Publicité
PART I- OPERATION
1 GENERAL INFORMATION
2 SAFETY
3 IMPORTANT NOTICE
4 BEFORE OPERATION
5 MAIN PARTS
6 HIGH SPEED SETTING FUNCTION
7 AUTOMATIC CONTROL
8 MAINTENANCE
9 TROUBLESHOOTING
PART II- INSTALLATION
10 NAME OF PARTS
11 BEFORE INSTALLATION
12 INDOOR UNIT INSTALLATION
13 REFRIGERANT PIPING WORK
14 DRAIN PIPING
15 ELECTRICAL WIRING
16 INSTALLATION OF OPTIONAL AIR PANEL P-AP(90/160)
DNA
17 TEST RUN
18 MAIN SAFETY AND CONTROL DEVICES
PARTE 1 - FUNCIONAMIENTO
1 INFORMACIÓN GENERAL
2 SEGURIDAD
3 AVISO IMPORTANTE
4 ANTES DEL FUNCIONAMIENTO
5 COMPONENTES PRINCIPALES
6 AJUSTE DE LA FUNCIÓN DE VELOCIDAD ALTA
7 CONTROL AUTOMÁTICO
8 MANTENIMIENTO
9 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
PARTE 2 - INSTALACIÓN
10 NOMBRE DE LOS COMPONENTES
11 ANTES DE LA INSTALACIÓN
12 INSTALACIÓN DE LA UNIDAD INTERIOR
13 INSTALACIÓN DE LA TUBERÍA DE REFRIGERANTE
14 TUBERÍA DE DESAGÜE
15 CABLEADO ELÉCTRICO
16 INSTALACIÓN DEL PANEL DE AIRE OPCIONAL
P-AP(90/160)DNA
17 PRUEBA DE FUNCIONAMIENTO
18 PRINCIPALES DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD Y DE
CONTROL
INHALTSVERZEICHNIS
TEIL I - BETRIEB
1 ALLGEMEINE INFORMATIONEN
2 SICHERHEIT
3 WICHTIGER HINWEIS
4 VOR DEM BETRIEB
5 HAUPTTEILE
6 EINSTELLUNGSFUNKTION FÜR HOHE DREHZAHL
7 AUTOMATISCHE STEUERUNG
8 WARTUNG
9 FEHLERBEHEBUNG
TEIL II – INSTALLATION
10 BEZEICHNUNG DER TEILE
11 VOR DER INSTALLATION
12 INSTALLATION DES INNENGERÄTS
13 VERLEGUNG DER KÄLTEMITTELLEITUNGEN
14 ABFLUSSLEITUNGEN
15 KABELANSCHLUSS
16 INSTALLATION DER OPTIONALEN
LUFTAUSTRITTSBLENDE P-AP(90/160)DNA
17 TESTLAUF
18 WICHTIGE SICHERHEITS- UND STEUERGERÄTE
INDEX
ÍNDICE
PARTIE I - FONCTIONNEMENT
1 INFORMATIONS GÉNÉRALES
2 SÉCURITÉ
3 REMARQUES IMPORTANTES
4 AVANT LE FONCTIONNEMENT
5 COMPOSANTS PRINCIPAUX
6 RÉGLAGE DE FONCTION À HAUTE VITESSE
7 CONTRÔLE AUTOMATIQUE
8 MAINTENANCE
9 DÉPANNAGE
PART II - INSTALLATION
10 NOMENCLATURE DES PIÈCES
11 AVANT L'INSTALLATION
12 INSTALLATION DE L'UNITÉ INTÉRIEURE
13 TRAVAUX DE TUYAUTERIE FRIGORIFIQUE
14 TUYAUTERIE D'ÉVACUATION
15 CÂBLAGE ÉLECTRIQUE
16 INSTALLATION DU PANNEAU DE SOUFFLAGE EN OPTION
P-AP(90/160)DNA
17 TEST DE FONCTIONNEMENT
18 PRINCIPALES ORGANES DE SÉCURITÉ ET DE
COMMANDE
PARTE I - FUNZIONAMENTO
1 INFORMAZIONI GENERALI
2 SICUREZZA
3 NOTA IMPORTANTE
4 PRIMA DEL FUNZIONAMENTO
5 COMPONENTI PRINCIPALI
6 REGOLAZIONE DELLA FUNZIONE DI VELOCITÀ ALTA
7 CONTROLLO AUTOMATICO
8 MANUTENZIONE
9 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
PARTE II - INSTALLAZIONE
10 NOME DEI COMPONENTI
11 PRIMA DELL'INSTALLAZIONE
12 INSTALLAZIONE DELL'UNITÀ INTERNA
13 POSA DELLA LINEA DEL REFRIGERANTE
14 LINEA DI DRENAGGIO
15 COLLEGAMENTO DELLO SCHEMA ELETTRICO
16 INSTALLAZIONE DEL PANNELLO DI MANDATA
OPZIONALE P-AP(90/160)DNA
17 PROVA DI FUNZIONAMENTO
18 DISPOSITIVI PRINCIPALI DI SICUREZZA E CONTROLLO
PARTE I - FUNCIONAMENTO
1 INFORMAÇÃO GERAL
2 SEGURANÇA
3 NOTA IMPORTANTE
4 ANTES DE UTILIZAR A UNIDADE
5 PEÇAS PRINCIPAIS
6 FUNÇÃO DE AJUSTE DE ALTA VELOCIDADE
7 CONTROLOS AUTOMÁTICOS
8 MANUTENÇÃO
9 RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
PARTE II - INSTALAÇÃO
10 NOME DAS PEÇAS
11 ANTES DA INSTALAÇÃO
12 INSTALAÇÃO DA UNIDADE INTERIOR
13 INSTALAÇÃO DA TUBAGEM DE REFRIGERANTE
14 TUBAGEM DE DESCARGA
15 LIGAÇÕES ELÉTRICAS
16 INSTALAÇÃO DO PAINEL DE AR OPCIONAL P-AP(90/160)
DNA
17 TESTE DE FUNCIONAMENTO
18 PRINCIPAIS DISPOSITIVOS DE CONTROLO E
SEGURANÇA
INDEX
INDICE
ÍNDICE
Publicité
