Publicité
Liens rapides
MANUEL D'INSTALLATION ET D'ENTRETIEN
CLIMATISEURS SPLIT HITACHI
Manuel d'installation et d'entretien
Modèles
< Unités intérieures >
Modèle avec
pompe à chaleur
RCI-1.5UNE1NH*
RCI-2.0UNE1NH*
RCI-3.0UNE1NH
RCI-4.0UNE1NH
RCI-5.0UNE1NH
RCI-6.0UNE1NH
RCI-6.5UNE1NH
< Unités extérieures >
Modèle avec pompe à
chaleur
RAS-1.5UNESNH1*
RAS-2.0UNESNH1*
RAS-3.0UNESNH1
RAS-4.0UNESNH1
RAS 5.0UNESMH1
-
RAS 6.0UNESMH1
-
RAS 6.5UNESMH1
-
Modèle uniquement pour
refroidissement
RCI-1.5TNE1NH*
RCI-2.0TNE1NH*
RCI-3.0TNE1NH*
RCI-4.0TNE1NH*
RCI-5.0TNE1NH*
RCI-6.0TNE1NH*
RCI-6.5TNE1NH*
Modèle uniquement pour
refroidissement
RAS 1.5TNESNH1*
-
RAS-2.0TNESNH1*
RAS-3.0TNESNH1*
RAS-4.0TNESNH1*
RAS 5.0TNESMH1*
-
RAS 6.0TNESMH1*
-
RAS 6.5TNESMH1*
-
HPM2017008HA
Publicité
Manuels Connexes pour Hitachi RCI-1.5UNE1NH Serie
Sommaire des Matières pour Hitachi RCI-1.5UNE1NH Serie
- Page 1 MANUEL D’INSTALLATION ET D’ENTRETIEN CLIMATISEURS SPLIT HITACHI Manuel d’installation et d’entretien Modèles < Unités intérieures > Modèle avec Modèle uniquement pour pompe à chaleur refroidissement RCI-1.5UNE1NH* RCI-1.5TNE1NH* RCI-2.0UNE1NH* RCI-2.0TNE1NH* RCI-3.0UNE1NH RCI-3.0TNE1NH* RCI-4.0UNE1NH RCI-4.0TNE1NH* RCI-5.0TNE1NH* RCI-5.0UNE1NH RCI-6.0TNE1NH* RCI-6.0UNE1NH RCI-6.5TNE1NH* RCI-6.5UNE1NH < Unités extérieures >...
- Page 2 AVIS IMPORTANT ● Nous poursuivons une politique d’amélioration continue dans la conception et la performance de nos produits. Nous nous réservons le droit pour effectuer des changements sans préavis. ● Nous ne pouvons pas anticiper toutes les circonstances possibles pouvant impliquer un danger potentiel. ●...
- Page 3 VÉRIFICATION DU PRODUIT REÇU A la réception de ce produit, inspectez-le pour tout dommage d’expédition. Les réclamations pour des ● dommages, apparents ou cachés, doivent être déposées immédiatement auprès de la compagnie maritime. ● Vérifiez le numéro de modèle, les caractéristiques électriques (alimentation, tension et fréquence) et les accessoires pour déterminer s’ils sont corrects.
- Page 4 Contenu Mesures de sécurité..........................1 Identification des pièces........................3 Avant la mise en marche........................5 Diagramme du cycle et du câblage du frigorigène...............8 1. Schéma du flux du réfrigérant ......................8 2. Schéma de câblage électrique......................8 Installation et entretien ........................9 1. Avis de sécurité..........................9 2.
- Page 5 Mesures de sécurité Les symboles de ce manuel d’installation sont interprétés comme indiqué ci-dessous: Rassurez-vous de ne pas faire ceci. Rassurez-vous de bien suivre les instructions. La caractéristique de l’appareil, au lieu d’un défaut. La mise à la terre est impérative. Attention: Une manipulation incorrecte Faites attention à...
- Page 6 Mesures de sécurité Pollution sonore Condition de fonctionnement Le dispositif de protection peut déclencher et Installez le climatiseur à un endroit qui éteindre l’appareil dans les cas où l’appareil peut supporter son poids afin qu’il fonctionne à une température hors de la plage de puisse fonctionner plus tranquillement.
- Page 7 Identification des pièces Unité intérieure 1.5/2.0HP 3.0~6.5HP Unité extérieure 1.5~5.0HP 6.0/6.5HP Remarque: Les chiffres dans ce manuel sont basés sur la vue externe d’un modèle standard. Par conséquent, ils peuvent être différent de celui du climatiseur que vous avez sélectionné.
- Page 8 Identification des pièces Télécommande (optionnel) Vous pouvez manipuler le climatiseur en utilisant soit la télécommande filaire ou la télécommande sans fil. Cette dernière permet de contrôler l’alimentation ON / OFF (Allumer/Éteindre), le réglage du mode de fonctionnement, la température, la vitesse du ventilateur et bien d’autres fonctions. Il existe différents types de télécommandes qui peuvent fonctionner avec le climatiseur.
- Page 9 Avant la mise en marche Avant la mise en marche MISE EN GARDE ● Alimentez le système pendant environ 12 heures avant le démarrage ou après un arrêt prolongé. ● Ne démarrez pas le système immédiatement après l’alimentation, car cela pourrait entraîner une défaillance du compresseur vu que le compresseur ne sera pas encore bien chaud.
- Page 10 Avant la mise en marche 3. Nettoyage du filtre MISE EN GARDE Ne pas faire fonctionner le système sans filtre à air pour protéger l’échangeur de chaleur de l’unité intérieure contre le colmatage. Éteignez l’interrupteur principal avant de retirer le filtre. (Le mode de fonctionnement précédent peut apparaître sur l’afficheur.) 3.1 Réglage de la période de nettoyage du filtre Étape 1...
- Page 11 Avant la mise en marche 3.3 Nettoyer le filtre Nettoyez le filtre à air en suivant les étapes suivantes. Étape 1 Utilisez un aspirateur ou laissez l’eau s’écouler sur le filtre à air pour enlever de la saleté cachée dans le filtre à air. MISE EN GARDE N’utilisez pas d’eau chaude à...
- Page 12 Diagramme du cycle et du câblage du frigorigène 1. Schéma du flux du réfrigérant UNITÉ INTÉRIEURE UNITÉ EXTÉRIEURE Tuyau de Compresseur Accumulateur Large vanne de service Soupape à 4 voies Tuyauterie liquide Vanne de service Cycle de chauffage Cycle de refroidissement 2.
- Page 13 Installation et entretien 1. Avis de sécurité MISE EN GARDE L’installation doit être effectuée par le fournisseur ou un professionnel. (Une installation incorrecte peut ● provoquer une fuite d’eau, un choc électrique ou un incendie). ● Installez l’unité selon les instructions fournies dans ce manuel. (Une installation incomplète peut provoquer une fuite d’eau, un choc électrique ou un incendie).
- Page 14 Installation et entretien Outils et instruments d’installation Nombre Outil Nombre Outil Tournevis standard Couteau ou décapant de fil Mécanisme d'inclinaison Pompe à vide Tuyau de charge Marteau Sonde percutante Cintreuse de tuyau Clé à molette Détendeur à tube Clé à vis hexagonale intérieure Coupe-tuyau Tournevis à...
- Page 15 Installation et entretien 3.1 La vérification initiale ● Installez l’unité intérieure avec suffisamment d’espace autour de celle-ci pour l’espace de travail de fonctionnement et d’entretien, comme indiqué sur la Fig.3.1. ● Prévoir une porte d’accès au service près de la zone de raccordement de la tuyauterie de l’unité au plafond. ●...
- Page 16 Installation et entretien ● N’installez pas l’unité intérieure dans un atelier de machinerie ou une cuisine où la vapeur d’huile ou son brouillard s’écoule vers l’unité intérieure. L’huile se dépose sur l’échangeur de chaleur, ce qui réduit les performances de l’unité intérieure qui peut entraîner une déformation et, dans le pire des cas, casser les pièces en plastique de l’unité...
- Page 17 Installation et entretien 3.2 Installation(1.5~2.0HP) 3.2.1 Emplacement et installation de l’unité intérieure Toit Tuyau de vidange Un endroit où il n’y a aucun obstacle près de la sortie d’air et d’où l’air peut facilement être soufflé à chaque coin de la pièce. Plafond Un endroit où...
- Page 18 Installation et entretien Sortez le panneau de moulage du carton d’emballage de l’unité intérieure, ne le pliez pas, utilisez-le simplement pour décider de l’emplacement d’installation et de la direction de l’unité sur le toit et le plafond. Appuyez fermement la plaque de moulage sur la surface du toit, dessinez la position du trou pour dilater le boulon avec un crayon, puis retirez le panneau de moulage, percez 8 trous pour les boulons de dilatation.
- Page 19 Installation et entretien 3.3 Installation(3.0~6.5HP) 3.3.1 Ouverture des sous-plafonds et des boulons de suspension (1) Déterminez l’emplacement final et la direction d’installation de l’unité intérieure en portant une attention particulière à l’espace pour la tuyauterie, le câblage et l’entretien. Le modèle du panneau pour l’installation est imprimé sur l’emballage. Coupez le modèle d’ouverture du sous plafond et des boulons de suspension de l’installation.
- Page 20 Installation et entretien 3.3.3 Montage de l’unité intérieure (1) Montez les écrous et les rondelles sur les boulons de suspension. Boulon de suspension (fourni sur le terrain) Écrou (fourni sur le terrain) * Rondelle avec isolation (accessoire) Support de suspension (montage unité intérieure) *Rondelle (Accessoire) Écrou (fourni sur le terrain) Surface du plafond...
- Page 21 Installation et entretien Dalle Unité intérieure Surface du plafond Surface de la bride Unité intérieure (vue du côté inférieur) a. Pour le plafond déjà complété avec des panneaux Fixez l’échelle à la face du Fixez la balance sur le côté plafond.
- Page 22 Installation et entretien 4. Installation de l’unité Extérieure 4.1 La vérification initiale ● L’unité extérieure doit être conservée dans un endroit bien ventilé et sec. ● Rassurez-vous que le bruit et l’air d’échappement ne dérangent pas vos voisins. ● N’installez jamais l’unité extérieure dans un endroit présentant un brouillard d’huile élevé, un brouillard d’acide, alcalin, de sel ou un gaz nocif tel que de la vapeur sulfurique.
- Page 23 Installation et entretien Vis de réglage (au moins 4) Min.10cm Coupez-le, si les boulons sont trop longs, sinon il sera difficile de le déplacer Béton Boulon d’ancrage dans le futur. Fig.4.4 L’installation des boulons d’ancrage Fig.4.5 Câbles métalliques Fig.4.6 4.3 Longueur du réfrigérant entre l’unité intérieure et extérieure Longueur du tuyau L Unité...
- Page 24 Installation et entretien 5. Tuyauterie du réfrigérant DANGER Utilisez le réfrigérant R410A dans le cycle du réfrigérant (reportez-vous à la plaque signalétique extérieure). Ne pas charger d’oxygène, d’acétylène ou d’autres gaz inflammables et toxiques dans le cycle du réfrigérant lors d’un test d’étanchéité ou d’un test d’étanchéité à l’air. Ces types de gaz sont extrêmement dangereux et peuvent provoquer une explosion.
- Page 25 Installation et entretien (3) Après avoir raccordé la tuyauterie de réfrigérant, scellez les tuyaux de réfrigérant en utilisant le matériau d’isolation fourni en usine, comme indiqué dans la Fig. Isolation pour tuyau du Cordon de serrage réfrigérant (fourni en usine) (fourni en usine) Tuyau du réfrigérant (fourni sur site)
- Page 26 Installation et entretien 6. Tuyauterie de vidange MISE EN GARDE ● Ne créez pas de pente supérieure ou plus élevée que la tuyauterie de vidange, car l’eau de vidange peut refluer vers l’unité intérieure et causer des fuites dans la pièce lorsque le système arrête de fonctionner. ●...
- Page 27 Installation et entretien (1) Préparer un tuyau en polychlorure de vinyle avec un diamètre intérieur de 21mm (1.5/2.0). Préparer un tuyau en polychlorure de vinyle avec un diamètre extérieur de 32mm (3.0/6.5). (2) Fixez la tubulure au tuyau de vidange avec l’agent adhésif et la pince fournie en usine. La tuyauterie de vidange doit être réalisée avec une pente de 1/25 à...
- Page 28 Installation et entretien 7. Câblage électrique ATTENTION ● ÉTEIGNEZ l’interrupteur d’alimentation principal de l’unité intérieure et l’unité extérieure et attendez plus de 3 minutes avant de procéder au câblage électrique ou la vérification périodique. ● Vérifiez que le ventilateur intérieur et le ventilateur extérieur se sont arrêtés avant d’effectuer le câblage électrique ou qu’une vérification périodique ne soit effectuée.
- Page 29 Installation et entretien 8. Essais de fonctionnement ATTENTION ● L’unité ne peut être utilisée qu’après que tous les points de contrôle ont été vérifiés. (A) Vérifiez et rassurez-vous que la résistance de la borne à la masse est supérieure à 2MΩ, sinon, vous ne pouvez pas utiliser l’unité...
- Page 30 Installation et entretien 9. Installations électriques ATTENTION ● Utilisez un ELB (disjoncteur de fuite électrique). S'il n'est pas utilisé, il peut provoquer un choc électrique ou un incendie. ● Ne faites pas fonctionner le système tant que tous les points de contrôle n’ont pas été contrôlés. (A) Vérifiez que la résistance d'isolement est supérieure à...
- Page 31 Ceux-ci pourront prendre en charge le recyclage de votre appareil. Les spécifications de ce document sont sujettes à des modifications sans préavis, afin que Hitachi-Johnson Controls Air Conditioning, Inc. puisse apporter les dernières innovations à ses clients.