Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
AirSep Manuels
Équipement médical
NewLife Elite
AirSep NewLife Elite Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour AirSep NewLife Elite. Nous avons
1
AirSep NewLife Elite manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation
AirSep NewLife Elite Manuel D'utilisation (126 pages)
Concentrateur d'oxygène conçu pour répondre aux prescriptions d'oxygénothérapie à domicile ou à l'hôpital
Marque:
AirSep
| Catégorie:
Équipement médical
| Taille: 1.35 MB
Table des Matières
Français
3
Table des Matières
3
Consignes Générales de Sécurité
5
Utilisation et Entretien de L'appareil
5
Description
6
1. Face Avant (Fig. I. 1)
6
2. Face Arrière (Fig. I. 2)
7
Mise en Service / Installation
7
1. Usage en Oxygénothérapie Directe
7
Nettoyage - Entretien
8
1. Nettoyage
8
2. Désinfection Courante
8
Nettoyage & Entretien
8
Ce Qu'il Faut Savoir
9
1. Accessoires et Pièces de Rechange
9
2. Matériaux en Contact Direct ou Indirect Avec le Patient
9
3. Principe de Fonctionnement
9
4. Alarmes - Sécurités
10
5. Fonction Moniteur D'oxygène (en Option, sauf Dans Certains Pays Européens)
10
6. Caractéristiques Techniques
11
7. Normes
12
8. Symboles - Abréviations
12
9. Mode D'élimination des Déchets
12
10. Mode D'élimination du Dispositif
12
11. Incidents de Fonctionnement
13
Annexes
14
Check-List D'installation - Avant Utilisation
14
Deutsch
15
Allgemeine Sicherheitshinweise
17
Beschreibung
18
1. Frontansicht (Abb. I.1)
18
2. Rückansicht (Abb. I.2)
19
Vorbereitung zur Inbetriebnahme
19
1. Sauerstofftherapie
19
Reinigung - Wartung
20
1. Reinigung
20
2. Tägliche Reinigung des Zubehörs
20
Zusatzinformationen
21
1. Zubehör- und Ersatzteile
21
2. Verwendete Materialien mit Direktem oder Indirektem
22
Patientenkontakt
22
3. Funktionsprinzip
22
4. Alarme - Sicherheitsvorkehrungen
22
5. O 2 Alarm Funktion
23
6. Technische Daten
23
Stromversorgung
24
7. Normen
24
8. Symbole - Abkürzungen
25
9. Abfallbeseitigung
25
11. Fehlerbehebung
26
Mögliche Ursachen
26
Anhänge
27
Español
29
Consignas Generales de Seguridad
31
Descripción
32
I.1. Parte Delantera (Fig. I.1)
32
I.2. Parte Trasera (Fig. I.2)
32
Puesta en Funcionamiento/Instalación
33
Limpieza - Mantenimiento
34
III.2. Desinfección Corriente
34
Información Necesaria
35
IV.2. Materiales en Contacto Directo O Indirecto con el Paciente
35
IV.3. Principio de Funcionamiento
36
IV.6. Características Técnicas
37
IV.9.Modo de Eliminación de Desechos
39
Anexos
41
Lista de Comprobaciones a la Instalación /Antes de Utilizarlo
41
Inconnu
43
Ãåíéêåó Ïäçãéåó Áóöáëåéáó
45
Ðåñéãñáöç
46
1. Ìðñïóôéíþ Ðëåõñü (Åéê. É. 1.)
46
2. Ðßóù Ðëåõñü (Åéê. É. 2.)
47
Éé. Èåóç Óå Ëåéôïõñãéá / Åãêáôáóôáóç
47
ÉÉ. 1. ×Ñþóç Óå Áðåõèåßáò Ïîõãïíïèåñáðåßá
47
Ééé. Êáèáñéóìïó - Óõíôçñçóç
48
ÉÉÉ. 2. Óõíçèéóìýíç Áðïëýìáíóç
48
ÉV. ÔÉ ÐÑÅÐÅÉ ÍÁ ÃÍÙÑÉÆÅÉ Ï ×Ñçóôçó
49
1. Åîáñôþìáôá Êáé Áíôáëëáêôéêü
49
2. Õëéêü Óå Ýììåóç Þ Üìåóç Åðáöþ Ìå Ôïí Áóèåíþ
49
3. Áñ÷Þ Ëåéôïõñãßáò
50
4. Óõíáãåñìïß - Áóöüëåéåò
50
5. Ëåéôïõñãßá Óõóôþìáôïò Ðáñáêïëïýèçóçò Ïîõãüíïõ (Ðñïáéñåôéêü, Åêôüò Áðü Ïñéóìýíåò Åõñùðáúêýò ÷Þñåò)
50
6. Ôå÷Íéêü ÷Áñáêôçñéóôéêü
51
7. Ðñïäéáãñáöýò
52
8. Óýìâïëá - Óõíôïìïãñáößåò
52
9. Ôñüðïò Åîïõäåôýñùóçò Ôùí Áðïññéìüôùí
53
10. Ôñüðïò Åîïõäåôýñùóçò Ôïõ Óõóôþìáôïò
53
11. Ðñïâëþìáôá Ëåéôïõñãßáò
54
English
57
General Safety Guidelines
59
Description
60
1. Front Panel (Fig. I. 1)
60
2. Rear Panel (Fig. I. 2)
60
Starting-Up / Installation
61
1. Use in Direct Oxygen Therapy
61
Cleaning - Maintenance
62
Cleaning & Maintenance
62
1. Cleaning
62
2. Everyday Disinfection
62
Useful Information
63
1. Accessories and Spare Parts
63
2. Materials in Direct or Indirect Contact with the Patient . 5-GB
63
3. Operating Principle
63
4. Alarms - Safety Devices
64
5. Oxygen Monitor Function (Optional - Mandating for Europe and Certain Other Countries)
64
6. Technical Characteristics
65
Air Circulation
65
7. Standards
66
8. Symbols - Abbreviations
66
9. Method for Disposing of Waste
66
10. Method for Disposing of Device
66
11. Troubleshooting
67
Appendices
68
Installation Check List - before Use
68
Italiano
69
Norme Generali DI Sicurezza
71
Descrizione
72
I.1 Lato Anteriore (Fig. I.1)
72
I.2 Lato Posteriore (Fig. I.2)
73
Messa in Funzione/Installazione
73
Uso in Ossigenoterapia Diretta
73
Pulizia - Manutenzione
74
Disinfezione Abituale
74
Quello Che Occorre Sapere
75
Principio DI Funzionamento
76
Allarmi - Sicurezze
76
Funzione Monitore DI Ossigeno (Optional, Tranne Alcuni Paesi Europei)
76
Caratteristiche Tecniche
77
Simboli - Abbreviazioni
79
11 Incidenti DI Funzionamento
80
Allegati
81
Check List DI Installazione/Prima Dell'uso
81
Dutch
83
Algemene Veiligheidsvoorschriften
85
Gebruik en Onderhoud Van Het Apparaat
85
Beschrijving
86
1. Voorzijde (Fig. I.1)
86
2. Achterzijde (Fig. I.2)
87
Inwerkingstelling/Installatie
87
1. Gebruik Bij Directe Zuurstofbehandeling
87
Reiniging - Onderhoud
88
1. Reiniging
88
2. Dagelijkse Ontsmetting
88
Reiniging & Onderhoud
88
Wat U Weten Moet
89
1. Accessoires en Reserve-Onderdelen
89
Contact Staat
89
3. Werkingsprincipe
90
4. Alarm - Veiligheidsvoorziening
90
5. Zuurstofmonitorfunctie (Optioneel, Behalve in Sommige Europese Landen)
90
6.Technische Eigenschappen
91
7. Normen
92
8. Symbolen - Afkortingen
93
9. Wijze Van Afvoer Van Afval
93
10. Wijze Van Vernietiging Van de Voorziening
93
11. Functiestoornissen
94
Bijlagen
95
Checklist Installatie - Vóór Gebruik
95
Português
97
Instruções Gerais de Segurança
99
Descrição
100
1. Face Dianteira (Fig. I. 1)
100
2. Face Traseira (Fig. I. 2)
101
1. Utilização Em Oxigenoterapia Directa
101
Limpeza - Manutenção
102
1. Limpeza
102
2. Desinfecção Corrente
102
O que É Preciso Saber
103
2. Materiais Em Contacto Directo ou Indirecto Com O Paciente
103
3. Princípio de Funcionamento
104
4. Alarmes - Seguranças
104
6. Características Técnicas
105
7. Normas
106
8. Símbolos - Abreviaturas
106
9. Processo de Eliminação Dos Resíduos
107
10. Processo de Eliminação Do Dispositivo
107
11. Incidentes de Funcionamento
108
Anexos
109
Svenska
111
Allmänna Säkerhetsinstruktioner
113
Beskrivning
114
1. Apparatens Framsida (Fig. I. 1)
114
2. Apparatens Baksida (Fig. I. 2)
115
Igångsättning Och Installation
115
1. Direkt Behandling Med Oxygentillskott
115
Rengöring Och Underhåll
116
1. Rengöring
116
2. Löpande Desinficering
116
Vad man Bör Veta
117
1. Tillbehör Och Reservdelar
117
2. Material I Direkt Eller Indirekt Kontakt Med Patienten
117
3. Funktionsprincip
117
4. Alarm Och Säkerhetsanordningar
118
5. Funktion För Syremätning (Tillval, Förutom I Vissa Europeiska Länder)
118
6. Tekniska Karakteristika
119
7. Standarder
120
8. Symboler Och Förkortningar
120
9. Avfallsbortskaffande
121
10. Avyttring Av Anordningen
121
11. Felsökningsschema
122
Bilagor
123
Kontrollista VID Installation Och Innan Användning
123
Publicité
Publicité
Produits Connexes
AirSep NewLife Intensity 10
AirSep NewLife Intensity
AirSep Focus
AirSep Free Style
AirSep FreeStyle 5
AirSep VisionAire
AirSep VisionAire 5
AirSep Catégories
Équipement médical
Plus Manuels AirSep
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL