Manuels Connexes pour Stanley POP Avdel ProSet XT1
Sommaire des Matières pour Stanley POP Avdel ProSet XT1
- Page 1 Manuel Nez Traduction des instructions originales Outil à riveter pour rivets aveugles ProSet® XT1 – 76001 Outil à riveter pour rivets aveugles ProSet® XT2 – 76002 Outil hydropneumatique...
- Page 2 (électronique ou mécanique) sans autorisation préalable, expresse et écrite, de STANLEY Engineered Fastening. Les informations fournies sont issues des données connues au moment de la sortie de ce produit. STANLEY Engineered Fastening adopte une politique d'amélioration permanente de ses produits et ces derniers peuvent donc faire l'objet de modifications.
- Page 3 CONSERVEZ TOUS CES AVERTISSEMENTS ET CONSIGNES POUR POUVOIR VOUS Y RÉFÉRER DANS LE FUTUR AVERTISSEMENT : • N'UTILISEZ PAS l'outil à d'autres fins que de poser des rivets aveugles STANLEY Engineered Fastening. • N'utilisez que des pièces, fixations et accessoires, recommandés par le fabricant. •...
- Page 4 Le nez en combinaison avec les outils ProSet XT1 et ProSet XT2 est conçu pour ne poser que des rivets aveugles Stanley Engineered Fastening. Le bon outil de pose et le bon ensemble nez doivent être sélectionnés pour chaque type et taille de rivets, comme indiqué dans les tableaux des pages 5 et 7.
- Page 5 FRANÇAIS 4. NEZ POUR ProSet® XT1 Le nez varie en fonction du type de rivets à installer. Chaque ensemble nez est composé d'un jeu unique de composants qui peuvent être commandés de façon individuelle. Pour connaître les dimensions des ensembles 'A' , 'B' , 'C' et 'D' , consultez les tableaux Ensemble nez de la page 5. Nous vous recommandons d'avoir des pièces de rechange en stock car les éléments devront être remplacés en cas d'usure.
- Page 6 FRANÇAIS DIMENSIONS (mm) RIVET RIVET RIVET MÂCHOIRES MANDRIN REMARQUES TYPE DIAMÈTRE MATIÈRE ENSEMBLE EMBOUT GLISSIÈRE GUIDE 3/32 TRM00360 PRN314 TP144-117 TP144-178 49,9 67,9 TRM00360 PRN414 TP144-117 TP144-120 49,9 67,9 ALLIAGE ALU EXTRÉMITÉ 5/32 ACIER TRM00360 PRN514 TP144-117 TP144-120 49,9 67,9 OUVERTE CORPS 3/16...
- Page 7 FRANÇAIS 5. NEZ POUR ProSet® XT2 Le nez varie en fonction du type de rivets à installer. Chaque ensemble nez est composé d'un jeu unique de composants qui peuvent être commandés de façon individuelle. Pour connaître les dimensions des ensembles 'A' , 'B' , 'C' et 'D' , consultez le tableau Nez de la page 7. Nous vous recommandons d'avoir des pièces de rechange en stock car les éléments devront être remplacés en cas d'usure.
- Page 8 FRANÇAIS DIMENSIONS REMARQUES RIVET RIVET RIVET MÂCHOIRES MANDRIN TYPE DIAMÈTRE MATIÈRE ENSEMBLE EMBOUT GLISSIÈRE GUIDE 3/32 TRM00361 PRN414 TRM00355 TRM00261 53,9 71,9 ALLIAGE ALU EXTRÉMITÉ 5/32 ACIER TRM00361 PRN514 TRM00355 TRM00261 53,9 71,9 OUVERTE CORPS 3/16 TRM00361 PRN614 TP144-050 TP144-052 53,9 71,9 TRM00361...
- Page 9 FRANÇAIS 6. ENSEMBLE NEZ POUR RIVETS AVEUGLES POUR ProSet® XT1 TRM00360 Fig. 3 1a, 1b, 1c 1) Pour des diamètres de rivets de 2,4mm, utilisez l'ensemble TP144-178 (Ensemble guide-mandrin). N° de pièce : TRM00360 Élément N° de pièce Désignation Quantité PRN414 Embout de nez PRN314...
- Page 10 FRANÇAIS 7. ENSEMBLE NEZ POUR RIVETS AVEUGLES POUR ProSet® XT2 TRM00361 Fig. 4 1a, 1b, 1c 1) Pour des diamètres de rivets de 3,2 ou 4,0, utilisez l'article TRM00355 (Glissière mâchoire de serrage) et TRM00261 (Ensemble guide-mandrin). N° de pièce : TRM00361 Élément N°...
- Page 11 FRANÇAIS INSTRUCTIONS DE MONTAGE IMPORTANT - LISEZ TOUS LES AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ DU MANUEL D'UTILISATION PROSET XT1 ET PROSET XT2 AVEC ATTENTION AVANT LA MISE EN SERVICE. IMPORTANT - L'ARRIVÉE D'AIR DOIT ÊTRE FERMÉE OU DÉBRANCHÉE AVANT L'INSTALLATION OU LE RETRAIT DU NEZ. Les numéros d'articles en gras font référence aux composants des figures 3 et 4 et aux tableaux des pages 8 et •...
- Page 12 FRANÇAIS 8. ENSEMBLE NEZ AVSEAL POUR ProSet® XT2 76002-16100 Fig. 5 N° de pièce : 76002-16100 Élément N° de pièce Désignation Quantité 76002-16001 Porte-nez 76002-16003 Guide-mors 71210-16101 Mâchoires 1set 07498-04502 Mécanisme d'ouverture des mâchoires 71210-05001 Butoir 76002-16002 Adaptateur tête TP144-051 Système de verrouillage Guide-mors 07500-00418 Ressort glissière mâchoire de serrage...
- Page 13 FRANÇAIS • L'alimentation en air doit être débranchée. • Retirez l'ensemble nez TRM00361 complet comme décrit dans le manuel d'utilisation Proset XT2. • Vissez la tête de traction (6) avec le système de verrouillage du guide-mors (7), le ressort du système de verrouillage du guide-mors (9) sur le piston de l'outil puis serrez le contre-écrou (10) sur la tête de traction (6).
- Page 14 Avdel®, Avex®, Avibulb®, Avinox®, Avseal®, Bulbex®, Hemlok®, Interlock®, Klamp-Tite®, Monobolt®, POP®, ProSet®, Stavex® and T-Lok® are registered trademarks of Stanley Black & Decker, Inc. and its affiliates. The names and logos of other companies mentioned herein may be trademarks of their respective owners.