1. Manuels
  2. Marques
  3. Sovelor Manuels
  4. Chauffages à air
  5. SF HP Serie
  6. Notice technique

Sovelor SF HP Serie Notice Technique

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
NOTICE TECHNIQUE
SF/HP

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sovelor SF HP Serie

Sommaire des Matières pour Sovelor SF HP Serie

  • Page 1 NOTICE TECHNIQUE SF/HP...

  • Page 2: Table Des Matières

    SOMMAIRE 1 INFORMATION............... 4 1.1 AVERTISSEMENTS............................4 1.2 DISPOSITIFS ET MODES DE FONCTIONNEMENTS................... 4 1.3 DONNEES TECHNIQUES ET DIMENSIONS.....................7 1.3.1 SF/HP 136............................... 7 1.3.2 SF/HP 236............................... 8 1.3.3 SF/HP 342..............................9 1.3.4 SF/HP 495..............................10 1.3.5 SF/HP 630..............................11 1.4 DIMENSIONS VERSION HORIZONTALE ....................... 12 SF/HP 136.x-236.x..............................
  • Page 3 3 INSTALLATEUR............5 6 3.1 AVERTISSEMENT POUR L'INSTALLATEUR....................56 3.2 INSTALLATION..............................57 3.3 SF/HP 100. -200. ASSEMBLING ........................58 3.3.1 SF/HP 100.x-200.x ECHANGEUR........................58 3.3.2 SF/HP 100.x PANNEAUX..........................59 3.3.3 SF/HP 200.x PANNEAUX............

  • Page 4: Information

    1 INFORMATION 1.1 AVERTISSEMENTS Ce manuel est une partie essentielle du produit et doit être remis à l'utilisateur. Lire les avertissements contenus ci-dessous ils fournissent des informations importantes sur la façon d’installer, employer et entretenir le générateur sans risque. Garder ce manuel en lieu sûr pour une future référence. Le générateur doit être installée conformément aux règlements en vigueur, par un personnel qualifié...

  • Page 5: Dispositifs Et Modes Généraux D'opération

    1.2 DISPOSITIFS ET MODES GÉNÉRAUX D'OPÉRATION Les générateurs chauds d'air de la gamme SF/HP peuvent être assortis à un brûleur gaz naturel (G20), ou un LPG (G30/G31) ou un brûleur fuel. Ces générateurs peuvent être utilisés pour chauffer les bâtiments industriels et commerciaux de grandes et moyennes dimensions et pour le processus industriel de chauffage tel que les systèmes de pulvérisation, le processus de séchage, etc...
  • Page 6 il est possible de commander différent pupitre de commande électrique, le pupitre de commande de type A (en option) celui-ci peut être fournis à la place du standard. Ce pupitre de commande a un circuit 24V auxiliaire avec: Thermoregulateur numérique complet avec une sonde de température d'air (doit etre placé...

  • Page 7: Donnees Techniques Et Dimensions

    DONNEES TECHNIQUES ET DIMENSIONS SF136HP SF136HP1 SF136HP2 PUISSANCE CALORIFIQUE FOYER [KW] 87,2 ÷ 150 110,4 ÷ 150 min-max PUISSANCE CALORIFIQUE UTILE [KW] 78,5 ÷ 136,5 99,4 ÷ 136,5 min-max CONTRE PRESSION [mbar] 1 ÷ 1,4 1,2 ÷ 1,4 min-max [KW] 1x5.5 Nb X PUISSANCE VENTILATEURS [V/Ph/Hz]...
  • Page 8 SF236HP SF236HP1 SF236HP2 SF236HP3 SF236HP4 SF236HP5 PUISSANCE CALORIFIQUE [KW] 130 ÷ 260 130 ÷ 260 132,5 ÷ 260 149,5 ÷ 260 195,5 ÷ 260 FOYER min-max PUISSANCE CALORIFIQUE 118,3 ÷ 118,3 ÷ 120,5 ÷ [KW] 136 ÷ 236,6 178 ÷ 236,6 UTILE 236,6 236,6...
  • Page 9 SF342HP SF342HP1 SF342HP2 SF342HP3 SF342HP4 SF342HP5 PUISSANCE CALORIFIQUE [KW] 190 ÷ 380 232,2 ÷ 380 278.9 ÷ 380 298,9 ÷ 380 333,5 ÷ 380 FOYER min-max PUISSANCE CALORIFIQUE [KW] 171 ÷ 342 209 ÷ 342 251 ÷ 342 272 ÷ 342 303,5 ÷...
  • Page 10 SF495HP SF495HP1 SF495HP2 SF495HP3 SF495HP4 PUISSANCE CALORIFIQUE [KW] 275 ÷ 550 345,6 ÷ 550 418,6 ÷ 550 448,5 ÷ 550 FOYER min-max PUISSANCE CALORIFIQUE [KW] 251 ÷ 495 314 ÷ 495 376,7 ÷ 495 408 ÷ 495 UTILE min-max CONTRE PRESSION [mbar] 1,4 –...

  • Page 11: Sf/Hp 136

    SF630HP SF/HP 630.1 SF/HP 630.2 SF/HP 630.3 SF/HP 630.4 PUISSANCE CALORIFIQUE [KW] 372,2 ÷ 700 465,1 ÷ 700 558,1 ÷ 700 558,1 ÷ 700 FOYER min-max PUISSANCE CALORIFIQUE [KW] 335 ÷ 630 418,6 ÷ 630 502,3 ÷ 630 544,2 ÷ 630 UTILE min-max CONTRE PRESSION...

  • Page 12: Dimensions Version Horizontale

    1.4 DIMENSIONS VERSIONS HORIZONTALE SF136HP / SF236HP...
  • Page 13 SF342HP.x Trappe de visite aspiration Sortie d'air Section ventilation Section échangeur Section filtrante...
  • Page 14 SF495HP.x Trappe de visite aspiration d'air Aspiration sortie d'air Section echangeur Section ventilation section filtration...
  • Page 15 SF630HP.x Aspiration Sortie d'air Section échangeur Section ventilation Section filtrante...

  • Page 16: Version Sortie Laterale

    1.5 VERSION SORTIE LATERALE SF630HP...

  • Page 17: Caractéristiques Et Options De Fabrication

    1.6 CARACTÉRISTIQUES ET OPTIONS DE FABRICATION Les générateurs d’air chaud SF/HP sont des unités de rendement industriel élevé (> 90%), conçues pour satisfaire au besoin du système de chauffage à air avec un haut flux d'air et une grande pression, pour des systèmes de chauffage à...
  • Page 18 Options: - isolation: kit d'isolation en polyéthylène (s=10mm) pour réduire le bruit. aillettes (option à indiquer à la commande): en acier galvanisé permet un réglage manuel du débit d’air filtres à sac: matière: fibres acrylique classe au feu :Selfextinguishing température de l’air maxi :90°C efficacite 80% (méthode gravimétrique dans la conformité...

  • Page 19: Dispositif De Securite

    1.7 DISPOSITIFS de SECURITE le règlement et les dispositions de sécurité exigés par les normes européennes sont: FAN thermostat ventilation regler à 40°C LIMIT ou sécurité de surchauffe à réarmement automatique reglé a 90°C SICUR ou thermostat de surchauffe à rearmement manuel reglé a 100°C Le dispositif qui assure la securité...

  • Page 20: Performances Des Ventilateurs

    1.1 PERFORMANCES des ventilateurs FAN D585 – 4Kw – 1460rpm – 400V/3PH/50Hz Puissance absorbée mmCE Pression totale Rendement Debit d'air m2/h...
  • Page 21 FAN D630 – 5,5kW – 1460rpm – 400V/3PH/50Hz Puissance absorbée mmCE Pression totale Rendement Debit d'air M2/h...
  • Page 22 FAN D665 – 7,5kW – 1460rpm – 400V/3PH/50Hz Puissance absorbée Pression totale mmCE Rendement Debit d'air M2/h...
  • Page 23 FAN D686 – 9,2kW – 1460rpm – 400V/3PH/50Hz Puissance absorbée mmCE Pression totale Rendement Debit d'air M2/h...
  • Page 24 FAN D725 – 11kW – 1460rpm –400V/3PH/50Hz Puissance absorbée mmCE Pression totale Rendement Debit d'air M2/h...
  • Page 25 1.9 ailettes de régulation Pour tous les modèles de SF/HP il est possible d’avoir un kit d’ailettes. (En option, a spécifier à la commande. Attention. Il n'est pas possible de les installer après la livraison des unités. Ce kit permet d’avoir le meilleur rendement des ventilateurs en fonction du circuit d'air.

  • Page 26: Coffret De Commande Électrique

    1.10 COFFRET de COMMANDE ÉLECTRIQUE Dans le tableau suivant vous trouverez les références des tableaux électriques correspondant aux générateurs. le numéro de coffret correspondra au schéma électrique. Le même numéro sera imprimé également sur une étiquette dans la boîte du pupitre de commande. Modele SF/HP Coffret Simple Coffret standard Type A...
  • Page 27 Dans l'image il est possible de voir l'affichage du ESSECI SCL 213 (version A1 pour tension 24V et version E1 pour tension 230V) Nous fournissons avec ce manuel d'instructions une copie des instructions du thermorégulateur du pupitre de commande électrique correspondant. L'installateur entrera les paramètres nécessaires au fonctionnement Les différents paramètres du thermorégulateur: Table - SCL213 parameters configuration SCL213...

  • Page 28: Schema Electrique

    1.11 SCHEMA ELECTRIQUE SF136HP1 – SF136HP2 – SF236HP1 - SF236HP2 - SF236HP3 - SF236HP4 (CODE 9AP6081 – SCHEMA N° 6650060)
  • Page 29 SF136HP1-SF136HP2-SF236HP2-SF236HP3-SF236HP4 (CODE 9AP6217 – schema N° 6650073)
  • Page 32 SF342HP1- SF342HP2-SF342HP3-SF342HP4 (CODE 9AP6090 – schema N°6650061)
  • Page 34 SF/HP 342.1-342.2-342.3-342.4 (CODE 9AP6225 – schema N°6650094)
  • Page 37 SF/HP 495HPx (CODE 9AP6095 – schema N°6650062)
  • Page 40 TYPE “A” SF495HPx (CODE 9AP6235 – schema N°6650075)
  • Page 43 SF630HPx (COD. 9AP6240 – schema N°6650155)
  • Page 47 1.12 CHOIX DU BRULEUR selon European Gas Directive EEC/90/396. Les valeurs ideal pour le gaz natural G20 sont: = 9.6% CO< 50 ppm Nox<100 ppm T fumée = 175°- 200°C. Les valeurs ideal pour le butane gas G31 sont : = 11.0% CO<...
  • Page 48 dimensions SF136HP.x, SF236HP.x, SF342HP.x, SF495HP.x (seulement bruleur fuel): Dimensions SF495HP.x (seulement bruleur gaz) et SF630HP.x: Modele Contre pression Diamètre interieur Position des vis/ Trou de Longueur du SF/HP PUISSANCE Bride de bruleur Diamètre l’echangeur canon CALORIFIQUE Ø Ø min-max FOYER Ø...

  • Page 49: Dimensions Cheminees

    1.1 DIMENSIONS CHEMINEE Selon normes UNI 9615 et DIN 4705. CHEMINEE REFRACTAIRE (DIN 4705)
  • Page 50 CHEMINEE INOX (UNI 9615 Norm.)

  • Page 51: Options

    OPTIONS Modele SF136HP.X SF236HP.X SF342HP.X SF492HP.X SF630HP600.X (EN 779) 7FI0045 7FI0038 2x7FI0038 3x7FI0038 4x7FI0038 FILTRES COFFRET ELECTRIQUE 9AP6217 9AP6217 9AP6225 9AP6235 Type A Registres de réglage 1x 7DES210 1x 7DES210 2x 7DES210 3x 7DES210 4x 7DES210 KIT Capot bruleur 7COB001 7COB002...

  • Page 52: Utilisateur

    Ces opérations sont de la compétence exclusive d'un centre autorisé par SOVELOR. Le centre autorisé par SOVELOR est techniquement qualifié pour effectuer des interventions d'entretien sur nos machines et peut également fournir les pièces de rechange originales.

  • Page 53: Mode Hiver

    2.4 MODE HIVER 1. Placer le thermostat d’ambiance à la valeur maximum (le thermostat est câblé d’après le schéma électrique p28 à 48.) 2. Ouvrir l’alimentation en carburant (gaz / fuel). 3. Alimenter en courant électrique en utilisant le commutateur principal. 4.

  • Page 54: Installateur

    INSTALLATEUR 2.1 AVERTISSEMENT POUR L'INSTALLATEUR le manuel est une partie intégrante et essentielle du produit; il sera livré à l'utilisateur. Lire soigneusement les avertissements contenus dans le manuel parce qu'ils fournissent des informations importantes concernant la securité d'installation, d'utilisation et d'entretien.

  • Page 55: Avertissements Importants Pour L'installation

    3.2 INSTALLATION AVERTISSEMENTS IMPORTANTS POUR L'INSTALLATION VÉRIFIER QUE L'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE DU MOTEUR SOIT CONFORME A LA PLAQUE DU MOTEUR VÉRIFIER QUE LE THERMOSTAT de SECURITÉ A REARMEMENT MANUEL ET QUE LA PROTECTION MAGNETO-THERMIQUE NE SOIT PAS DECLENCHES. AVANT DÉBRANCHER COMMUTATEUR PRINCIPAL, TOURNER L’INTERRUPTEUR ETE-HIVER SUR "...

  • Page 56: Assemblage

    3.3 ASSEMBLAGE DES SF136HP - SF236HP 3.3.1 ASSEMBLAGE DE LA SECTION ECHANGEUR DES SF136HP.x-SF236HP.x Pic. 1 Pic. 2...

  • Page 57: Assemblage Des Panneaux De Sf136Hp

    3.3.2 ASSEMBLAGE DES PANNEAUX DE SF136HP.x N° Codes 9043717 N° Codes 9020280 9048071 9048374 9020278 9020204 9020278 sx 9048004 9045587 9020286 9048036 9020286 sx 9020279 9020287 9047989 9020288 9044070...

  • Page 59: Assemblage Des Panneaux De Sf236Hp

    3.3.3 ASSEMBLAGE DES PANNEAUX DE SF236HP.x N° Pcs. Codes 9047956 9047955 9045587 9043075 9044063 9047955 9044060 9044061 9047989 9044064 9044069 9048032 9048033 9043717 9044070 9048034 9048035 9048036 9048035 9048004...
  • Page 60 Pic. 6 Pic. 7...

  • Page 61: Assemblage Des Sf342Hp

    3.4 ASSEMBLAGE DES SF342HP.x 3.4.1 ASSEMBLAGE DE LA SECTION ECHANGEUR DES SF342HP.x Pic. 8...

  • Page 62: Assemblage Des Panneaux De Sf342Hp

    3.4.2 ASSEMBLAGE DES PANNEAUX DE SF342HP.x Pic. 9 N° Code Code Code...

  • Page 63: Assemblage Des Sf495Hp

    3.5 ASSEMBLAGE DES SF495HP.x 3.5.1 ASSEMBLAGE DE LA SECTION ECHANGEUR DES SF495HP.x SF/HP 480 Pic.11 Pic.10...

  • Page 64: Assemblage Des Panneaux De Sf495Hp

    3.5.2 ASSEMBLAGE DES PANNEAUX DE SF495HP.x...

  • Page 65: Assemblage Des Sf630Hp

    ASSEMBLAGE DES SF630HP.x 3.6.1 ASSEMBLAGE DE LA SECTION VENTILATEUR DES SF630HP.x N° CODE...

  • Page 66: Asemblage De La Section Echangeur Des Sf630Hp

    3.6.2 ASEMBLAGE DE LA SECTION ECHANGEUR DES SF630HP.x Pic.14 Pic.15...

  • Page 67: Assemblage Des Panneaux Des Sf630Hp

    3.6.3 ASSEMBLAGE DES PANNEAUX DES SF630HP.x Pic.16...

  • Page 68: Service

    4 SERVICE 4.1 AVERTISSEMENT POUR LE SERVICE TECHNIQUE Veuillez lire soigneusement les avertissements contenus dans le manuel, ils fournissent des informations importantes concernant la sécurité d'installation, d'utilisation et d'entretien. Avant d'effectuer n'importe quel entretien ou nettoyage, COUPER l'ALIMENTATION ELECTRIQUE à l'aide du commutateur principal Ne pas obstruer pas les grilles d'entrée d'air et les têtes de soufflage.

  • Page 69: Premier Demarrage Et Reglage

    4.3 PREMIER DÉMARRAGE ET RÉGLAGE Pour le premier démarrage des générateurs, s'assurer que: 1. L'ALIMENTATION ELECTRIQUE soit conforme au schéma électrique. 2. Les raccordements électriques sont effectués selon le schéma électrique. 3. Le brûleur est compatible avec le générateur selon les caractéristiques technique. 4.

  • Page 70: Depannage

    4.4 DEPANNAGES Le brûleur ne démarre pas Le brûleur ne démarre pas et le voyant défaut s’allume Le brûleur se coupe après l’intervention du Thermostat LIMIT Le brûleur se coupe malgré le thermostat d’ambiance en demande de chauffe Le fonctionnement est irrégulier et intermittent Formation de condensation Fonctionnement continu sans atteindre la température de consigne Le ventilateur ne se met pas en route...

  • Page 71: Garantie

    4.5 GARANTIE Les générateurs d’air chaud de la série de SF/HP sont garantis, à partir de leur date de facturation, avec un certificat spécial de garantie fournit avec chaque machine. Dans ce certificat les conditions nécessaires pour la garantie sont clairement indiquées: 1.

Ce manuel est également adapté pour:

Sf136hp1Sf136hp2Sf236hp1Sf236hp2Sf236hp3Sf236hp4 ... Afficher tout

Table des Matières