Power Trim SX sans limiteur d'assiette, production ancienne
1. Batterie
2. Interrupteur principal
3. Démarreur
4. Rupteur 50 A
5a. Connecteur, mâle à 2 broches
5b. Connecteur, femelle à 2 broches
6. Pompe hydraulique
7. Connecteur avec capuchon en caoutchouc, 3 broches
8a. Connecteurs entièrement recouverts, femelles à 3 broches
8b. Connecteurs entièrement recouverts, mâles à 3 broches
9a. Connecteur avec capuchon en caoutchouc, mâle à 1 broche
9b. Connecteur avec capuchon en caoutchouc, femelle à 1
broche
10a. Emetteur d'assiette, digital
10b. Emetteur d'assiette, analogique
11. Connecteur, à 7 broches
12. Câble de rallonge, connecteur Y
13. Tableau de commande
14. Instrument d'assiette, analogique
15. Eclairage des instruments
16. Borne de raccordement, éclairage des instruments (+) au
tableau principal
17. Borne de raccordement, boîtier de fusibles (–) au tableau
principal
18. Borne de raccordement, boîtier de fusibles (+) au tableau
principal
19. Rupteur 10 A
20. Rupteur 10 A*
* Concerne uniquement certaines versions de SX-C1, SX-CLT1,
SX-C1AC, SX-R1 et SX-R2
10a
10b
A
C
B
A
C
7
A
C
SB 1,5 (16)
BN/W 1,5 (16)
BL/W 1,5 (16)
R/PU 1,5 (16)
GN/W 1,5 (16)
SB 6 (10)
6
R/PU 6 (10)
19
GN 0,5 (20)
Y 0,5 (20)
13
BN O,5 (20)
GR 0,5 (20)
W 0,5 (20)
2
3
11
2
3
8b
8a
SB 6 (10) 22-SX
SB 10 (7) 31-SX
4
R 6 (10) 22-SX
R 10 (7) 31-SX
5a
5b
Couleur des câbles
BL
=
Bleu
LBL
=
Bleu clair
BN
=
Marron
LBN
=
Marron clair SB
GN
=
Vert
GR
=
Gris
OR
=
Orange
SB*
=
Noir nervuré SB** =
Les sections de câbles en (mm
des codes couleurs. Les sections de câble entre parenthè-
ses sont exprimées en unités AWG (American Wiring
Gauge).
Tableaux de conversion :
mm
0,5
0,75
1,0
1,5
2,5
6
10
Une ligne en pointillée indique qu'un câble n'est pas
d'origine Volvo Penta.
14
BN/BL 1,0 (17)
1
4 5
7
6
12
1
4 5
7
6
9b
9a
9a
SB 10 (7) 31-SX
SB 6 (10) 22-SX
3
50
R 6 (10) 22-SX
R 10 (7) 31-SX
31-SX
M
30
31
2
1
P
=
PU
=
R
=
=
VO
=
W
=
Y
=
) sont exprimées à la suite
2
AWG
2
20
18
17
15–16
13
10
7
BL 1,0 (17)
16
15
SB 1,0 (17)
17
G
R/BL 1,0 (17)
18
Rose
Violet
Rouge
Noir
Violet
Blanc
Jaune
Noir lisse
67