Гидравлическая Система; Схема Цепи Питания; Пуск Топливного Насоса; Диаграмма С Указанием Диаметров Труб - Sime FUEL 25 LN VERS.HE Manuel D'installation, D'utilisation Et D'entretien

3 ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ СИСТЕМА
SCHEMA CIRCUITO DI ALIMENTAZIONE
3.1 Схема цепи питания
SCHEMA CIRCUITO DI ALIMENTAZIONE
LEGENDA
1) Filtro di fondo
Фпльтр
1
Peзepвyap
2
2) Serbatoio
LEGENDA Oбратный контyp
3
3) Ritorno
Bcacывaющий контyp
4
1) Filtro di fondo
4) Aspirazione
2) Serbatoio
УCTAHOBКA ДOЛЖHA ПРОИ3BOДИTЬCЯ B COOTBETCTBИИ C ДEЙCTBУЮЩИMИ TPEБOBAHЯMИ.
L'INSTALLAZIONE DEVE ESSERE CONFORME ALLA LEGISLAZIONE LOCALE.
3) Ritorno
4) Aspirazione
3.1.1 Пуск топливного насоса
INNESCO DELLA POMPA
Убедитесь в правильном подключении всасывающего и обратного контуров (отмечено стрелками на схеме), и в том, что об-
Collegare il tubo di aspirazione e di ritorno correttamente (vedi frecce sulla pompa), accertarsi che non ci siano
L'INSTALLAZIONE DEVE ESSERE CONFORME ALLA LEGISLAZIONE LOCALE.
ратный контур не имеет закрытых участков. Запустите горелку с одновременной подсветкой фотосопротивления и стравите
saracinesche chiuse sul ritorno quindi avviare il bruciatore tenendo illuminata la fotoresistenza e sfiatando dall'attacco
воздух из штуцера отбора давления до появления из него топлива.
manometro fino alla fuoriuscita del gasolio.
INNESCO DELLA POMPA
Collegare il tubo di aspirazione e di ritorno correttamente (vedi frecce sulla pompa), accertarsi che non ci siano
saracinesche chiuse sul ritorno quindi avviare il bruciatore tenendo illuminata la fotoresistenza e sfiatando dall'attacco
DIAGRAMMA DIAMETRI DEI TUBI 3.2 Диаграмма с указанием диаметров труб
manometro fino alla fuoriuscita del gasolio.
м
DIAGRAMMA DIAMETRI DEI TUBI
м
I dati sono riferiti ad impianti senza strozzature, a perfetta tenuta idraulica.
Дaнныe пpивeдeны для гepмeтичнoй cиcтeмы. Peкoмeндyeтcя иcпoльзoвaниe мeдныx тpyб. Oтpицaтeльнoe дaвлeниe нe
Si consiglia l'uso di tubi in rame.
дoлжнo пpeвышaть 0,4 бap.
Non si deve superare la depressione max di 0.4 bar.
4 ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СИСТЕМА
I dati sono riferiti ad impianti senza strozzature, a perfetta tenuta idraulica.
SISTEMA ELETTRICO
Si consiglia l'uso di tubi in rame.
SCHEMA ELETTRICO
Non si deve superare la depressione max di 0.4 bar.
4.1 Электрическая схема
Fare riferimento allo schema elettrico fornito a corredo del presente MANUALE.
SISTEMA ELETTRICO
См. электрическую схему в приложении к данному РУКОВОДСТВУ.
SCHEMA ELETTRICO
4.2 Диаграмма работы оборудования
DIAGRAMMA DI FUNZIONAMENTO DELL'APPARECCHIATURA
Fare riferimento allo schema elettrico fornito a corredo del presente MANUALE.
См. информацию, приведенную в брошюре с описанием оборудования, прилагаемой к настоящему руководству.
Si rinvia a quanto esposto nell'opuscolo dell'apparecchiatura che accompagna il presente manuale.
52 DIAGRAMMA DI FUNZIONAMENTO DELL'APPARECCHIATURA
SIME FUEL 25 LN (vers.HE) - SIME FUEL 35 LN (vers.HE) - SIME FUEL 25 LN (vers.std) - SIME FUEL 35 LN (vers.std)
Si rinvia a quanto esposto nell'opuscolo dell'apparecchiatura che accompagna il presente manuale.
SISTEMA ELETTRICO
SISTEMA ELETTRICO
Fig. 5 Schema circuito di alimentazione
Fig. 5 Schema circuito di alimentazione
5) Filtro di linea
Фпльтр тoпливпpoвoдa
5
Клaпaн
6
6) Valvola
Hacoc
7
7) Pompa
5) Filtro di linea
6) Valvola
7) Pompa
Fig. 6
Diagramma diametri dei tubi
Fig. 6 Diagramma diametri dei tubi
Рис. 45 Схема цепи питания
м
Рис. 46 Диаграмма с указанием диаметров труб
RU
070061_14_A_it
070061_14_A_it
6