Sovelor F40 Manuel D'utilisation Et De Maintenance page 2

ETICHETTA IDENTIFICAZIONE PRODOTTO – PLAQUETTE IDENTIFICATION PRODUIT
SCHEMA DI FUNZIONAMENTO - SCHÉMA DE FONCTIONNEMENT - FUNKTIONSPLAN
CONTROL BOARD - ESQUEMA DE FUNCIONAMIENTO - СХЕМА РАБОТЫ - TABLICZKA
IDENTYFIKACYJNA PRODUKTU
1 USCITA ARIA CALDA (ACCESSORIO)
SORTIE AIR CHAUD
WARMLUFTAUSTRITT
HOT AIR OUTFLOW SALIDA
DE AIRE CALIENTE
ВЫХОД ГОРЯЧЕГО ВОЗДУХА
WYLOT GORĄCEGO POWIETRZA
2 CAMINO
CHEMINEE
SCHORNSTEIN
CHIMNEY
CHIMENEA
ДЫМОХОД
KOMIN
3 VENTILATORE RAFFREDDAMENTO
VENTILATEUR REFROIDISSEMENT
KÜHLVENTILATOR
COOLING FAN
VENTILADOR DE ENFRIAMIENTO
ВЕНТИЛЯТОР ОХЛАЖДЕНИЯ
WENTYLATOR UKŁADU CHŁODZENIA
4 CAMERA DI COMBUSTIONE
CHAMBRE DE COMBUSTION
BRENNKAMMER COMBUSTION
CHAMBER CÁMARA DE
COMBUSTIÓN КАМЕРА
СГОРАНИЯ
KOMORA SPALANIA
L-L 277.00-SO
1
8
5
7
4
5 BRUCIATORE
BRULEUR
BRENNER
BURNER
QUEMADOR
ГОРЕЛКА
PALNIK
6 SCATOLA TERMOSTATI L2
BOITIER THERMOSTATS L2
THERMOSTATGEHÄUSE L2
THERMOSTATS L2 BOX
CAJA DE TERMOSTATOS L2
КОРОБКА ТЕРМОВЫКЛЮЧАТЕЛЕЙ L2
MODUŁ TERMOSTATÓW L2
7
SERBATOIO COMBUSTIBILE
RÉSERVOIR COMBUSTIBLE
BRENNSTOFFTANK
FUEL TANK
DEPOSITO DE COMBUSTIBLE
ТОПЛИВНЫЙ БАК
ZBIORNIK PALIWA
8 QUADRO COMANDI
TABLEAU DE COMMANDE
BEDIENBLENDE
CONTROL PANEL
TABLERO DE MANDOS
ЩИТ УПРАВЛЕНИЯ
TABLICA STEROWNICZA
2
6
4
3
2 / 44