ﺍاﻝلﻭوﺹصﻑف
ﺍاﻝلﺕتﻑفﻙكﻱيﻙك ﻡمﻡمﻥنﻭوﻉع
ﺍاﻝلﺍاﺱسﺕتﺥخﺩدﺍاﻡم ﺕتﻉعﻝلﻱيﻡمﺍاﺕت ﺭرﺍاﺝجﻉع
ﻝلـ ﺍاﻝلﺃأﻡمﺍاﻥن ﻭوﻙكﺍاﻝلﺓةCAN/CSA C22.2
80-1-10606 ﺭرﻗﻡمM90 ﻝلﻝلﻡمﻉعﺩدﺍاﺕت
ﺍاﻝلﻙكﻩهﺭرﺏبﺍاﺉئﻱيﺓة ﺍاﻝلﻁطﺏبﻱيﺓة
ﻝلـ ﺍاﻝلﺃأﻡمﺍاﻥن ﻭوﻙكﺍاﻝلﺓةCAN/CSA C22.2
1. ﺭرﻕقﻡمM90 601 ﺍاﻝلﻁطﺏبﻱيﺓة ﻝلﻝلﻡمﻉعﺩدﺍاﺕت
ﺍاﻝلﻙكﻩهﺭرﺏبﺍاﺉئﻱيﺓة
ﺍاﻝلﻁطﻱيﺭرﺍاﻥن ﺇإﺩدﺍاﺭرﺓة ﻡمﻥن ﻡمﻉعﺕتﻡمﺩد
( ﺍاﻝلﻑفﻱيﺩدﺭرﺍاﻝلﻱيﺓةFAA) - ﻣﻛﺛ ّ ﻑف
( ﺍاﻝلﻡمﺡحﻡمﻭوﻝل ﺍاﻝلﺃأﻭوﻙكﺱسﺝجﻱيﻥنPOC)
ﻝلﻩهﺏب ﻡمﺹصﺍاﺩدﺭر ﺇإﻝلﻯى ﺕتﻉعﺭرﺽضﻩه ﻝلﺍا
ﻡمﻙكﺵشﻭوﻑفﺓة
ﺍاﻝلﻡمﺱسﻝلﺱسﻝل ﺍاﻝلﺭرﻕقﻡم
ﺍاﻝلﺕتﺹصﻥنﻱيﻉع ﺕتﺍاﺭرﻱيﺥخ
ﺇإﻝلﻱيﻙك ﺍاﻝلﺃأﻭوﻙكﺱسﺝجﻱيﻥن ﺏبﻭوﺹصﻑف ﺍاﻝلﻁطﺏبﻱيﺏب ﻕقﺍاﻡم ﻝلﻡمﺍاﺫذﺍا
ﻉعﺩدﺩد ﻱيﺱسﺕتﻑفﻱيﺩد ﺃأﻥن ﻭوﻱيﻡمﻙكﻥن .ﺃأﺥخﺭرﻯى ﺕتﻥنﻑفﺱسﻱيﺓة ﻭوﺃأﻡمﺭرﺍاﺽض ﻭوﺍاﻝلﺭرﺉئﺓة ﺍاﻝلﻕقﻝلﺏب ﻑفﻱي ﻡمﺕتﻉعﺩدﺩدﺓة ﺃأﻡمﺭرﺍاﺽض ﻡمﻥن ﺹصﺍاﻝلﺃأﺵشﺥخﺍا ﻡمﻥن ﺍاﻝلﻉعﺩدﻱيﺩد ﻱيﻉعﺍاﻥنﻱي
ﺍاﻝلﺃأﻥنﺵشﻁطﺓة ﻑفﻱي ﺍاﻝلﻡمﺵشﺍاﺭرﻙكﺓة ﺃأﺙثﻥنﺍاء ﺃأﻭو ﺍاﻝلﺱسﻑفﺭر٬، ﻉعﻥنﺩد ﺃأﻭو ﺍاﻝلﻡمﻥنﺯزﻝل٬، ﻑفﻱي ﺍاﻝلﺕتﻙكﻡمﻱيﻝلﻱي ﺍاﻝلﺃأﻭوﻙكﺱسﺝجﻱيﻥن ﻉعﻝلﺍاﺝج ﻡمﻥن ﺍاﻝلﻡمﺭرﺽضﻯى ﻩهﺅؤﻝلﺍاء ﻡمﻥن ﻙكﺏبﻱيﺭر
.ﺍاﻝلﻡمﻥنﺯزﻝل ﻉعﻥن ﺑﻌﻳﯾ ﺩد ً ﺍا ﺍاﻝلﻱيﻭوﻡمﻱيﺓة
ﺏبﻁطﺭرﻱيﻕقﺓة ﻝلﺕتﻉعﻡمﻝل ﺍاﻝلﺙثﺍاﺏبﺕت ﺍاﻝلﺇإﻡمﺩدﺍاﺩد ﻉعﻝلﻯى ﺃأﺝجﺱسﺍاﻡمﻥنﺍا ﻉعﺕتﻡمﺩدﻭوﺕت .ﻥنﺕتﻥنﻑفﺱسﻩه ﺍاﻝلﺫذﻱي ﺍاﻝلﻍغﺭرﻑفﺓة ﻩهﻭوﺍاء ﻡمﻥن %12 ﻱيﺵشﻙكﻝل ﻍغﺍاﺯز ﺍاﻝلﺃأﻭوﻙكﺱسﺝجﻱيﻥن
.ﺏبﻙك ﺍاﻝلﺥخﺍاﺹصﺓة ﺍاﻝلﻡمﻉعﻱيﻥنﺓة ﺍاﻝلﺕتﻥنﻑفﺱسﻱي ﺍاﻝلﺝجﻩهﺍاﺯز ﺡحﺍاﻝلﺓة ﻡمﻉع ﻝلﻝلﺕتﻉعﺍاﻡمﻝل ﻡمﻉعﻱيﻥن ﺇإﻉعﺩدﺍاﺩد ﺃأﻭو ﺕتﺩدﻑفﻕق ﺏبﻭوﺹصﻑف ﻁطﺏبﻱيﺏبﻙك ﻕقﺍاﻡم ﻭوﻕقﺩد .ﺹصﺡحﻱيﺡحﺓة
.ﺧﻁطﺭرً ﺍا ﻱيﻙكﻭوﻥن ﻕقﺩد ﺏبﺍاﻝلﺃأﻭوﻙكﺱسﺝجﻱيﻥن ﺏبﻩه ﺍاﻝلﻡمﺹصﺭرﺡح ﻍغﻱيﺭر ﺍاﻝلﻉعﻝلﺍاﺝج ﺃأﻥن ﺇإﻝلﺍا ﻝلﻝلﺇإﺩدﻡمﺍاﻥن٬، ﻡمﺱسﺏبﺏب ﻍغﻱيﺭر ﻉعﻕقﺍاﺭر ﺍاﻝلﺃأﻭوﻙكﺱسﺝجﻱيﻥن ﺃأﻥن ﻡمﻥن ﺍاﻝلﺭرﻍغﻡم ﻭوﻉعﻝلﻯى
ﺏبﺕتﻭوﻑفﻱيﺭر ﻱيﻕقﻭوﻡم ﺍاﻝلﺫذﻱي ﺍاﻟﻣﻌ ﺩد ّ ﺓة ﻣﻭو ﻓ ّ ﺭر ﻭوﺱسﻱيﻭوﺽضﺡح .ﻩهﺫذﺍا ﺍاﻝلﺃأﻭوﻙكﺱسﺝجﻱيﻥن ﻣﻛﺛ ّ ﻑف ﺍاﺱسﺕتﺥخﺩدﺍاﻡم ﻕقﺏبﻝل ﺍاﻝلﻁطﺏبﻱيﺓة ﺍاﻝلﻥنﺹصﻱيﺡحﺓة ﺏبﺕتﻁطﻝل ﺃأﻥن ﻭوﻱيﺝجﺏب
ﻣﻌ ﺩد ّ ﺓة
ﺍاﻝلﺃأﻭوﻙكﺱسﺝجﻱيﻥن
MN131-1 rev C
ﺍاﻝلﺭرﻡمﺯز
ﺏبﺕتﻭوﺽضﻱيﺡح
ﻙكﻱيﻑفﻱيﺓة
ﺍاﻝلﻭوﺹصﻑف
ﺍاﻝلﺕتﺩدﺥخﻱيﻥن ﻡمﻡمﻥنﻭوﻉع
ﺍاﻝلﻥنﻭوﻉع ﻡمﻥن ﻡمﻉعﺩدﺓةBF
RTCA DO160 12 ﺍاﻝلﻕقﺱسﻡم
."ﻡم" ﺍاﻝلﻑفﺉئﺓة ﻡمﻉع ﻱيﺕتﻭوﺍاﻑفﻕق
ﻕقﺍاﻥنﻭوﻥن ﻡمﻥن 601 ﺭرﻕقﻡم ﺍاﻝلﻡمﺕتﻁطﻝلﺏب
ﺍاﻝلﺥخﺍاﺹص ﺍاﻝلﻑفﻱيﺩدﺭرﺍاﻝلﻱي ﺍاﻝلﻁطﻱيﺭرﺍاﻥن
(SFAR) ﺍاﻝلﻁطﻱيﺭرﺍاﻥن ﺏبﺇإﺩدﺍاﺭرﺓة ﺍاﻝلﺥخﺍاﺹص
( ﺍاﻝلﻑفﻱيﺩدﺭرﺍاﻝلﻱيﺓةFAA)
ﻝلﺃأﻉعﻝلﻯى ﻱيﺕتﺝجﻩه ﺍاﻝلﺝجﺍاﻥنﺏب ﻩهﺫذﺍا
ﺍاﻝلﺕتﻉعﺍاﻡمﻝل ﻱيﺝجﺏب - ﺍاﻝلﺍاﻥنﻙكﺱسﺍاﺭر ﺱسﻩهﻝل
ﺏبﻉعﻥنﺍاﻱيﺓة ﻡمﻉعﻩه
ﺍاﻝلﻡمﺹصﻥنﻉعﺓة ﺍاﻝلﺝجﻩهﺓة
ﺍاﻝلﻡمﺝجﺕتﻡمﻉع ﻑفﻱي ﻡمﻉعﺕتﻡمﺩد ﻡمﻡمﺙثﻝل
ﺍاﻝلﺃأﻭوﺭرﻭوﺏبﻱي
ﺍاﻝلﻙكﺕتﺍاﻝلﻭوﺝج ﺭرﻕقﻡم
ﺽضﺏبﻁط
ﻡمﻉعﺩدﻝل
ﺍاﻝلﺭرﻡمﺯز
RTCA/DO-160 12 ﺍاﻝلﻕقﺱسﻡم
"ﻡم" ﺍاﻝلﻑفﺉئﺓة ﻡمﻉع ﻱيﺕتﻭوﺍاﻑفﻕق
ﺍاﻝلﺕتﺩدﻑفﻕق
ﺍاﻝلﺫذﻱي
ﺕتﻡم
.ﻭوﺹصﻑفﻩه
2AR-