Publicité
Ölablass aus dem Mähwerktank
Entfernen Sie den unteren Gleitbügel unter
dem Getriebe.
Lösen Sie die Öleinfüllschraube.
Lösen Sie die Ölablassschraube.
Beim
Schrauben
Öleinfüllschraube.
Dichtungspaste TEROSTAT 9220.
Kontrolle des Ölniveaus im Vertikalantrieb
Kontrollieren Sie das Ölniveau.
Lassen Sie die Maschine warmlaufen und
stellen Sie sie auf flachem Boden ab.
Schrauben
Sie
Ölniveauanzeige ab (A).
Überprüfen Sie das Ölniveau.
Öl aus dem Vertikalgetriebe ablassen
Lösen Sie die Schraube, um den Ölstand
zu prüfen.
Lösen Sie die Schraube, um das Öl
abzulassen (an der Unterseite des
Getriebes).
Verwenden Sie TEROSTAT 9220
Dichtstoff, um die Ablassschraube zu
befestigen.
Kontrolle des Ölniveaus im Hauptantrieb
Schrauben Sie die Schraube zur Kontrolle
des Ölniveaus unter der Welle ab.
Ablass des Öls aus dem Hauptantrieb
Schrauben
Sie
Vorrichtung zum Ölnachfüllen ab.
Schrauben
Sie
Ablassen des Öls ab.
Öl ablassen.
Verwenden Sie vor dem Anbringen der
Schraube nach dem Ablass des Öls eine
Dichtungspaste.
Kontrollieren
Sie
Wiederauffüllen indem Sie die Schraube
unterhalb der Antriebswelle entfernen.
Achten Sie bei der Befestigung aller
Schrauben an dem Antrieb darauf, dass
alle abgedichtet sind.
der
Ölablass-
und
Benutzen
Sie
die
die
Schraube
der
die
Schraube
der
die
Schraube
zum
den
Öllevel
beim
Draining oil from the mower tank
Remove the lower slider under the gear.
Unscrew the bolt to add oil.
Unscrew the bolt to drain oil.
For screwing the bolt for draining and
adding use TEROSTAT 9220 sealant
paste.
Control of oil level in the vertical gearing
Checking oil level.
Warm up the machine and set it on a level
surface.
Unscrew the oil level screw (A).
Check the oil level.
Release of oil from the vertical gearing
Unscrew the screw to check the oil level.
Unscrew the screw to drain the oil (on the
bottom part of the gear).
For screwing the screw for draining
use TEROSTAT 9220 sealant paste.
Checking the oil level in the main drive
Unscrew the screw under the shaft to
check the oil.
Draining the oil from the main drive
Unscrew the screw to add the oil.
Unscrew the screw to drain the oil.
Drain the oil.
When screwing the screws in, use a
sealant paste.
When adding oil, check the oil level by
unscrewing the screw under the output
shaft.
Make
sure
the
refastened.
screws
are
tightly
120
Publicité
