Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Sovelor ELITE C30
Sommaire des Matières pour Sovelor ELITE C30
- Page 1 ELITE C30...
- Page 2 CONSTRUCTEUR SOVELOR MANUFACTURER Tel. 04 78.47.11.11 Fax 04 78.43.48.82 MODELES ELITE 30 MODEL Avant d’utiliser le générateur, nous vous prions de lire attentivement toutes les instructions pour l’emploi, mentionnées ci après, et d’en suivre scrupu- leusement les indications. Le constructeur n’est pas responsable pour les dommages aux choses et/ou personnes dus à une utilisation impropre de l’appareil.
- Page 3 DESCRIPTION Attention Seuls les brûleurs choisis et fournis par le constructeur Le générateur d’air chaud ELITE 30 est destiné au chauffage de lo- peuvent être utilisés. Le marquage CE déchoit si on sub- caux de moyennes ou de grandes dimensions qui imposent un système stitue le brûleur avec un modèle non original, même si de chauffage fixe.
- Page 4 Attention BRANCHEMENT A LA LIGNE D’ALIMENTATION DU COMBUSTIBLE ET PASSAGE D’UN TYPE DE GAZ A L’AUTRE La ligne électrique d’alimentation du générateur doit Ce branchement doit être exécuté en suivant les indications du livret être pourvue d’une mise à la terre et d’un interrupteur d’instructions du brûleur.
- Page 5 NETTOYAGE DE L’ECHANGEUR DE CHALEUR ET DE LA CHAMBRE DE NETTOYAGE DU VENTILATEUR COMBUSTION Il faut enlever d’éventuels déchets déposés sur la grille d’aspiration Pour prolonger la durée de la machine et en maintenir sa bonne ef- (f), et si cela est nécessaire il faut nettoyer avec de l’air comprimé les ficacité, cette opération doit être effectuée au moins à...
- Page 6 ANOMALIES DE FONCTIONNEMENT, CAUSES ET SOLUTIONS ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT CAUSE SOLUTION • Vérifier le fonctionnement et la position de • l’interrupteur • Vérifier les caractéristiques de la ligne électrique • Le courant électrique n’arrive pas • Vérifier les branchements électri-ques •...
- Page 7 DESCRIPTION Warning Only the burners which are chosen and supplied by the ELITE 30 space heater has been designed for use in small to medi- manufacturer can be used. If another type of burner is um-sized rooms and buildings where a fixed heating system is re- used the heater no longer complies with CE regulations.
- Page 8 CONNECTION OF THE BURNER • If the heater doesn’t start after you have completed the above For the oil version is not necessary to do some operation on the operations consult the Troubleshooting section of this manual. burner since it is already connected to the electric system, both to the TURNING OFF tank and it is regulated according to the indications of the builder.
- Page 9 CLEANING THE BURNER For the heater to work efficiently the burner must be serviced reg- ularly by an Authorized Service Technician. All cleaning,servicing and regulation operations must be carried out as indicated in the Burner In- struction Manual. Warning After every type of technical maintenance, please verify that the machine starting regularly.
- Page 10 OBSERVED FAULTS, CAUSES AND REMEDIES OBSERVED FAULT CAUSE REMEDY • Check function and positioning of main switch • Check power cord • Faulty electrical supply • Check electrical connections • Check fuses • The heater won’t start • Wrong positioning of main switch •...
- Page 11 SCHEMA ELECTRIQUE - WIRING DIAGRAM CONDENSATEUR CONDENSER THERMOSTAT VENTILATEUR, F MOTEUR VENTILATEUR LAMPE TEMOIN ARRET VENTILATEUR FAN THERMOSTAT, F FAN MOTOR FAN STOP CONTROL LAMP FUSIBLE BRULEUR 6A THERMOSTAT DE SECURITE A REARMEMENT MANUEL, L2 BRULEUR BURNER FUSE 6A LIMIT THERMOSTAT WITH MANUAL RESTART, L2 BURNER COMMUTATEUR CHAUFFAGE-STOP-VENTILATION TELERUPTEUR VENTILATEUR...
- Page 12 CARATERISTIQUES TECNIQUES - TECHNICAL SPECIFICATIONS CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ELITE 30 TECHNICAL SPECIFICATIONS 29.900 Puissance thermique max [kcal/h] Max heating output [kW] 34,8 Débit d'air 2.100 Air output 26.060 Puissance thermique nette * [kcal/h] Net heating output * [kW] 30,3 Protection IP IP 20 IP protection Bruleur Gaz...
- Page 13 ELITE 30 Ed. 06/06...
- Page 14 OPTIONAL Filtro Gasolio - Filtre - Filter - Filter Ed. 06/06...
- Page 15 ELITE 30 06-06 Pos. Cod. LÉGENDE Pos. Cod. LÉGENDE Pos. Cod. LÉGENDE G05095 I20409 G04014 Panneau latéral antérieur Raccord droit 1/4" Mx8 Chambre de combustion G05096 I31018 I25001 Panneau sortie air Bouchon PL réservoir Bouchon T40257 Coffre diffuseur air M20404 Ressort G05121 étrier blocage turbulateur...
- Page 16 Dantherm S.p.A. Dantherm S.p.A. Via Gardesana 11, -37010- 11, 37010 Pastrengo (VR), ITALY Dantherm Sp. z o.o. Dantherm Sp. z o.o. ul. Magazynowa 5A, 62-023 Dantherm SAS Dantherm SAS Dantherm LLC ul. Transportnaya 22/2, Dantherm China LTD Dantherm China LTD Dantherm SP S.A.