38 Notes Logano G334X – 6 720 811 238 (2017/02)
  • Page 39 Notes Logano G334X – 6 720 811 238 (2017/02)

Table des Matières