Remplacement des verres extérieur et intérieur
Y Avertissement! Ne jamais utiliser les cellules à obscurcissement
automatique sans installer correctement les verres intérieur et
extérieur. Les éclaboussures de soudage endommageront les
cellules et annulent la garantie.
XLi −
1 Extérieur − Enlever le cadre du verre extérieur en tenant les coins
extérieurs et les séparant doucement du casque de soudage. Enlever
le verre clair en séparant les taquets de retenue du verre. Installer le verre
de remplacement en inversant l'ordre de cette procédure. (S'assurer
d'assujettir le cadre du verre extérieur). Nous recommandons de remplacer
le cadre après cinq replacements de verres — voir cadres de fixation du
verre extérieur économiques.
2 Intérieur − Enlever le verre intérieur en le séparant à l'ouverture en forme
d'ongle située au milieu supérieur du verre. Remettre le verre en place en
l'incurvant doucement au centre et en l'insérant, une extrémité à la fois,
dans les taquets de retenue situés à l'extérieur de la cellule à
obscurcissement automatique.
.
S'assurer de bien mettre le verre en place (plat) pour éviter l'embuage.
Xlix −
1 Extérieur − Enlever le cadre du verre extérieur en tenant le cadre et le tirant
directement vers le haut du casque. Enlever le verre clair en séparant les
taquets de retenue du verre. Installer le verre de remplacement en inversant
l'ordre de cette procédure.
2 Intérieur − Enlever le verre intérieur en le séparant à l'ouverture en forme
d'ongle située au centre supérieur du verre. Remettre en place le verre en
l'incurvant doucement au centre et en l'insérant, une extrémité à la fois,
dans les taquets de retenue à l'extérieur de la cellule à obscurcissement
automatique.
.
S'assurer de bien mettre le verre en place (plat) pour éviter l'embuage.
Elite −
1 Extérieur / intérieur − Pour enlever l'un ou l'autre des verres, enlever d'abord
l'ensemble cellule à obscurcissement automatique. Pour enlever cet
ensemble, pousser vers le bas sur les bras de retenue inférieurs et
pousser les taquets de retenue vers l'extérieur du casque de soudage.
Ensuite, soulever l'ensemble et le séparer du casque. Enlever alors le
verre extérieur en poussant vers le casque de soudage. Enlever le joint
étanche du verre et l'installer sur le nouveau verre. (Au cours de la
réinstallation du verre, s'assurer d'orienter la surface lisse de ce joint
étanche vers l'avant du casque de soudage.) Réinstaller l'ensemble
cellule à obscurcissement en inversant l'ordre de cette procédure.
2 Intérieur − Pour remplacer le verre intérieur, enlever l'ensemble cellule
à obscurcissement automatique du cadre de la cellule en poussant vers
le haut sur les deux taquets de retenue supérieurs pour libérer ensuite
la cellule. Enlever le verre en le faisant glisser par l'un des côtés. Mettre
en place un nouveau et réinstaller l'ensemble dans le casque de soudage
en inversant l'ordre de cette procédure.
Page 9